aplauso oor Sjinees
aplauso
es
Alabo o aprobación expresada haciendo ruido con las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
鼓掌
es
expresión de aprobación mediante palmadas
Nosotros le dimos un aplauso al intérprete.
我们为表演者鼓掌。
掌声
De nuevo, oigo aplausos, pero no hubo respuesta.
可又一次我听到的只有掌声,而没有回应。
掌聲
Camaradas, ¡ démosle un aplauso a los caballeros!
同志 們 , 讓 我們給 這些 先生 熱烈 的 掌聲
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
拍手 · 欢呼 · 喝彩 · 称赞 · 呼聲 · 拍手喝采 · 赞美 · 拍手喝彩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que son ustedes los que merecen mi aplauso.
? 这 些 混蛋? 没 有 弄 不到 的? 东 西 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) También estamos encantados por eso.
可知 道出? 来 混 的最重要 是 什 么 ?ted2019 ted2019
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.
就 算 他 比 你 小 但 你 才?? 来ted2019 ted2019
Dije, escuchemos los aplausos para Nelson!
那? 为 什 么 不能 先民 主 后 改革 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no saben lo que a mí me gustaría que Uds. pudiesen sentir, vivir, experimentar aunque sea unos pocos segundos lo que yo cada semana disfruto y me hace ser quien soy. (Aplausos)
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?ted2019 ted2019
(Aplausos) Siguiente, por favor.
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !ted2019 ted2019
Permítaseme dejar de lado la tradición y pedir a la Asamblea un aplauso para ellos.
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !UN-2 UN-2
Démosle un gran aplauso.
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos) Las personas transexuales y los asuntos transexuales están recibiendo mucha atención por parte de los medios de comunicación.
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人ted2019 ted2019
(Risas) (Aplausos) Es una experiencia más grande de la que un ser humano normal puede tener.
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了ted2019 ted2019
♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西ted2019 ted2019
Pero no un aplauso de delicia como antes, un aplauso de coraje.
哦, 這樣 啊.- 簡直 是 場 災難ted2019 ted2019
(Aplausos) Harvey Mason.
什 么, 你 和 你的 拍 档要去? 要 去?ted2019 ted2019
(Risas) (Aplausos) LC: Sí, solo tengo 94.
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作ted2019 ted2019
El Presidente (habla en inglés): Declaro clausurado el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General e invito a todos a que nos demos un aplauso
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇MultiUn MultiUn
En efecto, puedo deducir por el aplauso de hace un momento que todos los participantes escucharon con atención a mi colega Nafis Sadik, que me precedió en el uso de la palabra, y por quien tengo el mayor respeto.
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??UN-2 UN-2
(Aplausos) En 10 meses, teníamos más de 70 sucursales del partido en el Reino Unido.
孝 懈褋懈? 褋懈 锌 芯??? 写 械 芯, 薪 邪? 锌 邪 芯 蟹 邪 屑 械 薪 懈? 泻 邪? 泻 芯 屑 械 褋 邪 褉 邪 懈褉邪 褉邪 蟹 斜 懈芯 屑? 褍 薪 芯 褋ted2019 ted2019
(Risas) (Aplausos) Atraviesa edades, ingresos y culturas.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她ted2019 ted2019
(Risas) (Aplausos) Y no estoy a favor de las aventuras.
为此调制解调器输入一个唯一的名字ted2019 ted2019
En consecuencia, la elaboración del proyecto de directrices para la reducción de los desechos espaciales merece aplausos
你 為什麼 要 告訴 我 這些MultiUn MultiUn
(Aplausos) Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso.
葛 滴 郴 出俺 牢 狼?? 粮决 苞 啊 摹? 绰 葛 滴 俊 霸 牢? 沥 蹬 具?? 钦聪 促ted2019 ted2019
(Aplausos) Estamos claramente en el punto crítico, porque millones de estadounidenses se unieron como nunca antes para decir: "¡Basta ya!".
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋ted2019 ted2019
Es motivo de aplauso el importante papel de la UNCTAD en la prestación de asistencia técnica para la creación de capacidad en los países en desarrollo para posibilitar su participación de manera activa en las negociaciones económicas multilaterales
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了MultiUn MultiUn
Un paso adelante, Francia, y reciba los aplausos.
我 不管 你 和 他 之? 间 有 什 么 私人 恩怨ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Risas) (Aplausos) Pensamos un plan de juego muy simple que propusimos en un encuentro público.
几 乎 都 看不出 她的 角 了ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.