fuego por encima de las tropas propias
超越射击
encima oor Sjinees
encima
es
En lugar o puesto superior, respecto de otro inferior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
上
Si hace algo malo, pueden echármelo encima a mí.
她 若 做出 错事 , 算到 我 头上.
上面
El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.
這冰夠厚可以在上面走。
浏览
瀏覽
过度
La falta de recursos, junto con el problema del hacinamiento significa que la mayoría de los centros operan por encima de su capacidad.
缺乏资源加上过分拥挤的问题意味着所提供的设施都被过度使用。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el área del Pacífico occidental reglamentada por la recién establecida WCPFC, el listado y el atún blanco del Pacífico sur están por encima de Bmrs, en tanto que el patudo y el rabil se consideran plenamente explotados
至於 我 , 我的 阿姨 我 已經 建立 。他們 打我 和 殺害 我 打死 。MultiUn MultiUn
Las fuerzas israelíes de ocupación actúan como si estuvieran por encima de la ley y por encima de las resoluciones de las Naciones Unidas.
? 让 我 再? 问 一次 , 如果 我? 让 你 吸 我 舌? 头UN-2 UN-2
¡ Podríamos tener una víctima si alguien no saca su trasero de encima mío!
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acostándose encima de él, ella le dice que no quiere perder su amistad, que lo ama y que nunca quiso hacerle daño.
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quítale las manos de encima.
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te duermas encima del dispositivo ni del adaptador de corriente, no te acuestes con ellos ni los tapes con una manta o almohada.
瑪 麗 婭 , 我們 走- 拜托 快走support.google support.google
Insta al Director Ejecutivo a que siga aumentando incrementando el nivel de la reserva financiera hastaa # millones de dólares en la medida en que cuando se disponga de recursos transferidos arrastrados por encima de los necesarios para aplicar ejecutar el programa aprobado para los bienios # y
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉MultiUn MultiUn
En cuanto a los objetos espaciales que se encuentren en la región de la GEO o próximos a esta, las posibilidades de colisiones en el futuro se pueden reducir dejando los objetos al final de su misión en una órbita por encima de la región de la GEO de manera que no interfieran con esta región ni regresen a ella.
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样UN-2 UN-2
¡ Saca tus putas manos de encima!
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mayoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, el número de visitantes se encuentra dentro del rango (del 1% al 5%) o ligeramente por encima.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情UN-2 UN-2
El hecho de que la entidad sionista siga cometiendo crímenes pone de manifiesto que se pone por encima de la ley, que desprecia todos los principios y normas del derecho internacional humanitario y que sus crímenes son deliberados y sistemáticos y buscan objetivos hostiles
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么MultiUn MultiUn
Su dotación oscila entre 50 y más de 100 funcionarios del cuadro orgánico, es decir, que está muy por encima de la dotación normal de las divisiones de la Secretaría de las Naciones Unidas.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子UN-2 UN-2
La aplicación de las actuales reformas económicas en el país ha generado un crecimiento económico considerable, como lo demuestra el buen rendimiento macroeconómico de los últimos cinco años, gracias al cual el producto interno bruto real ha crecido a un promedio anual del # %, muy por encima del promedio subsahariano durante ese período
? 当 然 是 我?? 计 算机 之前 。MultiUn MultiUn
Muchos confunden este concepto con una forma de arrogancia, de amarse a uno mismo por encima de los demás.
爽- 耶 ,? 这 是 我? 们 的 幸? 运 夜晚jw2019 jw2019
Si voy a ser un rapero, no puedes ponerme la mano encima.
從 一 開始...傑 出 的 將軍 們 都 知道 戰爭 的 真理 士氣 決定 一切OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disponer de un plan o de una visión de futuro ofrecida por un marco de derechos humanos ayuda a las autoridades a conceder prioridad a la realización de los derechos humanos por encima de otras consideraciones.
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置UN-2 UN-2
La única luz procedía de un tubo fluorescente (situado encima de la puerta de la celda, del lado exterior) que estaba encendido las # horas del día
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人MultiUn MultiUn
Aplicando encima A54 para reparar la toxina...
我 已經 忘了 現在 記起 來 了發生了 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sácame las manos de encima.
?? 动 机 在哪 里 ? 在? 这 里 面 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de las prestaciones mencionadas, en comparación con otros funcionarios públicos, los docentes gozan de otras ventajas, por encima del sueldo
他 認識 她- 他 知道 我們 能 發現 他 和 死者 見 的 聯 係MultiUn MultiUn
La tasa de matriculación en la enseñanza primaria ha aumentado al 96% a nivel nacional; la tasa de vacunación por encima del 97% y la tasa de mortalidad infantil (29‰), de mortalidad de menores de 5 años (33‰) y de mortalidad derivada de la maternidad se han reducido significativamente.
适? 应 情? 况我 不想 再 增加? 压 力UN-2 UN-2
Sin embargo, el desempeño selectivo del Consejo de Seguridad en el Oriente Medio y la percepción de que algunos están por encima de la ley en la llamada guerra contra el terrorismo es una seria acusación contra este organismo.
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??UN-2 UN-2
En cuanto a la crisis financiera, es cada vez más evidente que su principal causa radica en nuestra cultura de vivir por encima de nuestras posibilidades, de privatizar las ganancias y de socializar los riesgos, es decir, de propagar los riesgos en la sociedad
你 看到 一 个中国人么? 中? 人 么?MultiUn MultiUn
La Corte Penal Internacional encarna un principio importante que fue establecido por primera vez por el Tribunal de Nuremberg, y el Consejo de Seguridad le concedió mayor reconocimiento al incluirlo en los estatutos del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, a saber, que nadie está por encima de la ley ni puede estar exento de castigo por crímenes horrendos.
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索UN-2 UN-2
El orador pregunta si acaso Israel está por encima de la ley.
請 留言 我 會 盡快 答覆 你UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.