una y otra vez
tekrar tekrar
y otras oor Turks
y otras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ve diğerleri
Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando.
Bazı insanlar iyi konuşmacıdır ve diğerleri iyi dinleyicidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos hombres creen que la tierra es redonda y otros que plana
Adınız ve mesleğinizi belirtinopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos pueden Y otros no
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Liu Kang y otros guerreros elegidos por la tierra derrotaron a Shang Tsung, y sus guerreros de Outworld.
Çok yorgunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, algunos de los heridos eran inmunes y otros, hombre, ellos simplemente cambiaron.
Zarfın içinde ne varsa anlamsız ya da uydurma...... çünkü ikimiz de biliyoruz ki...... onu ne ile suçluyorsan, öyle bir şey yapmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y otros cibernautas tuitearon imágenes de la festividad:
Önceki deneyimime bakarsak pek de mantıksız bir varsayım sayılmaz.Ve unutma, bu senin fikrindigv2019 gv2019
• ¿Qué historial se han labrado los misioneros y otros hermanos que han servido en países extranjeros?
Belkide taşyabileceklerinin fazlasını geride bıraktılarjw2019 jw2019
A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
Bana bunu nasıl yapabildin?QED QED
En la lección 11, “Afecto y otros sentimientos”, se tratará más extensamente esta cuestión.
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?jw2019 jw2019
Un sombrero y otras cosas.
Mutlu musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tú y otras personas me salvaron cuando me dieron sangre.
Siviller bölgeyi tuttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Los embalsamadores remueven el estomago y otros órganos mediante un corte en el abdomen ".
Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y otras cosas.
Sen de gayet hoşsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos videos, y otros similares, forzaron al ejército y a la policía a comenzar investigaciones.
Bunları buzdolabında buldularted2019 ted2019
Daniélou y otros, Les Manuscrits de la Mer Morte.
gidelim! koşun!Literature Literature
Algunas lo ven muy distante, y otras se creen indignas de allegarse a él.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinjw2019 jw2019
Unas salen con alguien y otras no.
Size hatirlatayim, bu operasyon gizlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy día, los kayaks suelen hacerse de fibra de vidrio y otros materiales sintéticos.
Babamın da aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirimjw2019 jw2019
Unos decían «sí» y otros decían «no».
Onları çalmak senin fikrindiLiterature Literature
Así extraen el oro y otros materiales valiosos.
Öylece gidemezsin Christed2019 ted2019
Amalfi, Venecia y otras ciudades minúsculas aún como ellas, toman la salida.
Sizi takip ediyordumLiterature Literature
Cuarenta caballeros y otros tantos escuderos lo aguardaban ante los establos de la Fortaleza Roja.
Dur tahmin edeyimLiterature Literature
¡ Y otras cosas para convertirme en alguien elegante!
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiebre de Werther causó preocupación a las autoridades y otros autores.
Savaş zamanının güzel yanı...... sonsuz nereden geldiği belli olmayan kan bankası olmasıdırWikiMatrix WikiMatrix
-Algunos contratos están escritos en tinta y otros con sangre.
Belki büyüklüğündendirLiterature Literature
Conozco tu rostro... y otras cosas — sus dientes brillaron sobre su rubia barba —, pero no tu nombre.
Peki niye üçüncü kattan başlarım?Literature Literature
35421 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.