doctora
ڈاکٹر
doctor oor Oerdoe
doctor
es
doctor (en medicina)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
ڈاکٹر
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
El doctor llegó a tiempo para salvarla.
ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doctor
es
Doctor (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
ڈاکٹر
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él tenía dos barberías en Wichita, y el doctor era uno de sus clientes.
اور فرما دیجئے : حق آگیا اور باطل بھاگ گیا ، بیشک باطل نے زائل و نابود ہی ہو جانا ہے ۔jw2019 jw2019
“El resultado nos llamó mucho la atención —comentó el doctor Feldman—.
اور جب وہ ملا تو اسں سے کہا کہ سب لوگ تجھے ڈھونڈ رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
La doctora Karen McComb, de la Universidad de Sussex (Inglaterra), grabó las voces graves de contacto de ciertas elefantas africanas del Parque Nacional Amboseli (Kenia), tomando nota de cuáles ejemplares mantenían un trato frecuente y cuáles no.
پھر وہ بیت صیدا میں آئے لوگ ایک اندھے کو اس کے پاس لائے اور اس کی منت کی کہ اسے چھوئے ۔jw2019 jw2019
Sí, doctor.
اور لوگ تعجب کرکے کہنے لگے یہ کس طرح کا آدمی ہے کہ ہوا اور پانی بھی اس کا حکم مانتے ہیں ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Osmar está en peligro.
اور یہ کہ ہم نے آسمانوں کو چھوا ، اور انہیں سخت پہرہ داروں اور انگاروں کی طرح جلنے اور چمکنے والے ستاروں سے بھرا ہوا پایا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Habría que encerrarla”, dijo frustrada la doctora que la atendía.
اسوقت وہ بات پوری ہوئی جو یرمیاہ نبی کی معرفت کہی گئی تھی کہjw2019 jw2019
Los informes procesales revelaron que uno de estos doctores fue el causante de la muerte de al menos quince mujeres pacientes suyas.
تو بھی یہودیوں کے ڈر سے کوئی شحض اس کی بابت صاف صاف نہ کہتا تھا ۔jw2019 jw2019
Debe evitarse el alcohol y los fármacos que sobrecargan el hígado —como el paracetamol— hasta que el doctor confirme la recuperación total del órgano.
پھر پہر دن چڑھے کے قریب نکلکر اس نے اوروں کو بازار میں بیکار کھڑے دیکھا ۔jw2019 jw2019
El doctor Perry opina que, en algunos casos, el consumo de sustancias adictivas y la violencia juvenil pueden deberse a tales experiencias en las primeras etapas de la vida.
اور خوبصورت کشادہ آنکھوں والی حوریں بھی ان کی رفاقت میں ہوں گی ۔jw2019 jw2019
Pero eso es como negarse a aceptar un tratamiento médico solo porque no nos agrada algo del doctor.
اور تم میں سے دینی بزرگی والے اور دنیوی کشائش والے اب اس بات کی قسم نہ کھائیں کہ وہ اس بہتان کے جرم میں شریک رشتہ داروں اور محتاجوں اور اللہکی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو مالی امداد نہ دیں گے انہیں چاہئے کہ ان کا قصور معاف کر دیں اور ان کی غلطی سے درگزر کریں ، کیا تم اس بات کو پسند نہیں کرتے کہ اللہ تمہیں بخش دے ، اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Así que copiamos toda la información, se la llevamos al doctor y le pedimos que la leyera.
پھر یسوع نے ہیکل میں تعلیم دیتے وقت یہ کہا کہ فقیہ کیونکر کہتے ہیں کہ مسیع داود کا بیٹا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Cuando Claire le llevó los libros, la doctora le comentó lo mucho que le había impresionado su fe.
پھر اس نے بعض لوگوں سے جو اپنے پر بھروسہ رکھتے تھے کہ ہم راستباز ہیں اور باقی آدمیوں کو ناچیز جانتے تھے یہ تمثیل کہی ۔jw2019 jw2019
Muchos doctores y enfermeras tratan a pacientes que sufren enfermedades contagiosas.
اے ایمان والو ! اللہ کا تقوٰی اختیار کرو اور اس کے رسول مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان لے آؤ وہ تمہیں اپنی رحمت کے دو حصے عطا فرمائے گا اور تمہارے لئے نور پیدا فرما دے گا جس میں تم دنیا اور آخرت میں چلا کرو گے اور تمہاری مغفرت فرما دے گا ، اور اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Un anciano de la congregación, que era el presidente del Comité de Enlace con los Hospitales (CEH) de la localidad, facilitó a los doctores información sobre numerosos procedimientos médicos que no requerían el empleo de sangre.
اور بیشک ان میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو اللہ کے خوف سے گر پڑتے ہیں ،jw2019 jw2019
No extraña que en una noticia del caso, que apareció en The Daily Telegraph, se aludiera al médico con el apelativo de Doctor Muerte.
مگر لوگوں کے سوتے میں اس کا دشمن آیا اور گیہوں میں کڑوے دانے بھی بوگیا ۔jw2019 jw2019
—La verdad es que su ejemplo me ha motivado mucho —admitió la doctora.
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں مستحکم بنا دی گئی ہیں ، پھر حکمت والے باخبر رب کی جانب سے وہ مفصل بیان کر دی گئی ہیں ۔jw2019 jw2019
Gracias a la investigación de doctores innovadores, no solo se han beneficiado los testigos de Jehová, sino también muchas otras personas.
بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جو لوگ یہودی ہوئے اور ستارہ پرست اور نصارٰی عیسائی اور آتش پرست اور جو مشرک ہوئے ، یقینا االله قیامت کے دن ان سب کے درمیان فیصلہ فرما دے گا ۔ بیشک االله ہر چیز کا مشاہدہ فرما رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Sus integrantes ayudan a otros Testigos a encontrar doctores que estén dispuestos a realizar procedimientos médicos sin el empleo de sangre.
اور دیکھو موسٰی اور ایلیاہ اس کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے انہیں دکھائی دئے ۔jw2019 jw2019
Claire dirigió el estudio por varios meses durante la hora de almuerzo de la doctora.
موسٰی علیہ السلام نے عرض کیا : اے پروردگار ! میں نے ان میں سے ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کرڈالیں گے ۔jw2019 jw2019
Como resultado de la protesta pùblica en contra de la sentencia, el gobierno de Pakistán usó la coacción y el Ministro de Interior, Rehman Malik, ha solicitado a EE.UU. que repatrie a la doctora Aafia Siddiqui a Pakistán.
یہ وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے اسے وارث بنائیں گے جو متقی ہوگا ۔globalvoices globalvoices
A la doctora le causó muy buena impresión ver que habíamos abordado el tema valiéndonos del nuevo libro”.
ایک اور ہے جو میری گواہی دیتا ہے اور میں جانتا ہوں کہ میری گواہی جو وہ دیتا ہے سچی ہے ۔jw2019 jw2019
El doctor llegó a tiempo para salvarla.
یہ گواہی کے لئےآیا کہ نور کی گواہی دے تاکہ سب اس کے وسیلہ سے ایمان لائیں ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vivencias de una médica abortista), la doctora Susan Wicklund recoge el caso de una de sus pacientes que confesó: “Mis padres son muy religiosos. [...]
اور جب کافر لوگ آپ کو دیکھتے ہیں تو آپ سے محض تمسخر ہی کرنے لگتے ہیں اور کہتے ہیں : کیا یہی ہے وہ شخص جو تمہارے معبودوں کا رد و انکار کے ساتھ ذکر کرتا ہے ؟ اور وہ خود خدائے رحمان کے ذکر سے انکاری ہیں ۔jw2019 jw2019
“Entre los musulmanes de este país hay de cinco mil a diez mil de raza blanca, y la mayoría de los que conozco son de origen católico”, señala el doctor Ahmed Andrews, de la Universidad de Derby (Inglaterra), quien también es uno de tales conversos.
فرعون نے کہا : کیا ہم نے تمہیں اپنے یہاں بچپن کی حالت میں پالا نہیں تھا اور تم نے اپنی عمر کے کتنے ہی سال ہمارے اندر بسر کئے تھے ۔jw2019 jw2019
Según un artículo publicado en Australian Doctor, “no se ha demostrado que la ingesta de [...] setas y de vegetales ricos en purinas (como los frijoles, las lentejas, los guisantes, la espinaca y la coliflor) esté asociada con un aumento en el riesgo de gota aguda”.
اور جب وہ تم کو عبادتخانوں میں اور حاکموں اور اختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فکر نہ کرنا کہ ہم کس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا کہیں ۔jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.