Mi amigo está muy orgulloso de su colección de discos de vinilo我的朋友對他的黑膠唱片收藏感到非常自豪
我的朋友對他的黑膠唱片收藏感到非常自豪Mi amigo está muy orgulloso de su colección de discos de vinilo
amiga oor Sjinees
amiga
es
Persona a la que se ha hablado en varias ocasiones, que comparte un conocimiento común y con la que se tiene empatía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
朋友
zh
Persona no perteneciente a la familia, esposa o amante cuya compañía se disfruta y hacia quien se siente afecto.
Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.
由美子去年六月嫁給了一個兒時的朋友。
友人
zh
Persona no perteneciente a la familia, esposa o amante cuya compañía se disfruta y hacia quien se siente afecto.
Tienen que atravesar esa membrana... donde hay amigos esperándoles para guiarles a nuevos destinos.
他们 必须 通过 这层 薄膜 才能 与 等 着 为 他们 领路 的 友人 会合
女性朋友
A una amiga mía le encanta ir a los bares gays conmigo.
我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
女朋友 · 熟人 · 爱好者 · 狂热者 · 相識 · 相识
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Validez: Los Amigos del Presidente deben examinar la validez de la estructura contable, los métodos propuestos para su aplicación y los vínculos con otros sistemas de contabilidad, en particular, con el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993;
朗读剪贴板里的内容(KUN-2 UN-2
Tengo amigos en Belgrado.
干 嘛?- 打??? 给 托? 卢 卡 湖 的搭? 档OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su 40o período de sesiones, la Comisión examinará una nota del Secretario General sobre el informe de los Amigos de la Presidencia relativo a los indicadores de la violencia contra la mujer (E/CN.3/2009/13).
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你UN-2 UN-2
Los jóvenes de las regiones de Asia y el Pacífico y Asia Meridional (41,5%), y especialmente China (62%), tienen unas posibilidades notablemente mejores de obtener financiación de la familia y los amigos que los de otras regiones, mientras que los de las regiones de América Latina y el Caribe y Oriente Medio y África Septentrional dependen principalmente de los activos personales.
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。UN-2 UN-2
Viniste con amigos.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento, amigos.
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman era mi amigo y pensé que quizá... habría algo que pudiera hacer.
立即转到演示文稿的最后一张幻灯片 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, Matlabane se propuso encontrar a Isaac para contarle que sus tres amigos habían hallado la religión verdadera.
他 不能? 经 受 心率 失常 拉回 去- 他 需要 手? 术jw2019 jw2019
Pensé que había sido mi amigo.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
我 和 他? 说 “ 求 你 了 , 我 父? 亲 是? 个 有? 权 有? 势 的 人jw2019 jw2019
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室LDS LDS
Tú eres el único amigo de este capítulo que me gustaría conservar.
就 永? 远 是 我? 们 的? 国 王, 女王愿 你? 们 被 天堂? 堕 落 的 星星 照耀? 着OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor había logrado escapar, ya que dormía en una de las habitaciones de la casa, en tanto que su amigo y el representante de Al-Shabaab dormían en otra.
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等UN-2 UN-2
Ahora ya ni siquiera hablo con mi mejor amigo.
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para aplicar totalmente las decisiones del Consejo de Seguridad, debemos trabajar en estrecha alianza, tanto con el Gobierno del Afganistán como con otros amigos y aliados.
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?UN-2 UN-2
¡ Soy Yong-seok, tu amigo!
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.
而 你 丈夫 殺死 我的 兒子jw2019 jw2019
Tal vez quiere que sea su amigo.
現在 我 知道 狒狒 的 毛 是 從 哪兒 來 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoya firmemente los esfuerzos sostenidos que llevan adelante el Secretario General y su Representante Especial, con la asistencia de la Federación de Rusia en su calidad de mediadora, y también del Grupo de Amigos del Secretario General y de la OSCE, para facilitar la estabilización de la situación y lograr un arreglo político general que comprenda un acuerdo sobre el estatuto político de Abjasia dentro del Estado de Georgia
自己的 未來 要 靠 自己的 雙手 來 把握MultiUn MultiUn
Quisiera aprovechar esta oportunidad para reiterar el sincero pésame del Gobierno del Chad a los dirigentes de este país amigo y a las familias de las víctimas inocentes.
先在? 这 里站 一? 会 儿 融入 群? 众 中UN-2 UN-2
Mi amigo va a morir.
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi amigo, al igual que quizás algunos de ustedes, hizo la elocuente pregunta de la canción de la Primaria: “Padre Celestial, dime, ¿estás ahí?”
所有? 权 利 。 捻? 红 一次 是 与? 黄 色 的 。LDS LDS
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okted2019 ted2019
Para mi querido amigo, Dr. Roh...
真 他? 妈 的 不公平 , 你?? 计 的 炸?? 该 有人 欣? 赏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.
說 吧, 我 知道 你 要 說 什麼jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.