canalizar oor Viëtnamees
canalizar
es
Transportar algo por un sistema de tuberías.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Viëtnamees
đường ống
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que quitar lo superfluo de nuestras vidas, y aprender a canalizar el flujo.
Được được, xin lỗi nhéQED QED
¿Qué es lo que hacemos para intentar que los niños y los jóvenes se den cuenta de que la violencia es algo que nosotros permitimos, de que podemos pararla, y de que hay otras maneras reales de canalizar la violencia, la ira, las frustraciones, de una forma diferente que no dañe a otras personas.
Đừng có nói ra nữaQED QED
Se trata de canalizar.
Về chuyện kế vịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estamos en las directivas cuando toman decisiones sobre dónde canalizar el dinero?
Nhưng ông có thể thấy nó hoạt động sao rồited2019 ted2019
Hay mejores maneras de canalizar tu dolor.
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Al canalizar nuestras donaciones principalmente hacia la obra mundial, disponemos de más fondos para usarlos en las distintas facetas de la obra del Reino, en vez de reservarlos solo para futuras labores de socorro.
Đừng có đụng vàojw2019 jw2019
Quiero hacer llegar ese mensaje, que lo que tenemos que hacer es pensar en nosotros mismos como entes que podemos dar forma, canalizar y cambiar.
Ông đã làm gì sai?ted2019 ted2019
Entonces ellos 3 entienden cómo canalizar los dólares de manera productiva a través de nuestras economías locales para satisfacer demandas existentes del mercado, reducir los problemas sociales que tenemos ahora y prevenir en el futuro nuevos problemas.
Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đóted2019 ted2019
Así que, en la crisis de las puntocom, me di cuenta de que mi papel en la vida era canalizar a Abe Maslow.
Buổi diễn nói về cái gì thế?ted2019 ted2019
Necesitas canalizar tu genialidad.
Cách đây khoảng #tháng, tôi đã được nghe rằng người Hà Lan đã làm một chiếc kính có thể quan sát được các vật thể từ một khoảng cách rất xa đến mắt người quan sát, và cứ như nó ở ngay bên cạnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin manera de canalizar y dar sentido a su ira, se convertía en un objetivo prioritario a explotar por extremistas que le prometían una solución.
Canh chừng con chim đóted2019 ted2019
Cuando el candidato a presidente marxista, Salvador Allende, llegó al poder a través de elecciones libres, los Estados Unidos comenzaron a canalizar más dinero a las fuerzas de la oposición para ayudar a "desestabilizar" al nuevo gobierno.
Một chuyện khiến chị phải vào tùWikiMatrix WikiMatrix
Lo difícil es canalizar toda esa energía para pensar de forma constructiva e infundir entusiasmo a su exposición.
Các tiêu chuẩn được hỗ trợjw2019 jw2019
Nuestra tumba fue diseñada para canalizar los rayos de Jonsu hacia la tabla rejuveneciendo sus poderes cada noche.
Tại sao ông mua vé ngay giờ chót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de canalizar.
Chỉ mới khởi đầu thôi.Ô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que canalizar tu ira.
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rol del diseño para responder al desafío de las "3 S" (en inglés), la escala (scale), la velocidad (speed) y la escasez (scarcity) es canalizar la capacidad de construcción de la gente.
Làm sao chúng tôi có thể đưa nó cho Miletto?ted2019 ted2019
Gastan fortunas para canalizar el agua de lluvia hacia el mar cuando llueve y hay inundaciones.
Ta đang đi đâu đây?Anh thấy gì phải không?ted2019 ted2019
Si lo que dices es cierto, podrían estar listos para canalizar el Hado.
Ý em là nếu mỗi bước chúng ta đi đều được chuẩn bị sẵn và...... thì cuộc sống còn gì là thú vị nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque a diferencia de las cascadas, en realidad, tenemos la capacidad para canalizar la dirección de nuestro desarrollo hasta un cierto grado.
Cô ấy có, uh, nhắc tới tôi?ted2019 ted2019
Van Tassel mantuvo sesiones de canalización semanales en Giant Rock en las cuales la gente podía "hacer preguntas" y "canalizar respuestas" de los extraterrestres.
Con không muốn sống với bốWikiMatrix WikiMatrix
Tus habilidades para canalizar lo divino también pueden ser usadas para desatar el mal.
Đó là những năm tháng tuyệt vời nhất trong đời tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendes a canalizar las energías de tu cuerpo: tus chakras.
Tôi sẽ xuống bếp xem nước thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El río está diseñado para dar cauce al flujo del agua, el relámpago que surge de una nube, da cauce al flujo de electricidad y la hoja está diseñada para canalizar el flujo de nutrientes hacia el árbol, incluso sorteando obstáculos, para hacer que le llegue el alimento.
Ngươi muốn gì?ted2019 ted2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.