rojo anaranjado oor Turks

rojo anaranjado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

kırmızı turuncu

El pequeño llamado cereza —sea rojo, anaranjado o amarillo— sabe delicioso crudo, pues es muy dulce por su alto contenido de azúcar.
Yüksek oranda şeker içerdiği için oldukça tatlı olan açık kırmızı, turuncu ya da sarı renkteki kiraz domateslerin çiğ hali oldukça lezzetlidir.

Soortgelyke frases

rojo claro anaranjado
açık kırmızı turuncu

voorbeelde

El rojo, el rojo anaranjado y el naranja forman una tricromía análoga.
Kırmızı, kırmızımsı turuncu ve turuncu, benzer üç renkli kombinasyonlara bir örnektir.

Roygbiv Vance nos lo enseñó; rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, índigo, violeta.
Roygbiv Vance öğretmişti bize: Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert, mor.

¿Rojo anaranjado, dijo?
Kırmızı ve turuncu mu dediniz?

El crepúsculo termina por apagar los ardores rojo anaranjados de la ciudad, pero no hemos tenido suerte con Miss Acacia.
Günbatımı nihayet şehrin turuncu-kırmızı yakıcılığını biraz serinletti ama hâlâ Bayan Akasya’dan iz yoktu.

El pequeño llamado cereza —sea rojo, anaranjado o amarillo— sabe delicioso crudo, pues es muy dulce por su alto contenido de azúcar.
Yüksek oranda şeker içerdiği için oldukça tatlı olan açık kırmızı, turuncu ya da sarı renkteki kiraz domateslerin çiğ hali oldukça lezzetlidir.

El palo del Brasil, de color rojo anaranjado brillante que se vuelve pardo rojizo intenso a la intemperie, es originario de dicho país.
Uzun süre açık havada kaldığında kızılkahveye dönen parlak portakal rengindeki bakkam ağacı da Brezilya kökenlidir.

Los colores que son adyacentes en dicho círculo, como el rojo y el rojo anaranjado o el rojo y el rojo púrpura, reciben el nombre de análogos y combinan bien.
Kırmızı ve kırmızımsı turuncu veya kırmızı ve kırmızımsı-mor gibi tekerlekte yan yana duran renkler, benzer renklerdir ve birbirine iyi gider.

El petirrojo es muy fácil de identificar por el color marrón oliváceo de su dorso y cabeza, el rojo anaranjado de su pecho, garganta y frente, y su vientre blanquecino.
Kızılgerdan zeytin rengi omzu ve başı, turuncu-kırmızı göğsü, gerdanı, alnı ve beyazımsı karnından kolayca tanınır.

Rojo y anaranjado.
Kırmızı ve turuncu.

Del lado rojo hacia el lado anaranjado.
Kırmızıdan turuncuya.

En el oriente un resplandor dorado anuncia el amanecer, mientras que el cielo occidental se despide del día con gloriosos despliegues de rosa, anaranjado, rojo y púrpura.
Doğudaki altın parlaklığı gündoğumunu haber verirken, göğün batı yakası pembe, turuncu, kızıl ve morun muhteşem tonlarıyla bir güne daha veda eder.

Pero si el nitrógeno escasea y la concentración salina, la temperatura y la intensidad lumínica aumentan, el cultivo pasa de verde a anaranjado o rojo.
Kültürün rengi nitrojen eksikliği, yüksek tuz yoğunluğu, sıcaklık ve kuvvetli ışık gibi koşullar altında yeşilden turuncuya döner.

Tienes que unir un cable desde el lado rojo del interruptor a la parte anaranjada del relé.
Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.

Podía verme armando esa hermosa pista anaranjado brillante con los conectores rojo oscuro.
... vişne çürüğü ara parçaları kurarken hayal ediyordum.

Tenía un vestido rosa, uno rojo...... uno azul, uno verde, uno púrpura...... uno anaranjado
Onun, pembe elbisesi, kırmızı elbisesi,...... mavi elbisesi, yeşil elbisesi, mor elbisesi,...-... turuncu elbisesi, sarı elbisesi...- Anladım. Anladım. Anladım

Los anaranjados rayos del sol teñidos de rojo sangre estaban cayendo ahora casi horizontalmente.
Güneşin kan kırmızı ışınları şimdi hemen hemen yatay olarak geliyordu.

● Su dieta diaria debería incluir normalmente frutas, hortalizas (en especial las de color verde oscuro, anaranjado o rojo), legumbres (como frijoles, soya, lentejas y garbanzos), cereales (entre ellos trigo, maíz, avena y cebada, preferiblemente integrales o enriquecidos) y alimento de origen animal (pescado, pollo, carne de res, huevos, queso y leche, preferiblemente descremada).
● Hamile bir kadının günlük normal beslenme programı içinde meyveler, sebzeler (özellikle koyu yeşil, turuncu ve kırmızı renkli sebzeler), baklagiller (fasulye, soya fasulyesi, mercimek ve nohut), tahıllar (tercihan kepekli veya zenginleştirilmiş buğday, mısır, yulaf, arpa) ve hayvansal gıdalar (balık, tavuk, yumurta, peynir ve –tercihan yağsız– süt) olmalıdır.

Por ejemplo, si usted no percibe bien el color rojo, entonces no verá mucho cambio de color en los tomates verdes que al madurar se vuelven anaranjados y finalmente rojos.
Örneğin, eğer kırmızıyı normal olarak fark edemiyorsanız, domatesler yeşilden kırmızıya doğru olgunlaşırken onlarda pek renk farkı görmeyeceksiniz.