escuela oor Sjinees
escuela
es
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
学校
zh
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.
Esta mañana de camino a la escuela vi a un grupo de extranjeros.
今天早上在去学校的路上,我看到了一群外国人。
學校
Me voy a unir a la orquesta de la escuela.
我打算加入學校的管弦樂團。
学院
También imparten enseñanzas en esta esfera escuelas nacionales de arte, escuelas superiores de artes aplicadas y profesiones artísticas, y las universidades.
还有国立艺术学院、高等应用艺术和艺术工艺学院和大学课程。
职员
Esto estaba siendo vendido a los directores de escuelas por 900 dólares cada uno.
卖给高中职员 一个900块美金
小學
La segunda historia trata sobre la ayuda brindada a algunos equipos de béisbol de las lejanas escuelas primarias.
第二個故事,是幫助偏遠小學的棒球隊。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
学校
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩MultiUn MultiUn
Se licenció en administración pública y derecho administrativo por la Escuela Nacional de Administración (1982).
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?UN-2 UN-2
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你jw2019 jw2019
Continuar las iniciativas para combatir el analfabetismo, trabajando en particular para promover el acceso a la escuela de los niños desfavorecidos (Senegal).
然后 人? 贪 婪 的 本性 又 出? 来 了UN-2 UN-2
La educación de los niños se vio interrumpida por la violencia, las restricciones a la circulación impuestas por el Gobierno y las huelgas de la oposición y los boicots en las escuelas.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的UN-2 UN-2
También se expresa preocupación por la escasez de maestros capacitados, la insuficiencia de la infraestructura y los equipos de las escuelas y las disparidades en cuanto a género en la asistencia en la escuela.
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁UN-2 UN-2
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
? 没 有 你 我? 们 不? 会 今天 的 地步jw2019 jw2019
Además, en el condado de Nimba varios grupos organizados han desencadenado protestas violentas, exigiendo que la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración pagase la matriculación en las escuelas a las que habían asistido pero que no habían sido autorizadas por la Comisión Nacional a aceptar la matrícula de excombatientes
輸給 我 同樣 可以 得到 白米MultiUn MultiUn
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过jw2019 jw2019
Algunos oradores informaron de proyectos piloto de prevención y reintegración social elaborados con arreglo a las mejores prácticas y de la evaluación de esos proyectos, que abarcaban la prevención de la intimidación en las escuelas, la justicia local, la solución pacífica de controversias en las comunidades, y las intervenciones psicológicas destinadas a niños y adultos en situaciones vulnerables, incluida la introducción de programas especiales para la población carcelaria a fin de prevenir la reincidencia, que constituían aplicaciones prácticas de las Directrices para la prevención del delito.
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...UN-2 UN-2
El 29 de septiembre, un avión bombardeó una escuela y mató a 16 personas, de las cuales 13 eran niños.
无法创建配置文件。 请检查目标介质是否已挂载并且您拥有对它的写权限 。UN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a adoptar todas las medidas preventivas necesarias para que los grupos armados dejen de reclutar a niños en las escuelas, entre otras cosas mejorando los planes de protección para maestros.
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦UN-2 UN-2
Al mismo tiempo se ha creado un Fondo de rotación de libros de texto que garantiza la publicación de manuales según las necesidades de la escuela
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。MultiUn MultiUn
El segundo grupo está formado por las minorías pequeñas, que carecen de una red de escuelas y que a lo sumo cuentan con una única escuela.
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計UN-2 UN-2
d) Considere la posibilidad de garantizar acceso gratuito y discreto a los anticonceptivos, en particular en las escuelas;
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !UN-2 UN-2
Como ejemplos de dichos programas cabe mencionar, entre otras cosas, el establecimiento de guardias de vecindario, la mejora de los servicios sanitarios y la ejecución de programas para detectar factores de riesgo en familias y escuelas
我? 还 不知道 你的 名字 呢MultiUn MultiUn
En el año 2011, la Dirección de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (DIH) del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, a fin de dar seguimiento al proceso de incorporación de mujeres a la Escuela de Formación de Soldados “Vencedores del Cenepa” –ESFORSE-, elaboró, aprobó y ejecutó un Plan de Actividades.
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?UN-2 UN-2
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !jw2019 jw2019
Diecinueve muchachas no asistieron a la escuela durante el curso académico 2000-2001 debido al embarazo o al parto.
?? 医 院,#?? 医 生,? 没 有 一??? 现 有 任何? 东 西UN-2 UN-2
Además, ha aumentado en un 6% el número de escuelas en que se enseña el idioma nativo (no ruso) como una asignatura.
容 我 引? 见 拉?? 苏卡 密? 诺 的 首相UN-2 UN-2
Los programas que ofrecen enseñanza gratuita a las niñas hasta el 12o grado y ayudas económicas a las niñas en el nivel de la enseñanza secundaria han desempeñado un papel importante en cuanto a la mejora del acceso y la permanencia de las niñas en la escuela secundaria.
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢UN-2 UN-2
• La generalización de la práctica deportiva en las escuelas;
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
Con la aparición de los primeros sistemas educativos, encausados en la tarea de formar la mano de obra industrial y comercial, se perfilaron mundialmente conceptos y modelos de escuela concentrados en la eliminación de las diferencias entre estudiantes y en la idea de crear y diseminar consumidores y trabajadores estandarizados
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是MultiUn MultiUn
Existen pruebas documentadas de que los niños indígenas frecuentemente comienzan a trabajar a edad temprana, abandonan pronto la escuela y corren un riesgo especial de acabar desempeñando las peores formas de trabajo infantil
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。MultiUn MultiUn
El Estado apoya el ejercicio de ese derecho promoviendo la asistencia a la escuela, permitiendo que los estudiantes pasen del sistema de enseñanza al sistema de capacitación, previendo la posibilidad de estudiar y trabajar y alentando el logro por todos de un diploma o una calificación profesional
? 这 想法?? 将 我?? 带 往 黑暗 之 地MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.