telediario oor Turks
telediario
es
noticiario en televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
haberler
Laura está viendo el telediario.
Laura televizyon haberlerini izliyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parta del telediario lo incluí para tratar de mostrar... que los medios tratan de hacer lo mejor que pueden... de acuerdo a sus limitaciones.
Kimseye yalan söylemeQED QED
–Un momento –dijo y bajó a toda prisa al sótano, donde Cari miraba el telediario.
Kardeşin var mı?Literature Literature
¿Qué eres, un presentador de telediario?
Oraya gidememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto a Chilton en el telediario de las seis?
Ve bu öz oğlu tarafından bir babanın...... kalbine saplandıLiterature Literature
Y ahora pondrás las patatas a cocer, y luego leerás el periódico, y después de media hora de siesta verás el telediario.
World Unity Festivali' nden sonra satış kararımızı duyurucazLiterature Literature
De la función mágica del ojo en el centro de todas las cosas, hasta el telediario parece ser testigo.
Kızı buradan götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanne presenta el telediario breve de las 6.
Ben, ailemi korumaya çalışıyordum sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi que Petrovich habia ido a por Mcnab en el telediario local.
Ekranda bir delik açmaya mı niyetlisiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no queremos aparecer en los telediarios de la noche.
Ox ayarladı bunu.- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de recibir una llamada de Melinda; dice que te vio en el telediario en medio del follón.
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Chancellor cerró el telediario con un comentario humorístico acerca de platillos volantes sobre Ohio.
Gazetelerde bişey gördüm- Can sıkıcıydı sanırımLiterature Literature
SI USTED ha visto los telediarios, aunque solo sea unos pocos, sabe bien lo que es el odio.
Bu nasıl bir ihanet!jw2019 jw2019
¿Llamas a Madsen y Nyborg para el telediario de 20:30?
Dışarı mı?Burası senin evinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el telediario....
Bu mal çalıntı ve soyduğunuz Sırplar...... sizi soğukkanlılıkla geberteceklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los informes financieros muestran que les queda un telediario para que les embarguen.
Dinle serseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el que se folla a la presentadora del telediario.
Ne düşündüğünü biliyorum, ama açıklığa kavuşturdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedan dos telediarios.
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi foto no debería estar en los telediarios. No por esto, no tan rápido.
Köpekler konuşamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en todos los telediarios.
En azından benim için gerekliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segmentar el telediario por género.
Bu beyleri taniyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sino más bien telediario.
Hilton' daki emanet dolabını hatırlıyor musun?- Evet hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un telediario diciendo que todos los demás miembros de mi equipo habían sido encontrados... muertos en el lugar.
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos, no es un telediario.
Koningen' in güçleri dört kola ayrılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.