doce oor Oerdoe
doce
es
Número cardinal que se ubica entre el once y el trece, representado como XII en números romanos y 12 en números digitales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oerdoe
بارہ
es
Número cardinal que se ubica entre el once y el trece, representado como XII en números romanos y 12 en números digitales.
Han transcurrido doce años, pero aún no se me ha curado la herida”.
بارہ سال گزر جانے کے بعد بھی یہ زخم ابھی تک ہرا ہے۔“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بارہ
voorbeelde
Advanced filtering
Este hecho representaba la unidad espiritual de que gozaban las doce tribus de Israel cuando se reunían para adorar a Dios.
اس سے اسرائیل کے بارہ قبیلوں کے متحد ہوکر یہوواہ کی پرستش کرنے کی نمائندگی ہوتی ہے جو ملکر یروشلیم آیا کرتے تھے۔jw2019 jw2019
El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo.
اے. میں، رائٹ برادران موٹر سے چلنے والے ایک ایسے اصل ماڈل کو متعارف کرانے کے قابل ہوئے جو ۱۲ سیکنڈ تک ہوا میں اُڑا —موجودہ پروازوں کی نسبت بہت چھوٹی اُڑان، تاہم دُنیا کو ہمیشہکیلئے بدل ڈالنے کیلئے کافی تھی!jw2019 jw2019
En cierta ocasión, una mujer que llevaba doce años enferma aprovechó que una muchedumbre lo rodeaba para acercarse inadvertidamente y tocarlo, pensando que así se curaría.
ایک موقع پر، جب بِھیڑ یسوع کو گھیرے ہوئے تھی تو بارہ برس سے بیماری میں مبتلا ایک عورت نے شفا پانے کی خاطر اُس کی پوشاک کو چھؤا۔jw2019 jw2019
17. a) ¿Qué lección enseña Jesús a los doce el 14 de Nisán durante la Pascua?
۱۷. (ا) نیسان ۱۴ کو فسح کے دوران یسوع ۱۲ کو کیا درس دیتا ہے؟jw2019 jw2019
Otro sondeo llevado a cabo en el mismo país señala que las parejas con doble fuente de ingresos hablan entre sí solamente doce minutos al día.
امریکہ میں ہونے والے ایک اَور جائزے میں یہ دریافت ہوا کہ جب میاںبیوی دونوں ملازمت کرتے ہیں تو وہ دن میں اوسطاً صرف ۱۲ منٹ ایک دوسرے سے باتچیت کر پاتے ہیں۔jw2019 jw2019
Después, a los doce se nos declaró culpables de conspirar contra el Estado.
عدالت نے ہم سب کو غدار ہونے کا قصوروار ٹھہرایا۔jw2019 jw2019
Durante estos seis meses, he invitado a varios grupos —incluso a mis hermanos del Cuórum de los Doce, a misioneros de Chile y a presidentes de misión y sus esposas reunidos en Argentina— a considerar tres preguntas relacionadas sobre las cuales hoy los insto a pensar:
اِن چھ ماہ کے دوران ، میں نے — بشمول بارہ رسولوں کی جماعت کے میرے بھائیوں ، چلی میں مشنریوں ، اور ارجنٹائن میں اکٹھے ہوئے صدورِ مشن اور اُنکی بیگمات کے متعدد گروہوں کو بھی — تین متعلقہ سوالات پر غور کرنے کے لئے مدعو کیاجن کے بارےسوچ بچار کرنے کے لئے میں آج آپ کو تاکید کرتا ہوں:LDS LDS
No obstante, ¿lo habría escogido Jesús para ser uno de sus doce apóstoles si realmente hubiera sido un hombre precipitado, impetuoso o presuntuoso?
لیکن اگر پطرس واقعی جلدباز، تُندمزاج اور بےباک ہوتا تو کیا یسوع اُسے اپنے ۱۲ رسولوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کرتا؟jw2019 jw2019
Los doce espías concordaron en que la tierra efectivamente “mana[ba] leche y miel”, como Jehová había prometido.
بارہ کے بارہ جاسوس اس بات سے متفق تھے کہ جیسا یہوواہ نے وعدہ کِیا تھا اُس مُلک میں واقعی ”دودھ اور شہد“ بہتا ہے۔jw2019 jw2019
Por ejemplo, hace poco hubo un caso con doce acusados.
مثال کے طور پر، ایک حالیہ مقدمے میں کٹہرے میں ۱۲ آدمی کھڑے تھے!jw2019 jw2019
A finales de 1995, el diario inglés Manchester Guardian Weekly, aludiendo a datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), señaló: “Las guerras de la última década han producido dos millones de muertes infantiles, y entre cuatro y cinco millones de discapacitados; doce millones han perdido su hogar, más de un millón han quedado huérfanos o han sido separados de sus padres, y diez millones han sufrido traumas psicológicos”.
سن ۱۹۹۵ کے اختتام پر بچوں کی امداد کیلئے اقوامِمتحدہ کے اِدارے (یونیسیف) سے فراہمکردہ معلومات کا حوالہ دیتے ہوئے انگلینڈ کا مانچسٹر گارڈیئن ویکلی بیان کرتا ہے: ”گزشتہ عشرے کی جنگوں میں، ۲ ملین بچے ہلاک، ۴ سے ۵ ملین معذور، ۱۲ ملین بےگھر، ۱ ملین سے زائد یتیم یا والدین سے جُدا ہوگئے اور ۱۰ ملین نفسیاتی تکلیف کا نشانہ بنے ہیں۔“jw2019 jw2019
Jesús la utilizó cuando se dirigió a una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias.
مثال کے طور پر یسوع مسیح نے یہ لفظ اُس وقت اِستعمال کِیا جب وہ ایک ایسی عورت سے بات کر رہے تھے جس کو 12 سال سے لگاتار خون آ رہا تھا۔jw2019 jw2019
Antes de asistir a Galaad, los estudiantes llevaban unos doce años, como promedio, en el ministerio de tiempo completo.
طالبعلموں نے گلئیڈ آنے سے قبل تقریباً ۱۲ سال کُلوقتی خدمت میں صرف کئے تھے۔jw2019 jw2019
Una secta soltó sarín (gas neurotóxico) en el metro de Tokio, lo que provocó la muerte de doce ciudadanos e hirió a más de cinco mil.
ایک مذہبی گروہ نے ٹوکیو کی زمیندوز ریلگاڑی میں سارن اعصابی گیس چھوڑ دی جس سے ۱۲ ہلاک اور ۰۰۰،۵ سے زیادہ زخمی ہو گئے۔jw2019 jw2019
Antes de morir, a la edad de 147 años, reunió las fuerzas necesarias para bendecir a sus doce hijos uno por uno (Génesis 47:28).
(پیدایش ۳۲:۲۴-۲۸) اپنی موت سے پہلے ۱۴۷ برس کی عمر میں یعقوب نے اپنے ۱۲ بیٹوں کو بلوایا اور ہر ایک کو برکت دی۔jw2019 jw2019
Tras doce años de matrimonio, yo sabía que ella era un ama de casa ahorradora y meticulosa.
شادی کے ۱۲ سال بعد، مَیں پہلے ہی سے جانتا تھا کہ میرئین ایک کفایتشعار اور بیحد محتاط بیوی ہے۔jw2019 jw2019
A continuación le dijo a Pedro: “¿O crees que no puedo apelar a mi Padre para que me suministre en este momento más de doce legiones de ángeles?” (Mateo 26:53).
اسکے بعد اُس نے پطرس سے کہا: ”کیا تُو نہیں سمجھتا کہ مَیں اپنے باپ سے منت کر سکتا ہوں اور وہ فرشتوں کے بارہ تمن سے زیادہ میرے پاس ابھی موجود کر دے گا؟“ —متی ۲۶:۵۳۔jw2019 jw2019
ESCRIBA LOS NOMBRES DE LOS DOCE HIJOS DE JACOB
یعقوب کے ۱۲ بیٹوں کے نام بتائیںjw2019 jw2019
10 Con el tiempo, Jesús también facultó a los doce para curar y expulsar demonios (Mateo 10:1; Lucas 9:1).
۱۰ وقت آنے پر یسوع نے ۱۲ رسولوں کو دوسروں کو شفا دینے اور بدروحوں کو نکالنے کی صلاحیت سے نوازا۔jw2019 jw2019
Noé dividió el año en doce meses de treinta días cada uno.
نوح نے سال کو ۳۰ دنوں کے ۱۲ مہینوں میں تقسیم کِیا۔jw2019 jw2019
Se propone que sostengamos a los consejeros de la Primera Presidencia y al Cuórum de los Doce Apóstoles como profetas, videntes y reveladores.
یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ہم صدارتی مجلس اعلی میں مشیروں اور بارہ رسولوں کی نبییوں،رویا بینوں اور مکاشفہ بینوں کے طور پر تائید کریں۔LDS LDS
Tiempo después, Pablo y Bernabé también llegaron a ser apóstoles, pero no formaron parte de los doce (Hechos 1:23-26; 14:14).
اُن کا نام متیاہ تھا۔ پولس اور برنباس کو بھی رسول کہا جاتا ہے لیکن وہ یسوع مسیح کے ۱۲ رسولوں میں شامل نہیں تھے۔—اعمال ۱:۲۳-۲۶؛ ۱۴:۱۴۔jw2019 jw2019
Por consiguiente, “los doce” corrigieron la situación nombrando “siete varones acreditados” sobre aquel “asunto necesario” de la distribución de alimentos (Hechos 6:1-6).
نتیجتاً، ”اُن بارہ“ نے اس مسئلے کے حل کے لئے ”سات نیک نام شخصوں“ کو ”اس کام پر مقرر“ کِیا۔jw2019 jw2019
Además, de los hijos de José saldrían dos de las doce tribus de Israel.
یوسف کو یہ شرف حاصل ہوا کہ بنیاِسرائیل کے دو قبیلے اُن کے بیٹوں کے نام سے کہلائے۔jw2019 jw2019
¿Quiénes forman “las doce tribus de Israel” mencionadas en Mateo 19:28 y Lucas 22:30?
متی ۱۹:۲۸ اور لو ۲۲:۳۰ کے مطابق ’اسرائیل کے بارہ قبیلے‘ کس کی عکاسی کرتے ہیں؟jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.