hasta ahora oor Turks
hasta ahora
es
Hasta el presente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
o ana kadar
Pero hasta ahora, las operaciones locales nazis de matanza como ésta, no parecían ser parte de una estrategia completamente desarrollada.
Ancak o ana kadar gerçekleştirilmiş olan yerel öldürme operasyonları tam olarak gelişmiş bir stratejinin parçası olmaktan uzak görünüyordu.
henüz
es
Hasta el presente.
tr
Şimdiye kadar.
Se suponía que nos encontráramos aquí esta noche, pero hasta ahora no se ha presentado.
Bu gece burada buluşmamız gerekiyordu ama henüz gelmedi.
şimdiye kadar
es
Hasta el presente.
tr
Şimdiye kadar.
Este es el paisaje que he visto hasta ahora.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los oficiales y todo el departamento han acudido pero hasta ahora no han tendio éxito capturando al animal
Biz de bir iki dakikaya çıkıyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos hasta ahora.
Bir adresim olduğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raleigh a su esposa: «Hasta ahora no sabía lo que significaba el dolor».
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorLiterature Literature
¿Dónde habías estado hasta ahora?
Sanırım ölüyorum!tatoeba tatoeba
Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable.
Geçen hafta, annen ve ben Hollanda' da esir alınabilirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que he visto hasta ahora, tienes todos los ingredientes de la clásica historia de Cenicienta.
Gemi neredeyse bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más rápido de lo a que sido hasta ahora.
Dün gece öyle değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me había dado cuenta hasta ahora.
Bayan ne kadar hızlı gittiginiz hakkında en ufak bir fikriniz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora, ha sido una verdadera molestia.
Değişiklik zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía nada de eso hasta ahora... y fuimos compañeros ocho años.
Hayır, sana söylüyorum, karımı vurmuşlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora los soberanos han combatido con ejércitos.
Vakayı çalıştın mı?Literature Literature
Hasta ahora todo se ve bien.
Eleştiriye hiç gelememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora, todavía estoy confundido que...
Ama nasıl yapacağımı bilmiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basándome en lo que estoy sintiendo hasta ahora, estamos tratando con un asesino ritual.
Kabul edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora, todo ha salido de acuerdo al plan.
Birkaç günlüğüne evine gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sermones religiosos para mantenernos hasta ahora?
Biliyorsun, söyle ne içtin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora.
Senin adın CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué has hecho hasta ahora?
Burada ne olduğunu biliyorsun Gomie, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y debo decirle que, hasta ahora no parece haber nada literario en usted.
Bilmem, ama şuramda hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mató 4 de los 5 hasta ahora.
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué ha hecho usted hasta ahora para encontrarla?
Tanrım!- Ne var? Vay canına!Literature Literature
Él sólo mantuvo perfil bajo, muy quieto, hasta ahora.
Geri gelmene sevindim, MickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora bien.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He escuchado sobre eso, pero nunca vi usarlo hasta ahora.
Bu gerekli miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora, solo eran rumores.
Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10225 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.