penoso oor Oekraïens
penoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
важкий
(@31 : en:heavy en:burdensome en:difficult )
болісний
(@15 : en:painful en:afflictive fr:douloureux )
сумний
(@12 : en:sorrowful en:afflictive en:sad )
болючий
(@7 : en:painful en:afflictive de:peinlich )
незручний
(@6 : fr:difficile fr:dur fr:inconfortable )
неприємний
(@6 : en:distressful en:distressing de:unangenehm )
тяжко
(@5 : en:hard en:with difficulty fr:difficilement )
важко
(@5 : en:hard en:with difficulty fr:difficilement )
виснажливий
(@4 : en:gruelling fr:exténuant de:anstrengend )
жахливий
(@4 : en:terrible en:awful de:schrecklich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El oso gigante sólo pensaba en la penosa búsqueda de su alimento cuando olfateó de nuevo al hombre.
Не вдалося завантажити параметри з текстового файл придушення шуму на фотографіяхLiterature Literature
Tengo el castigo que me merezco y querría tirar el cinturón al pozo; siempre me será penoso ponérmelo.
ВивантажитиLiterature Literature
En vez de edificar esperanza y fe, muchas veces estos factores produjeron fricción económica, agitación y hasta guerra franca entre los obreros y los patronos, junto con descontento, desasosiego, desconfianza y otras consecuencias penosas.
Інструмент вимірювання кутової відстані призначено для вимірювання кута між двома точками на небі. Вам просто слід вказати Екваторіальні координати бажаної пари точок і натиснути кнопку Обчислити, щоб отримати значення кута між двома точкамиjw2019 jw2019
8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.
Додати вхідні дані, як нові записи адресної книгиjw2019 jw2019
El señor de Rênal sabía de sobra qué pedía Julien y una lucha penosa le desgarraba el alma.
Що нам приховувати?Literature Literature
Es hora de poner cierre a este penoso episodio.
Брудну шльондру з баруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Las ‘otras ovejas’ hoy ejecutan la misma obra de predicación que el resto, [en] las mismas condiciones penosas, y manifiestan la misma fidelidad e integridad.
Його кухарі привезли до готелю живого верблюда, який дуже виразно " мекав ", ніби просив, щоб його не різалиjw2019 jw2019
Además, no se hallan “en el penoso afán del hombre mortal”, pues, a diferencia de la mayoría de la humanidad, no tienen que luchar para satisfacer sus necesidades.
Дозволяє вам встановити прив' язки клавішjw2019 jw2019
Siento la garganta apretada, las manos que tiemblan y una penosa sensación de pérdida, de fracaso, de disminución.
Так, ось тут є мої ініціалиLiterature Literature
¿Por qué me haces ver lo que es perjudicial, y sigues mirando simple penoso afán?”.
Перевірку системи завершеноjw2019 jw2019
Sus penosos restos se encontraron siglos más tarde, con sus objetos de valor aún a su lado.
Однозначне проективне перетворення, що відображає # задані точки (або чотирикутник) на інші # точки (або чотирикутникjw2019 jw2019
Las jornadas son cada vez más penosas y los ojos de mi madre cada vez más tristes.
Будь летючею кулеюLiterature Literature
Pero oírla hablar de Montjouvain me era demasiado penoso, y la interrumpí.
В нас же в суботу гостіLiterature Literature
Temía me contagiara la tos convulsa, que con mi predisposición a las sofocaciones me hubiera sido muy penosa.
Я зламав лабораторію щоб перешкодити тобі іКомпанії поставити під загрозу увесь світLiterature Literature
¿Contribuirá a guardar nuestro corazón y a fortalecernos mientras ‘peleamos la excelente pelea de la fe’ durante estos penosos “tiempos críticos, difíciles de manejar”? (1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 3:1.)
Вона кличе Васjw2019 jw2019
Los padres cristianos saben que la Palabra de Dios tiene razón cuando dice: “Ninguna disciplina parece por el presente ser cosa de gozo, sino penosa; sin embargo, después, a los que han sido entrenados por ella, da fruto pacífico, a saber, justicia” (Hebreos 12:11; Proverbios 13:24).
Вигляд Тема Дитячаjw2019 jw2019
Todo ese trabajo penoso de Alemania sobre y contra sí misma es central en los desastres del siglo. 2.
Ви затримуєте колону!Literature Literature
Me inventé una mentira que me salvara de aquella penosa situación: —Era mi novia, pero se anuló el compromiso.
Так як твій дідусь не хотів втягувати в це поліцію, нам потрібно максимально скористатися звязками, щоб не робити автопсіюLiterature Literature
Me tomó de la mano y cantó La donna e mobile al estilo de Caruso, pero de un modo penoso, pobre vejete.
Кожен подарунок досягнув свого місця призначенняLiterature Literature
Su enfermedad fue larga y penosa.
То чого ти питаєш?WikiMatrix WikiMatrix
Dirán que es un servicio penoso; señores, es el precio de nuestras cabezas.
Як твої справи?Literature Literature
—repitió el cónsul Fritsche, dueño del Casino, sin que se notase en absoluto lo penoso que eso resultaba para él.
Про що Ви говорите, сер?Literature Literature
Es muy angustioso tener un marido borracho; y debe de ser muy penoso tener mellizos tres veces, ¿no le parece?
З дванадцяти років я їздила на завод кожен день на своєму маленькому велосипедіLiterature Literature
Hasta en esas penosas circunstancias Brunella permaneció firme y se puso metas espirituales.
делеговано від %jw2019 jw2019
17 El salmista se expresa así sobre la duración de la vida de los seres humanos imperfectos: “En sí mismos los días de nuestros años son setenta años; y si debido a poderío especial son ochenta años, sin embargo su insistencia está en penoso afán y cosas perjudiciales; porque tiene que pasar rápidamente, y volamos” (Salmo 90:10).
Стій, де була!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.