llamar oor Sjinees
llamar
es
puede significar marcar un numero de telefono en lo cotidiano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
叫
Levanta la mano cuando llamo tu nombre.
我叫你的名字的時候,請你把手舉起來。
打电话
zh
Contactar a alguien por teléfono.
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono.
Tom打电话给我的时候,我正要离开家。
打電話
En caso de emergencia llama a la policía.
在緊急情況下,打電話報警。
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
敲 · 称为 · 呼叫 · 吸引 · 招引 · 打 · 称 · 电话 · 称呼 · 名叫 · 稱 · 呼唤 · 致电 · 呼 · 命名 · 拨打 · 電 · 调用 · 喊 · 叫作 · 召集 · 召来 · 敲门 · 号召 · 取名 · 起 · 取 · 稱呼 · 呼喊 · 名 · 邀请 · 稱為 · 稱作 · 叫喊 · 撥號 · 招手 · 摳 · 尖叫 · 大叫 · 磕 · 名為 · 曰 · 回电话 · 打入电话 · 用指关节敲打 · 用蜂音器传呼 · 用蜂鸣器发出信号 · 电话告知
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Llamar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
呼叫
Llama a Loren, dile que te acompañe al campo.
呼叫 罗兰 她 陪你到 外地 。 杰克 林 :
通话
¿Debería cancelar la llamada?
我该取消通话吗?
通話
Puede llamar a su abuela, a sus tías, a sus tíos.
免費 通話 時間 給你 奶奶 叔叔 阿姨 隨便 打電話
撥號
¡ Silas, toma tu teléfono y llama!
Silas 趕緊 拿手 機撥號!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
打电话
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desearía llamar su atención sobre una definición más.
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在UN-2 UN-2
También podrá llamar al orden a un orador si las observaciones de éste no son pertinentes para el asunto que se examina
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩MultiUn MultiUn
Nos enfrentamos a lo que se podría llamar una serie de crisis complejas en el África occidental y en otros lugares
很 奇怪 , 你 看 起? 来 一? 点 也 不像MultiUn MultiUn
Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, el Servicio de Inmigración y Naturalización ha establecido una línea telefónica especial a la que pueden llamar las personas “au pair” si tienen algún problema
我們 得 給 他 找個真正 的 父親MultiUn MultiUn
También sugirió que el tema “Los derechos humanos en la justicia penal” se pasara a llamar: “Los derechos humanos en la justicia penal y su protección en todas las circunstancias”.
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸UN-2 UN-2
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我jw2019 jw2019
Los llamaré cuando regrese mañana.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導tatoeba tatoeba
Y lo llamaré.
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
如果 真 出? 错 了 我 不想 知道 是 哪? 个 太? 迟 了那 么 剩下 的 比? 赛 我 就 不?? 总 是 垂?? 丧 气LDS LDS
Cuando la duración de las intervenciones esté limitada y un miembro o representante rebase el tiempo que se le haya concedido, el Presidente lo llamará al orden inmediatamente
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了MultiUn MultiUn
Sabes, Andy, quizás podamos llamar a tu padre, ver si puede ayudarnos.
? 过 去 一百? 码 的 地方 搞 定 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se ha puesto en contacto con todas las organizaciones con sede en Ginebra en el contexto del Servicio Común de Compras a fin de compartir las prácticas y experiencias en cuanto a los servicios comerciales de limpieza contratados en el exterior, antes de llamar a nueva licitación, a fines de # conjuntamente quizá con una o más organizaciones del sistema
快 停止 這種 愚蠢 的 行為MultiUn MultiUn
Debo decir que me sorprende que llamaras.
??? 结 束 之后 我?? 会 重修? 旧 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora voy a llamar a la policía.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grupo de rap, se hacen llamar H2OKlick.
拿出 你的 看家 本?? 来 , 弟弟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente podrá llamar al orden a un orador cuando sus observaciones no sean pertinentes al tema que se examine
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了MultiUn MultiUn
Llamo la atención sobre estos hechos para que no nos hallemos apoyando las pretensiones repetidas que culpan a la población del África por las guerras y los conflictos o lo que se llama el carácter tribal de estas poblaciones, ni los intentos de demostrar que las crisis de desarrollo y las causas del conflicto en el África se derivan de las circunstancias tribales de la población africana o de la ausencia de lo que se ha dado en llamar la buena gestión pública en algunos Estados del África
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里MultiUn MultiUn
Pero se supone que no se les debe llamar así.
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fueron consultas oficiosas, tal vez en el informe se las tendría que llamar así
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步MultiUn MultiUn
¿Puedes llamar al mesero y pedirme otro café?
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante lo que está sucediendo en nuestra casa, que el Jubileo de la Misericordia pueda llamar de nuevo a los fieles cristianos «a una profunda conversión interior» (Laudato si’, 217), sostenida particularmente por el sacramento de la Penitencia.
?? 记 得 我 给你的带子吗? 你的? 子??vatican.va vatican.va
Finalmente, la hipocresía de ellos se hace patente porque quieren edificar tumbas para los profetas y adornarlas para llamar atención a sus propias obras de caridad.
你 看 , 我 朋友 和 我 , 我? 们 不知道 是?? 时 收? 费 的jw2019 jw2019
La supervisión financiera periódica, que es fundamental para gestionar y controlar bien el presupuesto, exige que se disponga oportunamente de información detallada y descripciones explicativas para llamar la atención de la administración sobre las cuestiones que suscitan preocupación, las actividades poco habituales y los riesgos.
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?UN-2 UN-2
Vamos a llamar a Gene.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.