lourd
Definisie in die woordeboek Frans
lourd
luʁd, /luʁ/
Definisies
Dont le poids est élevé (sens général)
lourd (temps)
(En parlant du temps) Chaud et humide.
sinonieme
balourd · trapu · gauche · fort · dru · plein · raide · gluant · chargé · pondéreux · mou · appuyant · grossier · léthargique · empâté · épais · empilé · appuyé · pesant · courtaud · court · excessif · paralysé · ankylosé · inerte · indélicat · tarabiscoté · pénible · désagréable · musclé · fondé · râblé · rigide · laid · gros · endormi · lent · pressé · soutenu · pâteux · ridicule · inélégant · large · dense · ramassé · engourdi · insistant · pur · lourdingue · soupesant · bête · posé · inassimilable · visqueux · solide · massif · consistant · remarqué · influant · indigeste · compact · empoté · robuste · gourd
antonieme
léger
grammatika
lourd m. ( f. lourde, m. plural lourds, f. plural lourdes)
lp liczba pojedyncza lourd m rodzaj męski, lourde f rodzaj żeński; lm liczba mnoga lourds m rodzaj męski, lourdes f rodzaj żeński
lourd m (feminine singular lourde, masculine plural lourds, feminine plural lourdes)
voorbeelde
Advanced filtering
Soulignant que les manifestations de la préférence pour les fils qui ont pour conséquences la sélection prénatale du sexe et l'infanticide des filles, formes insuffisamment connues de la discrimination à l'égard des petites filles, ont sur l'ensemble de la société de lourdes répercussions qui se marquent par des taux élevés de mortalité infantile des filles et des distorsions des taux de masculinité, et notant avec inquiétude que ces pratiques ont des conséquences sociales nuisibles, notamment le trafic de personnes, et que certaines d'entre elles, en particulier dans les zones rurales, sont associées à la pauvreté et au sous-développementMultiUn MultiUn
Au deuxième étage, où les divorces étaient prononcés, régnait une atmosphère lourde de peine.Literature Literature
–Je n’ai jamais dit que nous allions céder l’industrie lourde.Literature Literature
Il était lourd, et ses bras partirent vers le haut comme s’il essayait de se libérer.Literature Literature
De lourds tambours de guerre commencèrent à battre la même cadence, synchronisée entre les milliers de galères grecques.Literature Literature
Il prendra fin au moment où le règlement (CE) n° # du Parlement européen et du Conseil du # décembre # instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui traversent leurlex eurlex
fais-je en m’asseyant lourdement sur la chaise de visiteur en plastique bon marché.Literature Literature
— Kimberly Clark Sharp conclut ainsi : « Après avoir vu tout ça, cette perspective était presque trop lourde à porter.Literature Literature
Une lourde porte se fermerait.Literature Literature
Chez les patients lourdement prétraités par les inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse, l' efficacité de l' abacavir est très faibleEMEA0.3 EMEA0.3
Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration; fioul lourdEurLex-2 EurLex-2
On notera que la peine la plus lourde, à savoir huit années d’emprisonnement, est réservée au groupe d’âge des 15-18 ans et s’applique pour des infractions passibles de la peine de mort ou de la réclusion perpétuelle dans le cas des adultes.UN-2 UN-2
Yamamoto (Japon) dit que sa délégation a toujours soutenu pleinement le régime commun, qui permet non seulement à chaque organisation participante de faire l’économie d’arrangements administratifs lourds à gérer mais assure également des conditions d’emploi uniformes et homogènes, éliminant par là même les rivalités superflues.UN-2 UN-2
� Cet investissement environnemental fondamental est très lourd pour notre pays.UN-2 UN-2
Nonobstant, ce jour-là se produit ce que l'on a longtemps présenté comme la première guérison miraculeuse de Lourdes, celle de Louis Bouriette.WikiMatrix WikiMatrix
Avis du Comité économique et social européen sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures (COM # final- #/# CODoj4 oj4
“ Avec notre dandinement si lourd et si singulier, nous errons dans les régions du centre et du sud-est de l’Afrique.jw2019 jw2019
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseoj4 oj4
ENASA est actuellement le seul producteur de poids lourds déficitaire de la Communauté (exception faite des petits producteurs, pour lesquels les données financières disponibles sont incomplètes).EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il a été convenu d'examiner également comment gérer les flux de déchets vers l'aval, à partir des installations de réception dans les pays en développement, où les déchets générés par les navires constituent souvent une lourde charge pour des systèmes terrestres proches de la saturationMultiUn MultiUn
#nbsp#» Le 3e de pisseurs lourds faisait la pause#nbsp#; de toute façon il était à court de munitions.Literature Literature
La Grèce subirait, avec la suppression de 450 000 emplois, les pertes les plus lourdes.EurLex-2 EurLex-2
(w) le traitement par l’effluve électrique à haute fréquence, uniquement en ce qui concerne les huiles lourdes autres que le gazole et les fuel oils de la position ex 2710;EurLex-2 EurLex-2
Un soir lourd de l’été, Jim était au bar devant une bière et examinait la clientèle.Literature Literature
(Il resta silencieux un moment et écouta la lourde respiration de Bardolph.)Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.