levantarse del lado equivocado de la cama
tersinden kalkmak
levantarse oor Turks
levantarse
es
Aumentar la altura de manera importante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kalkmak
Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.
yataktan kalkmak
Y... ¿cuál es el punto de levantarse por la mañana?
O halde ne diye sabah yataktan kalkıyoruz ki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hora de levantarse, Sr. Cleg.
Haklısın...... o, öyle bir adam değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hora de levantarse!
Hayır, ben Lee' nin yeni kasıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche como ésta uno de nosotros podría levantarse a mitad de la noche, tomar una hacha y cortarle la cabeza a alguien.
Sen nasıl hissederdin?Sen de gerilmez miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda estaba completamente mortificada y tan asustada que le parecía imposible levantarse de la silla.
Ben de seninle geliyorumLiterature Literature
Papa hora de levantarse
Ve siyahları, esmer ve sarı insanlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede levantarse?
Yanan adama gönderilmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Arriba, a levantarse, es la hora. arriba!
Sana kömür at dedim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mediodía del tercer día pudo levantarse para ir al puerto.
Akşam yemeğini yedim ve asla içmemLiterature Literature
¿Le importaría levantarse la camiseta, por favor?
Catherine Bruceter?Herhangi bir yaran var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de levantarse.
Bir gün kapağı açtım... ve pikapta bir country plağı buldum.Drifting Too Far From Shore adlı bir şarkıydı buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, te vas a sentar aquí hasta que te diga que está bien para levantarse.
Gerçekten güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era hora de levantarse de la mesa.
Hadi bakalım, ufaklıkLiterature Literature
Uno debe levantarse temprano o la mitad de los trabajos se quedan sin hacer.
Hadi Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantarse así, y caminar...
Bu şeyi park etmek için epey usta olmak lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le oí levantarse.
AnlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sería tan amable de levantarse señor?
Çok korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los estados han de levantarse para echarlos?
Suç felsefedir, özgürlüktür. "Literature Literature
Eric, cariñito, es hora de levantarse para ir a la escuela
Oranın sorumlusuyla konuşmama izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuelve, aunque sin levantarse, cuando yo me le acerco, y murmura: —¡Oh, Jérôme!
Birbirinizi ırkınız ve açgözlülüğünüz yüzünden öldürdüğünüzü izledimLiterature Literature
El Comandante de tus sueños es el único que se atreverá a levantarse de la trinchera, bajo fuego y dirigirá a los soldados en el ataque.
İyi olmana çok sevindim LewisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que levantarse temprano
Aklım bir türlü almıyoropensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué escribía, que le impedía levantarse y correr como hubiera hecho otro hombre?
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se agachó cuando Liesel tropezó y el judío, el asqueroso judío, la ayudó a levantarse.
Sen ihanetçi bir götün tekisinLiterature Literature
Cualquiera que se atreva a levantarse contra nosotros en Suzuran será destruido.
David kahretsin neredesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de levantarse...
Fikrini değiştirirsen.. bir kilometre uzakta olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.