Austria oor Oekraïens

Austria

/'au̯ș.trja/ eienaam vroulike

País de Europa Central cuya capital es Viena.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens

Австрія

[ А́встрія ]

eienaam vroulike

País de Europa Central cuya capital es Viena.

Australia no es Austria.
Австралія — це не Австрія.

austria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens

австрія

Australia no es Austria.
Австралія — це не Австрія.

Soortgelyke frases

Historia de Austria
Історія Австрії

Bandera de Austria
Прапор Австрії

María Teresa de Austria
Марія Терезія Іспанська

Presidente de Austria
Президент

Francisco I de Austria
Франц ІІ

Gastronomía de Austria
Австрійська кухня

Organización territorial de Austria
Адміністративний поділ Австрії

Francisco Fernando de Austria
Франц Фердінанд

Baja Austria
Нижня Австрія

voorbeelde

Desde el día en que los soldados de Hitler entraron en Austria, los testigos de Jehová se vieron obligados a reunirse y predicar en la clandestinidad.
Відтоді як гітлерівські солдати ступили на австрійську землю, зібрання і проповідницька діяльність Свідків Єгови проводились підпільно.

Fue lanzada el 22 de noviembre de 2004 en Alemania, Austria y Suiza.
Його було презентовано 11 листопада 2011 року в Німеччині, Австрії та Швейцарії.

He pasado una temporada en la Embajada de Austria.
– Так, я зупинялася у посольстві Австрії.

Esta es la estadística de población por año de Austria:
Населення округу за роками за даними статистичного бюро Австрії Statistik Austria

Tras la graduación fuimos asignados de nuevo a Austria.
Після випуску нашим призначенням стала Австрія.

De las trece naciones presentes, los representantes alemanes sólo fueron apoyados por Austria-Hungría.
З тринадцяти держав Німеччину підтримала тільки Австро-Угорщина.

Quiero mostrate que estas son muy diferentes a nuestras nociones de primero, Austria.
Я хочу показати Вам, що це дуже відрізняється від нашого сучасного поняття Австрії.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria.
Нову будівлю для обсерваторії було побудовано в проміжку від 1874 до 1879 року і урочисто відкрито імператором Францем Йосифом I Австрійським в 1883 році.

Después de la conferencia general de octubre, viajé a Alemania, donde tuve el privilegio de reunirme con nuestros miembros en distintas localidades de ese país, como así también en partes de Austria.
Після генеральної конференції, що відбулася в жовтні, я побував у Німеччині, де у мене був привілей зустрітися з членами нашої Церкви в кількох місцях тієї країни, а також Австрії.

Ya sé que Prusia mantiene la neutralidad; ¿y Austria qué?
Пруссія, нейтралітет... це я знаю... Австрія як?

Su título completo es "Tratado para el restablecimiento de una Austria independiente y democrática, firmado en Viena el 15 de mayo de 1955" (en alemán, Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich, unterzeichnet in Wien am 15.
Повна назва угоди — «Державна угода про відновлення незалежної й демократичної Австрії, підписана у Відні 15 травня 1955 року» (нім.

Yo regresé con mi madre a Austria, y mi hermano mayor, Wilhelm (Willi), se quedó en Francia.
Я з мамою повернувся в Австрію, а мій старший брат Вільгельм (Віллі) залишився у Франції.

Por lo tanto, durante los diez años siguientes trabajamos con misioneros de Alemania, Australia, Austria, Estados Unidos, Filipinas y Suecia en aquel entorno de montañas majestuosas, bosques y lagos de Sumatra septentrional.
Таким чином, наступних десять років на фоні гір, лісів та озер Північної Суматри ми працювали разом з місіонерами з Австралії, Австрії, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, Філіппін та Швеції.

Roland, técnico de computadoras procedente de Austria, y su esposa, Yuta, se han establecido en la zona cálida y seca del sur del país.
Роланд, оператор ЕОМ з Австрії, поселився зі своєю дружиною Ютою у теплій, сухій місцевості на півдні країни.

Todas esas partes donde se comían sus castañas eran Austria y en todas esas partes reinaba Francisco José.
Всюди, де люди їли його смажені каштани, була Австрія, правив Франц Йосиф.

Austria está declarando guerra por otra vez.
Австрія йому знову голосила війну.

Por ejemplo, la Polizia di Stato italiana se desmilitarizó en 1981, y la Gendarmería de Austria se fusionó con la policía nacional, formando un nuevo cuerpo civil.
Наприклад Італійська Polizia di Stato демілітаризована в 1981 році, а австрійська жандармерія об'єдналась з національною поліцією, створивши новий цивільний орган.

"Avant Garde Under Net Conditions" - Perspektive (Impreso en Austria) junio de 2002; y online.
«Авангард під павутиною умов» — Перспектива (Друковане видання — Австрія) червень 2002, та в інтернеті. * (текст тільки німецькою мовою).

Caballero gran cruz de la Orden de Leopoldo de Austria.
Кавалер австрійського ордену Леопольда .

Porque estamos en 1809, y Napoleón, como todos los años, vuelve a estar en guerra, esta vez contra Austria.
Бо настав уже 1809 рік, Наполеон, як і щороку, знову пішов війною, цього разу на Австрію.

A Alex lo mandaron a Austria, a un hospital militar en las afueras de Viena.
Алекса розподілили до Австрії до військового госпіталю поблизу Відня.

República Federal de Austria.
Австрія — федеративна республіка.

En cierto modo, intercambiaba desertores austríacos que huían a Rusia por rusos que huían a Austria.
Австрійських дезертирів, що втікали до Росії, він, так би мовити, міняв на російських, що шукали сховку в Австрії.

Hasta 1996, un Comité del País, bajo la supervisión de la sucursal de Austria, se ocupó de las actividades de los testigos de Jehová en Croacia y Bosnia-Herzegovina.
До 1996 року за діяльністю Свідків Єгови у Хорватії, Боснії і Герцеговині наглядав комітет країни, роботу якого координував австрійський філіал.

Durante el mismo período, las empresas mexicanas invirtieron $ 210 millones de dólares en Austria.
Упродовж того самого періоду, мексиканські компанії інвестували 210 млн доларів США в Австрію.