novela oor Oekraïens
novela
es
Forma principal de literatura. Usualmente, se refiere a una narrativa duradera y ficticia escrita por un solo autor, en prosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
роман
[ рома́н ]
es
obra literaria en prosa
uk
літературний жанр; великий за обсягом, складний за будовою епічний твір, у якому широко охоплені життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
Він ще пише романи час від часу, але не так часто, як раніше.
новела
[ нове́ла ]
Esto tal vez sea lo que usted cree, si se basa en las propagandas comerciales, las películas y las novelas.
Ви можливо думаєте, що це так, якщо годиться вірити оголошенням, фільмам і новелам.
повість
[ по́вість ]
"El viejo y el mar" es una novela de Hemingway.
"Старий та море" - це повість Гемінгвея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta novela fue traducida del inglés.
Творіння пустеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El aeropuerto de Le Bourget fue nombrado en la novela de Dan Brown: El código Da Vinci.
Особливо коли я створююWikiMatrix WikiMatrix
En vez de ver televisión o leer novelas inmorales, adoptó la buena costumbre de estudiar la Biblia y leer publicaciones bíblicas que, como esta revista, editan los testigos de Jehová.
Календар від % # до %jw2019 jw2019
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX.
Виправлення віньєтуванняjw2019 jw2019
Mientras pensaba en esta cuestión encontré una leyenda urbana sobre Ernest Hemingway, que supuestamente dijo que estas seis palabras: "A la venta zapatitos sin usar", era la mejor novela de su obra.
Це лікувальна марихуана, Пітерted2019 ted2019
El Invencible (1964), una novela de ciencia ficción de Stanislaw Lem, donde una nave espacial humano encuentra un comportamiento inteligente en una multitud de pequeñas partículas que son capaces de defenderse contra lo que encontraron como una amenaza.
Заблокувати сеансWikiMatrix WikiMatrix
Die Hard es una serie de películas de acción que toma su título de la película con la que se inició la serie: Die Hard, estrenada en 1988 y basada en la famosa novela de 1979 Nothing Lasts Forever, de Roderick Thorp.
Що там стоїш?WikiMatrix WikiMatrix
—Esto —comentó el doctor Constantine— es más absurdo que ninguna de las muchas novelas policíacas que he leído.
Параметри перейменування файлівLiterature Literature
Sin embargo, tras filtrarse el guion en enero de 2014, decidió cancelar la producción de la misma y publicar el guion como una novela.
Мені нема до кого дзвонитиWikiMatrix WikiMatrix
El Evangelio según Jesucristo (título original: O Evangelho Segundo Jesus Cristo) es una novela del escritor portugués, José Saramago, Premio Nobel de Literatura en 1998.
Я отримав наказ Фіделя взяти під командування...... вас та ваших людей, і привести до ФіделяWikiMatrix WikiMatrix
Es el puente sobre el rio Drina, es el tema de una novela de Ivo Andrić, y habla de cómo, en esa parte agitada de Europa y de los Balcanes, se han construido una gran cantidad de muros a lo largo del tiempo.
діаграма класівted2019 ted2019
He hojeado la novela que leías estos últimos días.
Що витріщаєшся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si es verdad lo que dice, pero es más divertido que las más bellas novelas del mundo.
Головний пеналLiterature Literature
Los versos satánicos (título original en inglés: The Satanic Verses) es la cuarta novela del escritor indio nacionalizado británico Salman Rushdie, publicada por primera vez en 1988.
Хто мені заплатить за повітряні кульки?WikiMatrix WikiMatrix
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
За масою вони самі чисельні тварини на планетіTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esto me recuerda la novela "1984" de George Orwell, en la que la única persona aparentemente confiable era un informante.
Знайдено непідтримувану картку. Будь ласка, використовуйте лише картки з підтримкою openct. Вибачте, це обмеження накладене Openswanted2019 ted2019
Ante este hecho irrefutable se puede constatar con alegría que las ideas fundamentales de la novela son verídicas.
В руках- вкрадений магнітофонLiterature Literature
El obispo muestra empatía y más adelante en el libro demuestra una compasión similar por otro hombre, el protagonista de la novela, Jean Valjean, un expresidiario degradado.
точок на дюйм (т/дLDS LDS
En el 2000, Ubisoft adquirió la compañía estadounidense Red Storm Entertainment, estudio desarrollador de la serie Tom Clancy, basada en las historias del escritor de novelas, Tom Clancy.
Спільна текаWikiMatrix WikiMatrix
En los 18 meses siguientes, aquellas palabras hicieron florecer "Cien años de soledad", una novela que llevaría la literatura latinoamericana a la vanguardia del imaginario popular, y que le valdría a García Márquez el Premio Nobel de Literatura de 1982.
Вони вже тутted2019 ted2019
Divergente es la novela debut de la autora estadounidense Veronica Roth y es la primera entrega de una trilogía.
Шалено талановиті, але бездомніWikiMatrix WikiMatrix
Y ésta es una frase de apertura de la novela "Lolita".
Змінити міру кутаted2019 ted2019
Sus primeras dos novelas pasaron desapercibidas.
І слухай, Річмонде, мені завжди було цікаво, чому ти ніколи не зустрічав лондонських готів?WikiMatrix WikiMatrix
Die von Mädels Immenhof fue una adaptación de la novela infantil del mismo nombre, de la escritora Ursula Bruns, donde Brühl fue partícipe en 1955 y que fue seguida por dos secuelas, Hochzeit auf Immenhof y Ferien auf Immenhof.
Дуґале, вона лише жінкаWikiMatrix WikiMatrix
La gente siempre se tomaba en serio las novelas sobre la guerra.
Ага, так, добреLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.