cerrar
завершити роботу · закривати · закрити · заплющувати · зачинити · зачиняти
cierre oor Oekraïens
cierre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Шпилька
замок
¡Mantén la boca cerrada!
Тримай рот на замку.
колодка
[ коло́дка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
Голова Рейнард, пані й пановеjw2019 jw2019
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
Куди ми їдемо?tatoeba tatoeba
—Si no cierras la boca —dijeron las múltiples formas que adoptó el señor Nancy—, te entrará una mosca.
Слухай, ще довго їхатиLiterature Literature
Además se le hicieron cambios en el mecanismo de cierre.
Я вилазю з вікна, лізу через парканWikiMatrix WikiMatrix
Es hora de poner cierre a este penoso episodio.
Гм...А, так. Отець Том КуґанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esta opción está activada, el historial del portapapeles se guardará cuando se cierre & klipper;, permitiendo utilizarlo la siguiente vez que inicie & klipper
Кнопка остаточного скануванняKDE40.1 KDE40.1
Escribe simplemente: pues cierra la ventana.
Задрипанець!Literature Literature
Luego cierro y levanto el libro con cuidado para extraerlo de su vitrina y depositarlo sobre el fieltro.
Показати текстLiterature Literature
Cierra tus ojos azules, amor.
Я не можу відпустити їх одних до Парижа на десять днівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierro el libro que está rompiéndome la cabeza y secando mi corazón, abro la Sagrada Escritura.
Форматування завершилось успішноWikiMatrix WikiMatrix
—¿Por qué no cierra esa bocaza y deja que nosotros hagamos las preguntas? —dijo el coronel.
АвтозаповненняLiterature Literature
Kunicki espera a que el portalón se cierre con su chirrido metálico.
В' єтнамськаNameLiterature Literature
Querida, jamás cierro mi dinero con llave; porque no tengo para ello lo bastante... ah!
Тільки ми слухаємо " Cradle of Filth "Literature Literature
Cierra la boca, Clive.
Оголошується реєстрація... на рейс # авіакомпаній Воле Ейр до Парижу, коридор номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el médico Cayo Julio se encontraba untando los ojos de un paciente, y de repente la muerte cierra los suyos.
ПродовжитиLiterature Literature
Al cierre de la reunión del viernes se discutía el problema del señor Harding con su esposa.
Розхолоджують мій азартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pequeña Erika se lo explicó así: “Es como un cajón que se abre y se cierra.
У В' єтнамі вапнякові вежі бухти Ха Лонг є нагадуванням цього зв' язку з моремjw2019 jw2019
—Y tú cierra la bocaza también —le dijo Yossarian a Orr, que había empezado a reírse disimuladamente.
Побудувати середню точку відрізкаLiterature Literature
SSL 2.0 utiliza el cierre de la conexión TCP para indicar el final de los datos.
ЩонайбільшеWikiMatrix WikiMatrix
Cierra el libro.
З’ єднай мене з ГаваноюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rose estalla en lágrimas y le dice que la ama, pero cuando el Doctor empieza a responder, la brecha se cierra.
Ви не хочете вчинити по- справедливому, тобто продати цей будинок... за ціною, яку Ви заплатили, щоб його можна було повернути справжньому власниковіWikiMatrix WikiMatrix
Cierra la boca Butters.
Екран буде перетворено до спеціальних кольорів за час, вказаний нижчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Leefolt abre la puerta trasera para mirar el camión, que sigue allí, y la cierra de un portazo.
АвтоматичнийLiterature Literature
Cuando una puerta se cierra, hay otra que se abre, aun para un profeta en la prisión.
увімкнено можливість вибору користувача зі списку. Якщо розмістити елемент userlist всередині цього елемента, можна створити щось на зразок рамки навколо списку, яку буде показано, лише якщо показано сам список користувачівLDS LDS
–Si no sabes decir cosas sensatas, cierra el pico.
Нещодавно виявлена, Загублена Книга Нострадамуса, виявляє малюнки, які можуть мати закодовані натяки на те, що може статись у #- муLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.