Ruiseñor Común
Bülbül
ruiseñor oor Turks
ruiseñor
es
(Luscinia megarhynchos) Pájaro cantor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
bülbül
Cada noche, un ruiseñor nos cantaba canciones.
Her akşam, bir bülbül bize şarkı söylerdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canta como un ruiseñor.
Palm Springs' te, tropikal bitki örtüsüne ve yemyeşil golf sahalarına sahip bir başka çöl şehriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# # Mamá te comprará un ruiseñor... # #
Çocuklar da öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no tienen cuerdas vocales, sino que tienen una siringe desde la cual salen canciones melodiosas como las del ruiseñor y el sinsonte.
Ben de tam Bayan Waters' a burada delil olmadığını söylüyordumjw2019 jw2019
Su corazón verdecía y dentro de él cantábanle también como ruiseñores recuerdos alados de la infancia.
Para bulunamazsa ne olacak, efendim?Literature Literature
No debes molestarte, ruiseñor mío.
İşe boğulmuşum, sadece ağlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía que quería ser un ruiseñor.
Ne yaptın onu, yaktın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una urraca azul no se mete en el nido de un ruiseñor.
Bir dahaki sefere birisini döveceksen, onlara gidip itfaiye numaranı ve ismini söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que te refieres a Ruiseñor.
Kuralı biliyorsunLiterature Literature
Leí ese poema suyo de un ruiseñor.
Jerry, gözüm senin üstünde olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Matar a un ruiseñor. "
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# # Un ruiseñor # #
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los ruiseñores cantan?
Kesinlikle değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá un ruiseñor te comprará
Dur, Billy, sen bırakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te preguntan cuál es la mujer más bella del mundo, diles que Ruiseñor; si no, te desafiarán.
Gerard' ın dediğine göre filmimize yatırım yapacakmışsınızLiterature Literature
El segundo es Matar a un ruiseñor.
Belki de bir doktora görünmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ese ruiseñor no canta
Nerdeyse.Bize biraz sorun çıkartan bir İspanyol varopensubtitles2 opensubtitles2
«Los vendedores callejeros son los ruiseñores de las calles, la alegría y la vida de Estambul —dice—.
Şansımı denemek istiyorumLiterature Literature
Los ruiseñores están protegidos por el Tratado Federal de Aves Migratorias
Bunu yemelisiniz Bayan Goldfarbopensubtitles2 opensubtitles2
Y a tí, carlos, te llama tu ruiseñor.
O piçler # şiirimi reddettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estudios Universal orgullosamente lo invitan al estreno de Matar a un ruiseñor
Babamı küçümsemiyorum bu aradaopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, habría sido como matar a un ruiseñor, ¿no es cierto?
Senin elbisen de güzel, AmberLiterature Literature
El ruiseñor...
Sonra annem öldü...lanetler okuyup, çığlıklar atarak... kalbi kırılmıştı çünküOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Adiós, hermano ruiseñor!
Bunun Dr.Nichols ile bir alakası var mı ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el Ruiseñor no contestó, porque yacía muerto entre la hierba, con la espina clavada en el corazón.
Bu dizayn onlar için geçerliydi belkiLiterature Literature
Hasta pronto, mi pequeño ruiseñor.
Onu özgür bıraktığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.