pan comido oor Turks

pan comido

naamwoord manlike

Actividad que a uno le gusta y en la cual se siente superior.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

çocuk oyuncağı

naamwoord

Esto va a ser pan comido,! un día en la playa!
Pekala, bu şimdi bir çocuk oyuncağına döndü, sahilde bir gün!

basit

adjektief

Que requiere poca habilidad o esfuerzo.

Porque engañar a una mujer como tú es pan comido para mí.
Senin gibi aptal bir kadın benim için basit bir denklemdi.

kolay

naamwoord

Que requiere poca habilidad o esfuerzo.

El día que se casó mi hijo... pan comido.
Oğlumun evlendiği gün çok kolay geçmişti.

voorbeelde

Si funciona como en tierra, será pan comido.
Yerdeki gibi çalïsïyor, cantada keklik olmalï.

Pan comido.
Çocuk oyuncağı.

Los primeros diez pisos son como el cielo para un alpinista pero el resto es pan comido.
İlk on kat tırmanma cenneti gibi ama ondan sonrası kaygan.

Es pan comido.
Çocuk oyuncağı.

Pan comido.
Çok kolay.

Pan comido, ¿eh, colega?
Hoşuna mı gitti?

Hará que sea pan comido apuntarle.
Birinin seni hedeflemesi çocuk oyuncağı olacak.

Fue pan comido.
Çocuk işiydi.

Es pan comido, roboniño.
Çok kolay, robot-çocuk.

De verdad, es pan comido.
Yeminle, çantada keklik bu iş.

Es pan comido
Bu çocuk oyuncağı

Te dije que lo del Sra. Henderson sería pan comido.
Bayan Henderson işin içine girecek demiştim.

A mí me dijiste que fue pan comido.
Bana kolay oldu demiştin.

Es pan comido.
Fazla düşünmeye gerek yok.

Pan comido, X-4.
Çocuk oyuncağı, X4.

Pan comido.
Çantada keklik.

¡ 40 vueltas, es pan comido!
40 tur koşu çocuk oyuncağıdır.

Pan comido, Larry.
Çok kolay, Larry.

Pan comido.
Kolay oldu.

Oye, estos jodidos pueblitos son pan comido, ¿no?
Böyle küçük kasabalar çocuk oyuncağı oluyor, değil mi?

Debería ser pan comido.
Senin için kolay bir iş.

Pan comido.
Hiç sorun değil.

Malcolm no te perdiste de nada, estos muchachos son una banda de panes comidos.
Bir şey kaçırmadın Malcolm, bunlar bir avuç tarumar oyuncu.