pan oor Turks

pan

/pan/ naamwoord manlike

pan (concha)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

ekmek

naamwoord

alimento elaborado horneando una masa de harina de cereales, sal, agua y en algunos casos otros ingredientes

De mañana, Sandra come una rodaja de pan y toma una taza de café.
Sabahleyin, Sandra bir dilim ekmek yer ve bir fincan kahve içer.

pan

¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
Peter Pan rolünü oynayan çocuk kim?

şempanze

naamwoord

Pan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Pan

eienaam

Pan (mitología)

Pan (mitoloji)

¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
Peter Pan rolünü oynayan çocuk kim?

PAN

Acronym

Soortgelyke frases

Pan plano
Yassı ekmek

rosca de pan
bagel

pan del desierto
hurma

Pan paniscus
Bonobo

Pan-pan
Pan-pan

pan tostado
tost

Pan de azúcar (alimento)
Şeker topağı

Pan troglodytes
Bayağı şempanze

Peter Pan
Peter Pan

voorbeelde

Espaguetis, salsa, pan.
Spagetti, sos, ekmek.

Aquel domingo se daba la comunión, y en la iglesia baptista el pan es pan, pero el vino es mosto de uva.
Gittiği o gün Aşai Rabbani ayini vardı ve Protestan kilisesinde ekmek ekmektir de, şarap üzüm suyudur.

Gracias por la hermosa casa de pan de jengibre, Lois.
Şu güzel şeker ev için teşekkürler Lois.

Algunas culturas antiguas creían que envolviendo las heridas con pan lleno de moho curaban más rápido.
Bazı eski kültürlerde, küflü ekmeği yaraya sarmanın, iyileşmeyi hızlandırdığına inanılırdı.

Si quieres vivir en esta aldea, si quieres comer su pan, haz lo que yo diga.
Bu köyde yaşamak, ekmek yemek istiyorsan benim dediğimden ayrılma.

Su-Jin gana dinero para el pan.
Chul-soo sigara parası kazanır.

Toma, llévate este jamón y esta botella de vino y este pan francés para que celebres con tus amigos este día memorable.
Al şu jambonu, ekmeği ve şarap şişesini, bu unutulmaz günü dostlarınla birlikte kutla.

“Nuestro pan para este día”
“Gündelik Ekmeğimiz”

Recuerda, me encanta el pan relleno de pollo.
Unutma, ben içli kızarmış tavuğu severim.

De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Sonra et ve ekmek bulamamaktan yakınırlar; Yehova da onlara akşam bıldırcınlar gönderir, sabah da man sağlar. Çiy gibi toprağın üzerine inen manın tatlı bir lezzeti vardır.

i Oiga usted Don Alfredo, es tardísimo y todavía no me entrega mi pan!
Hey, Bay Alfredo saat çok geç oldu ama hâlâ ekmeğimi pişirmediniz!

Tú, yo, el que aprieta el pan.
Sen, ben, ekmek sıkıcı.

Huelo pan.
Ekmek kokusu alıyorum.

No sólo pan.
Yalnızca ekmek değil.

Entonces, hay pan de carne, o dijo todo aquello para irritarlo?
Rulo köfte gerçekten bitti mi? yoksa sadece onu kızdırmak için mi öyle söyledin?

Hacía tanto calor como si estuviéramos en el interior de un horno de pan una noche de junio en Nueva Orleans.
Hava New Orleans'ta bir ekmek fınının içi haziran gecelerinde ne kadar sıcak olursa o kadar sıcaktı.

Que el cerdo, el pan de maíz, el jamón, los palitos de queso ni nada de eso críe a tus hijos.
Çocuklarını domuz bağırsağı, mısır ekmeği, domuz paçası ve peynirli çubuk gibi şeylerle besleme.

Me dieron un poco de pan y agua extra
Bana ekstradan ekmek ve su verdiler.

Al llegar a mi habitación gastamos otro franco cincuenta en pan y chocolate.
Benim odaya dönerken bir buçuk frank daha harcayıp ekmekle çikolata aldık.

Soy la única rebanada de pan blanco en este mundo de pan integral.
Bu çavdar ekmek dünyasında tek beyaz dilim ekmek benim.

" Echa tu pan sobre las aguas, Porque has de encontrar después de muchos días.
Ekmeğini suya at. Çünkü günler sonra onu bulursun.

De todos modos, ¿quién quiere el pan de un alcohólico?
“Bir alkoliğin ekmeğini kim ister zaten?”

Ahora, al parecer después de la cena de la Pascua, cita estas palabras proféticas de David: “El hombre que estaba en paz conmigo, en el que yo confiaba, el que comía de mi pan, se ha vuelto en mi contra”.
Anlaşılan artık Fısıh yemeği bitmişti ve İsa Davut’un bildirdiği şu peygamberlik sözünü tekrarladı: “Ekmeğimi yiyen beni tekmelemeye kalktı, oysa güvendiğim dostumdu, yakınımdı.”

La semana que viene, pan de pasas. "
Haftaya, üzümlü ekmek getireceğim. "

¿Por qué se llamó “el grano del cielo” y “el pan mismo de poderosos” al maná que recibían los israelitas?
İsraillilere sağlanan man neden “göklerin buğdayı” ve “kudretliler ekmeği” olarak adlandırılmıştı?