ruina
enkaz · felaket · harabat · harabe · kalıntı · virane · yıkım · yıkıntı · çöküntü · ören
ruinas oor Turks
ruinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yıkıntı
Bien, después de la explosión este edificio, será todo ruinas.
Bu binanın havaya uçurulmasının ardından geriye sadece yıkıntı kalacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las personas ruines y brutales se comportan como lo que son, ¿qué he de hacer yo?
Üç temel şeye ihtiyacın var-- kokulu mumlar... masaj yağı... ve Barry WhiteLiterature Literature
Lo encontré en las ruinas de una villa.
Üzgünüm şimdi gidip kusmam gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vamos, dirijámonos a las ruinas de vuestra antigua ciudad.
Başka seçenekler mi?Literature Literature
Me dejará en la ruina.
Beni sevdiğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales como Kodoroff se criaron en un sistema en ruinas.
Böylece ne istemiş olduğumun örneklerini görürsünüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día de estos, medio mundo será convertido en ruinas desde el aire.
Bir hikaye anlatıp bizi neşelendirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas reliquias del hinduismo, que se creyeron por mucho tiempo pertenecientes a la religión de los arios, se han hallado en las ruinas de las ciudades de este valle.
Bir tane yedek öldürdükjw2019 jw2019
Iskenderun fue construida sobre las ruinas.
Ve birşey daha eklemek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”.
Yağ çekip, röntgen şovdan...... daha fazla rüşvet vermem gerekti ama evet, aldımjw2019 jw2019
Pienso en Ladd Devine y en la urbanización... y sé que de llevarse a cabo... será la ruina para la mayoría de nosotros.
Birini bulmak için bana yardım etmeyi düşünür müsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El haber confiado en quien no debes será tu ruina... y el fin de tus operaciones ilegales
İskelet yapısı tümüyle normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieja generación lleva el país a la ruina.
Ama bu iş yürümeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su misión esta posada sobre el filo de un cuchillo... desvíense un poco y fracasaran... para la ruina de todos
Hangi kısmına?Hangi kısmına inanamıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Era parte de unas antiguas ruinas.
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de Perseo nació de estas ruinas.
Neye otuz dakika var?- Adayı boşaltıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi imperio está en ruinas.
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa que pasaron a través de las ruinas de Krypton.
Satışı ayarladı ama son ceki almadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un rebaño de ovejas pastando entre las ruinas de un pueblo.
Hayır, götürebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto.
Evet, şuradaki ojw2019 jw2019
Su persecución desesperada de la curación podría haberle llevado a su ruina económica
O zaman iyiden de iyiyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero intentamos construir una nación de las ruinas de la explotación colonial.
Sadece bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la misa de Depuración, nuestros líderes se reúnen para celebrar Ia noche que salvó a esta nación de Ia ruina económica.
Müziğinle bir çok şey söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldré del escaparate, cuando todo haya acabado y me pasearé tranquilamente por entre las ruinas.
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıLiterature Literature
¿Poshteh está en ruinas?
Silahları alma konusundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escenario de esta catástrofe todavía se muestra en Constantinopla, como he dicho, detrás de las ruinas, en la columnata, y las personas señalan con el dedo el lugar, hay un recuerdo perpetuo conservado de este tipo de muerte.
Kasa odasına girmesi gerekWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.