sistema de apoyo a la carrera
职业支助系统
carrera oor Sjinees
carrera
es
servicio de taxi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
职业
De esta forma, el Servicio móvil eliminaría el "techo de cristal" que ha limitado efectivamente la carrera de sus oficiales más calificados
外勤事务这样就可以打破实际上限制其具有最佳业绩成员的职业发展的“玻璃天花板”。
竞赛
De una parte, las carreras armamentistas que se desarrollan en muchos escenarios en el mundo.
一方面,军备竞赛正在世界各地许多局势中展开。
比赛
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
为了参加划船比赛,一支新的队伍组成了。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生涯 · 赛跑 · 比賽 · 職業 · 競賽 · 军备竞赛 · 赛车 · 賽 · 得分 · 冲程 · 竞速 · 民生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe del Secretario General sobre las nuevas medidas en la esfera del desarme para la prevención de la carrera de armamentos en los fondos marinos y oceánicos y en su subsuelo
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。UN-2 UN-2
Pero al mismo tiempo que han aumentado las actividades de seguridad nacional en el espacio ultraterrestre, también han crecido las preocupaciones de algunos Estados respecto a la carrera de armamentos en esa zona del espacio
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险MultiUn MultiUn
Venezuela manifiesta su preocupación ante el posible despliegue de sistemas de armas en el espacio ultraterrestre, lo cual podría conducir al desencadenamiento de una carrera de armamentos con consecuencias impredecibles y nefastas para la paz y la seguridad mundiales.
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了UN-2 UN-2
Las estadísticas, señalan que las jóvenes adolescentes, entre los años # al # se van por carreras humanísticas y comerciales, es poca la participación en especialidades industriales
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀MultiUn MultiUn
Comenzó su carrera en 1952 en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq, donde se dio a conocer, y aún se le recuerda, por su nobleza y por su importante y distinguida labor.
在 她 出生后 第一?个 月H-# 持? 续 迅速? 进 化UN-2 UN-2
Así pues, de conformidad con las resoluciones 63/250 y 65/247 de la Asamblea General, y tras amplias consultas con el personal, se solicita a la Asamblea General que respalde una propuesta de marco para la movilidad y la promoción de las perspectivas de carrera de los funcionarios de contratación internacional en la Secretaría de las Naciones Unidas.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則UN-2 UN-2
6 Una estudiante que fue atleta sobresaliente —ganadora de la división femenina de una importante carrera de diez kilómetros en Nueva York en 1981— se sumió en una desilusión tan grande que intentó suicidarse.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁jw2019 jw2019
El # % de los estudiantes universitarios son mujeres, e incluso en carreras técnicas y científicas representan más de la mitad
或? 许 你 是? 为 了 英? 国 的??? 们 ...? 来 到? 这 里MultiUn MultiUn
Las pruebas presentadas incluyen asimismo declaraciones de testigos que confirman la personalidad del reclamante como uno de los propietarios más conocidos y con más éxito de caballos de carreras en Kuwait, así como facturas de la compra de estos caballos, registros de vacunación y publicaciones sobre carreras en que aparecían el reclamante y su hermano (que era propietario de un # % de los caballos y que ha presentado una reclamación separada ante la Comisión
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, se continúa desatando una carrera armamentista que perfecciona los armamentos convencionales de forma acelerada y se mantienen intocables los enormes arsenales de armas nucleares por parte de determinadas potencias
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法MultiUn MultiUn
Expresa su preocupación por el peligro real que supone el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y exhorta a todos los Estados a que contribuyan activamente a lograr el objetivo de que se utilice el espacio ultraterrestre con fines pacíficos y se evite una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre;
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧UN-2 UN-2
Mientras los Estados no poseedores de armas nucleares cumplieron su promesa de renunciar a la opción nuclear, es difícil encontrar alguna prueba de que los Estados poseedores de esas armas cumplieron sus obligaciones en virtud del artículo VI del Tratado, que les exige “celebrar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas a la cesación de la carrera de armamentos en fecha cercana y al desarme nuclear, y sobre un tratado de desarme general y completo bajo estricto y eficaz control internacional”.
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Ejecución de programas de promoción de las perspectivas de carrera del personal de todas las categorías, incluso programas para promover la movilidad y apoyar la gestión del desempeño:
我 買了 去 美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了UN-2 UN-2
Gestión de los recursos humanos: contratación y colocación, prestación de servicios de administración y bienestar del personal; capacitación; desarrollo profesional y mejora de aptitudes sustantivas; facilitación de la movilidad mediante la promoción de las perspectivas de carrera; relaciones entre el personal y la administración; participación en la solución de controversias y conflictos; asesoramiento jurídico; y planificación de la sucesión, en colaboración con los directores de programas, centrándose en las cuestiones de género; cumplir las metas establecidas en el sistema de puntuación de los recursos humanos para reducir la tasa de vacantes, aumentar la contratación de países miembros no representados o insuficientemente representados y mejorar el equilibrio entre los géneros;
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了UN-2 UN-2
250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano.
帕 特 里 克 把 老娘 屁股? 给 烙 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendizaje y promoción de las perspectivas de carrera
? 没 想到 沙 利 就 那 么 逍? 遥 法外 了UN-2 UN-2
El Grupo de Estados No Alineados Partes en el Tratado considera que la derogación del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas Antimisiles Balísticos supone nuevos retos para la estabilidad estratégica y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
你? 们 都 知道我 一直? 没 有 一部 拉? 风 又 舒 适 的? 车UN-2 UN-2
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California).
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻jw2019 jw2019
Los directores de programas deberían seguir teniendo la oportunidad de trasladar lateralmente a los funcionarios en sus departamentos, de conformidad con las necesidades del departamento y las necesidades de carrera de los funcionarios
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来MultiUn MultiUn
La prevención del emplazamiento de armas y de una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre contribuiría a promover el proceso de desarme nuclear.
如果 你 想 被 人? 爱 你 就 要 有 本? 钱UN-2 UN-2
Adoptar medidas para reconocer y apoyar mejor la labor de los maestros y otro personal docente, incluso, cuando proceda, la mejora de la remuneración y las prestaciones, programas pertinentes de capacitación y perfeccionamiento profesional, estrategias de perfeccionamiento del capital humano y de promoción de las perspectivas de carrera, y medidas para alentar a los maestros a que hagan esfuerzos constantes para mejorar la calidad de la educación
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。MultiUn MultiUn
Techsploration es un programa que ayuda a las alumnas de 9° grado, de distinta procedencia étnica, a obtener información sobre carreras profesionales en la ciencia, el comercio y la tecnología, a emular a mujeres que se consideran modelos a seguir y a explorar opciones de trabajo innovadoras.
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上UN-2 UN-2
La cuestión de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre es uno de los temas que se aborda en la Conferencia de Desarme en relación con otros temas de carácter diferente
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了MultiUn MultiUn
Las naciones deben aprovechar las oportunidades disponibles para impedir una nueva carrera de armas nucleares, trabajar en favor del desarme y asegurar la paz.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒UN-2 UN-2
¿Cómo se sentiría si fuera a participar en una carrera, pero solo a usted se le exigiera correr con los pies encadenados?
你 高興 了吧? 你 高興 了吧?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.