docente oor Oerdoe
docente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
ادھیاپاک
معلم
ٹیچر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las láminas del libro Aprendamos y las preguntas que las acompañan son buenas herramientas docentes
اور اللہ ہرگز کسی شخص کو مہلت نہیں دیتا جب اس کی موت کا وقت آجاتا ہے ، اور اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
La posibilidad de vivir para siempre y de alabar a Jehová por la eternidad sin lugar a duda hará de este programa docente una verdadera delicia.
اور دوپہر سے لے کر تیسرے پہر تک تمام ملک میں اندھیرا چھایا رہا ۔jw2019 jw2019
Y finalmente vino la pregunta de, ¿cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
بے شک یہ طالبان دنیا جلد ملنے والے مفاد کو عزیز رکھتے ہیں اور سخت بھاری دن کی یاد کو اپنے پس پشت چھوڑے ہوئے ہیں ۔ted2019 ted2019
Si se toma un área, una escuela, un distrito, si se cambian las condiciones, dándole a las personas un sentido diferente de posibilidades un conjunto diferente de expectativas, un repertorio más amplio de oportunidades, si se abrigan y valoran más las relaciones entre docentes y alumnos, si se le ofrece a las personas el criterio para ser creativos y para innovar en lo que hacen, las escuelas que solían estar desoladas, reviven.
جو لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے ۔QED QED
La mayor obra docente de la historia
یہ روز حق ہے ، پس جو شخص چاہے اپنے رب کے حضور رحمت و قربت کا ٹھکانا بنا لے ۔jw2019 jw2019
En 2010, los estudiantes protestaron después de que un miembro del personal no docente asaltara a dos estudiantes.
اور حیوانات ، نباتات اور معدنیات وغیرہ میں سے بقیہ جو کچھ بھی اس نے تمہارے لئے زمین میں پیدا فرمایا ہے جن کے رنگ یعنی جنسیں ، نوعیں ، قسمیں ، خواص اور منافع الگ الگ ہیں سب تمہارے لئے مسخر ہیں ، بیشک اس میں نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے ۔gv2019 gv2019
* Además, los Testigos dedican parte de su tiempo a predicar y ofrecer sus publicaciones docentes, y todo ello gratis.
اور مقدس کا پردہ اوپر سے نیچے تک پھٹ کر دو ٹکڑے ہوگیا اور زمین لرزی اور چٹانیں تڑک گئیں ۔jw2019 jw2019
Y finalmente vino la pregunta de, ¿cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
اے ایمان والو ! تم رکوع کرتے رہو اور سجود کرتے رہو ، اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہو اور دیگر نیک کام کئے جاؤ تاکہ تم فلاح پا سکو ۔QED QED
Si se toma un área, una escuela, un distrito, si se cambian las condiciones, dándole a las personas un sentido diferente de posibilidades un conjunto diferente de expectativas, un repertorio más amplio de oportunidades, si se abrigan y valoran más las relaciones entre docentes y alumnos, si se le ofrece a las personas el criterio para ser creativos y para innovar en lo que hacen, las escuelas que solían estar desoladas, reviven.
اور لوگوں میں بعض ایسے بھی ہیں جو االله کے غیروں کو االله کا شریک ٹھہراتے ہیں اور ان سے ” االله سے محبت “ جیسی محبت کرتے ہیں ، اور جو لوگ ایمان والے ہیں وہ ہر ایک سے بڑھ کر االله سے بہت ہی زیادہ محبت کرتے ہیں ، اور اگر یہ ظالم لوگ اس وقت کو دیکھ لیں جب اخروی عذاب ان کی آنکھوں کے سامنے ہوگا توجان لیں کہ ساری قوتوں کا مالک االله ہے اور بیشک االله سخت عذاب دینے والا ہے ۔ted2019 ted2019
12. a) ¿En qué labor docente estamos ocupados los cristianos hoy en día?
اسی طرح سردار کاہن بھی فقیہوں اور بزرگوں کے ساتھ ملکر ٹھٹھے سے کہتے تھے ۔jw2019 jw2019
¿Por qué no hinchó de orgullo a Jesús su capacidad docente?
کیونکہ وہ غیرقوم والوں کے حوالہ کیا جائے گا اور لوگ اس کو ٹھٹھوں میں اڑائیں گے اور بیعزت کریں گے اور اس پر تھوکیں گے ۔jw2019 jw2019
Hay tres principios sobre los cuales la vida humana prospera, y se contradicen con la cultura educativa bajo la cual deben trabajar la mayoría de los docentes, y soportar, la mayoría de los alumnos.
اور اگر انہوں نے اطاعت حق سے روگردانی کی تو جان لو کہ بیشک اللہ ہی تمہارا مولیٰ یعنی حمایتی ہے ، وہی بہتر حمایتی اور بہتر مددگار ہے ۔ted2019 ted2019
Cuando estuvo en la Tierra, empleó métodos docentes eficaces, como preguntas agudas e ilustraciones sencillas y vívidas.
پھر یسوع نے سردار کاہنوں اور ہیکل کے سرداروں اور بزورگوں سے جو اس پر چڑھ آئے تھے کہا کیا تم مجھے ڈاکؤ جان کر تلواریں اور لاٹھیاں لے کر نکلے ہو ؟jw2019 jw2019
Esta influencia se potencia cuando los padres colaboran con el personal docente.
کیونکہ ہیرودیس نے اپنے آدمی کو بھیج کر یوحنا کو پکڑوایا اور اپنے بھائی فلپس کی بیوی ہیرودیاس کے سبب سے اسے قید خانہ میں باندھ رکھا تھا کیونکہ ہیرودیس نے اس سے بیاہ کرلیا تھا ۔jw2019 jw2019
Lo segundo, es que le atribuyen un estatus muy alto a la profesión docente.
جب کافر لوگوں نے اپنے دلوں میں متکبرانہ ہٹ دھرمی رکھ لی جو کہ جاہلیت کی ضد اور غیرت تھی تو االله نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور مومنوں پر اپنی خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں کلمہء تقوٰی پر مستحکم فرما دیا اور وہ اسی کے زیادہ مستحق تھے اور اس کے اہل بھی تھے ، اور االله ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔ted2019 ted2019
Poseen un gran respaldo para los docentes, lazos cercanos con la comunidad, y un programa de estudios amplio y diverso, y con frecuencia, programas que involucran a los alumnos dentro y fuera de la escuela.
اور چلتے چلتے یہ منادی کرنا کہ آسمان کی بادشاہی نزدیک آگئی ہے ۔ted2019 ted2019
Por lo general se valora la labor docente de las madres en la crianza de sus hijos.
پھر دوسرے نے اسے لیا اور تیسرے نے بھی ۔jw2019 jw2019
Además de beneficiar al estudiante, esta dinámica reunión ayuda a todos los presentes a mejorar su forma de leer y de expresarse, así como sus habilidades docentes.
اس نے لوگوں کو حکم دیا کے زمین پر بیٹھ جائیں ۔jw2019 jw2019
20 Mediante la preparación para las reuniones, la asistencia a ellas y la aplicación en nuestra tarea docente de lo aprendido, recibimos una extensa educación.
اور جو کوئی اپنی صلیب نہ اٹھائے اور میرے پیچھے نہ چلے وہ میرے لائق نہیں ۔jw2019 jw2019
En vista de que hay vidas implicadas, esta obra docente es de suma importancia (Romanos 10:13-15; 1 Corintios 1:21).
اللہ چاہتا ہے کہ تم سے بوجھ ہلکا کر دے ، اور انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Aunque las aptitudes docentes de los participantes son importantes, este no es el único factor que contribuye al éxito de una reunión.
اے ایمان والو ! جب تم اللہ کی راہ میں جہاد کے لئے سفر پر نکلو تو تحقیق کر لیا کرو اور اس کو جو تمہیں سلام کرے یہ نہ کہو کہ تو مسلمان نہیں ہے ، تم ایک مسلمان کو کافر کہہ کر مارنے کے بعد مال غنیمت کی صورت میں دنیوی زندگی کا سامان تلاش کرتے ہو تو یقین کرو اللہ کے پاس بہت اموال غنیمت ہیں ۔ اس سے پیشتر تم بھی توایسے ہی تھے پھر اللہ نے تم پر احسان کیا اور تم مسلمان ہوگئے پس دوسروں کے بارے میں بھی تحقیق کر لیا کرو ۔ بیشک اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے ۔jw2019 jw2019
14 Algunos tienden a medir la calidad de las reuniones por las aptitudes docentes de los participantes.
اور مضمون وہ شخص لکھوائے جس کے ذمہ حق یعنی قرض ہوjw2019 jw2019
▪ “La televisión puede ser un magnífico instrumento docente”, informa The New York Times.
اس یعنی خضر علیہ السلام نے کہا : بیشک آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے ۔jw2019 jw2019
La mera presencia de un docente entusiasta basta para comunicar a sus alumnos que le gusta lo que enseña, sentimiento que les transmite con fuerza”.
یسوع نے اسے جھڑک کرکہا چپ رہ اور اس میں سے نکل جا ۔ اس پر بدروح اسے بیچ میں پٹک کر بغیر ضرر پہنچائے اس میں سے نکل گئی ۔jw2019 jw2019
En él se subrayan los buenos métodos docentes de los profetas, de Jesús y de sus discípulos.
اور شیطان یہوداہ میں سمایا جو اسکریوتی کہلاتا اور ان بارہ میں شمار کیا جاتا تھا ۔jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.