icebergs
buzdağı
iceberg oor Turks
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
buzdağı
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
He visto alguna de esas películas, pero ésta es un iceberg.
O filmlerden bazılarını seyrettim, ama bu sanki buzdağı gibi.
aysberg
¡ Cada vez que vemos un iceberg, nos tomamos un chupito!
Ne zaman bir aysberg görsek, bir shot yuvarlıyoruz. Berg!
buz dağı
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.
buzduğı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buzdağı
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren, este barco... podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.
Beni anılarından sildin...... çünkü dolu ve mutlu bir hayattan beni mahrum ettiğini düşündünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra Reina no estaría de acuerdo con ninguna de las propuestas radicales, y la televisión solo es la punta del iceberg.
Ölmekten korkmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa es solo la punta de un vasto iceberg cósmico
Roy, sen sanıkları koru, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues parece que el robo del Oxy es simplemente la punta del iceberg en la pelea por tomar el puesto de los Crowder.
Yardım ettiğinizi için teşekkürler ama sanırım çekiciyi beklemeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El portátil es sólo la punta del iceberg.
Her şey bittiğinde ben kulübümü açacağım,...... Aaron da avukatım olmaya devam edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, cuando llegué a lo alto del iceberg, desde allí no había ningún motel a la vista.
Kontrol ettik, her şey düzgünLiterature Literature
Ésta es sóIo la punta del iceberg
Onlarla tanışmak isterimopensubtitles2 opensubtitles2
Hombre, quizás descubrimos la punta del iceberg aquí.
Bu şeylerin arasından geçerken tek yapmamız gereken buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la punta del jodido iceberg,
Mümkün olduğunca az hissetmeye çalışıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barco casi chocó contra un iceberg.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los investigadores opinan que aunque la información disponible sobre adolescentes infectados por el virus del sida es alarmante, no es más que la silueta borrosa de la punta del iceberg, pues los síntomas no suelen aparecer hasta que no pasan, como promedio, entre siete y diez años desde que se contrajo la infección.
Derslere bilfiil girmeden...... Morgan State' e girmek için kolej kredisi mi istiyorsunuz?jw2019 jw2019
El tema es que en el iceberg solo podemos ver el # % el otro # % esta bajo el agua pero no podemos verlo
Hayır, hayır, yapmaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Chocar contra un iceberg?
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es sólo la punta del iceberg.
G' nin eşyası yokturtatoeba tatoeba
El presidente de una organización que se estableció para impedir esta clase de maltrato señala que esa cifra pudiera representar tan solo “la punta del iceberg”.
Aylık kazancı benimkinden # Yen daha fazla diye...... bana tepeden bakıyorjw2019 jw2019
Haría falta todo un iceberg para enfriarle la...
Beni de götür! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, y esa ni siquiera es la punta del iceberg.
Ne aşağılık herifmişsin be!QED QED
Pero esto es sólo la punta del iceberg.
Taksi parası için borç verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si golpeamos un iceberg, pasamos a condición Cebra.
Bu tarz bir hayal çarpınca tam çarparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Iceberg Al frente!
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estos golpes a cajeros automáticos son la punta del iceberg del ciberdelito.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es solo la punta del iceberg.
Oldu galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El anuncio que hice ayer era sólo la punta del iceberg.
Muhteşem bir hafta sonu planlamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evitamos un iceberg por seis metros.
Aslında bu önemsiz bir meseledir, ama söz konusu kişi...Lord Henry, bu adı taşıyan sekizinci hükümdarımızted2019 ted2019
Cierto, pero está bien estar con alguien que entienda que eso es solo la punta del iceberg.
Kilitlemeyi unutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.