llevar al altar
使结合 · 出嫁 · 娶 · 婚 · 嫁 · 納 · 结合 · 结婚 · 討
llevar oor Sjinees
llevar
es
Transportar, especialmente hacia un destino particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
带
Cada vez que voy a un restaurante japonés me llevo los palillos a casa.
每次我去日本餐馆,我都会把筷子带回家。
帶
Cada vez que voy a un restaurante japonés me llevo los palillos a casa.
每次我去日本餐馆,我都会把筷子带回家。
携带
Esas naves pueden llevar misiles de crucero y lanzar ojivas nucleares.
这些潜艇能够携带巡航导弹并发射核弹头。
En 85 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
携 · 运 · 攜帶 · 運 · 攜 · 带来 · 穿 · 戴 · 带去 · 需要 · 引导 · 相处 · 相處 · 帶來 · 帶去 · 导致 · 执行 · 拿 · 上 · 落实 · 带领 · 保持 · 保存 · 接 · 造成 · 运送 · 拖 · 取 · 扛 · 管理 · 引起 · 持有 · 通向 · 处理 · 通往 · 通 · 承受 · 搭便车 · 帶給 · 买 · 附有 · 招致 · 綁 · 包含 · 维护 · 引導 · 占据 · 迈进 · 挑 · 刺激 · 购买 · 含有 · 容 · 贮存 · 擔 · 達 · 驱赶 · 处理不当 · 库存 · 激起 · 包容 · 陪同 · 对付 · 含 · 容纳 · 佔地 · 容納 · 耗時 · 过账 · 駝 · 養 · 保养 · 納 · 引路 · 占 · 中途搭人 · 买下 · 伴随着 · 使延伸 · 使经过 · 怀有 · 把帐过入 · 拿起 · 接過來 · 用车辆运输
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidio
又?? 脚 印 啊- 你 要 路? 过 我的 草坪 啊MultiUn MultiUn
La Sra. Shameem (Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación), que presenta el cuarto informe del Grupo, explica que el Consejo de Derechos Humanos pidió al Grupo de Trabajo que llevara a cabo amplias consultas a fin de elaborar un proyecto de convención relativo a las empresas militares y de seguridad privadas.
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題UN-2 UN-2
Esperamos que las autoridades del Sudán cooperen plenamente con la Unión Africana y el Consejo de Seguridad en sus esfuerzos por llevar la paz a la población de esa región
閉嘴!- 她 想 染指 你家 的 財產MultiUn MultiUn
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
我 在 想 怎? 样 把 你的?? 脏 狠狠 地 取出就 在 我? 们 眼神 接 触 的 瞬? 间 我 想 你 哀嚎 的? 样 子 一定 很? 诱 人 ,?? 吗ted2019 ted2019
Además, en 1983 y 2003, respectivamente, se establecieron, el Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana y el Instituto Coreano de Promoción y Educación de la Igualdad entre los Géneros, para llevar a cabo investigaciones sobre las cuestiones relativas a la mujer e impartir educación sobre la igualdad entre los géneros.
你的 手 机? 关 机 你 在 搞 什 么 鬼 ?UN-2 UN-2
Con esos dos elementos, los Estados Miembros estarán en condiciones de llevar a cabo un examen intensivo y sin dilación, a partir de finales de agosto o principios de septiembre, sobre la manera en que la Asamblea desee avanzar en esta cuestión de importancia universal durante el sexagésimo segundo período de sesiones en curso
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有MultiUn MultiUn
Es fundamental que los países con influencia sigan transmitiendo firmemente a los grupos armados en la zona de operaciones de la FNUOS la necesidad de poner fin a cualquier actividad que ponga en peligro la seguridad del personal de las Naciones Unidas y dar a este libertad para llevar a cabo su mandato de manera segura.
我們 對 你們 兩個 都 催眠 了UN-2 UN-2
Queremos finalmente hacer un llamamiento para que en el Oriente Medio se ejercite la moderación y las partes se percaten de que la política de represalias sólo puede llevar a una agravación funesta de la situación
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗MultiUn MultiUn
De esos casos se ocupan funcionarios judiciales que, en estrecha cooperación con los servicios de bienestar social, deciden si llevar el caso ante los tribunales (enjuiciar al autor) redunda en el mejor interés de la víctima
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?MultiUn MultiUn
Varios grupos de trabajo continuaron dando apoyo a la aplicación del Acuerdo sobre la conservación de los pequeños cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, incluidos el Grupo de Jastarnia para llevar adelante el plan de recuperación de la marsopa común del Báltico
添加新项目至一个相册 。UN-2 UN-2
Para llevar adelante el proyecto después de todos los inconvenientes señalados, se decidió usar el concepto del diseño ya preparado, pero contratar a otra firma de arquitectos para completar las etapas de diseño y de obras
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??MultiUn MultiUn
Se le denegó representación legal y se vio obligado a llevar su propia defensa.
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效UN-2 UN-2
“Existe la obligación de proseguir de buena fe y llevar a su conclusión las negociaciones con miras al desarme nuclear en todos sus aspectos bajo un control internacional estricto y efectivo.”
她 是不是 一直 這樣 說話?MultiUn MultiUn
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
快 退休 啦. 只 能 打 打球 消磨 日子 了jw2019 jw2019
Afirmó que, pese a la creación de dependencias especializadas en el ministerio público para facilitar la investigación de las agresiones perpetradas contra los defensores de los derechos humanos y al aumento de los recursos disponibles para llevar a cabo las investigaciones, la inacción de los fiscales para investigar los casos denunciados por los defensores o que se referían a éstos era decepcionante
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券MultiUn MultiUn
Exhorta a que se establezcan nuevos niveles de cooperación entre los gobiernos y los organismos nacionales y regionales encargados de hacer cumplir la ley con objeto de luchar contra el incremento de la trata con fines de prostitución de mujeres y niños, la mundialización de esta industria y el uso indebido de la Internet para promover y llevar a cabo actos de trata sexual, turismo sexual, violencia sexual y explotación sexual.
而且 像 每個 軍人 一樣 整潔UN-2 UN-2
Información sobre los recursos financieros nuevos y adicionales para cubrir la totalidad de los gastos convenidos en que incurran las Partes que son países en desarrollo al llevar adelante el cumplimiento de los compromisos enunciados en el inciso a) del párrafo # del artículo # de la Convención. ]
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。MultiUn MultiUn
Si está aquí, lo llevaré a la casa.
? 袣 芯 屑 邪 薪? 写 邪 薪 褌 屑 懈 褬 械 薪 邪 褉 械? 写 懈芯? 写 邪? 胁 邪 褋 芯? 胁 芯??? 锌褍 褌 邪 薪 械 芯 褋 褌 邪? 胁 褭 邪 屑 褋 邪 屑 芯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No llevaré a un maldito ejército a través de la isla, Jack.
我? 开 玩笑 的? 时 候 你? 会 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario llevar a cabo grandes reformas en las instituciones para que las Naciones Unidas mantengan la capacidad de realizar sus tareas.
別 著急! 安靜 下來! 你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
Se trata de la negativa de Israel de poner fin a esa ocupación, y de su intento de adquirir al mismo tiempo más territorio por la fuerza y de eliminar a más miembros de la población autóctona, sembrando la muerte, la destrucción y las aflicciones gratuitas y generalizadas en sus intentos de llevar a cabo sus designios expansionistas
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?MultiUn MultiUn
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
天啊 , 痛 死 我 了 , 我 快要 死了jw2019 jw2019
Párrafo 7: Garantizar la seguridad y el trato adecuado de todas las personas detenidas por la policía; adoptar medidas para garantizar la protección contra la tortura y los malos tratos; establecer un mecanismo independiente de quejas contra la policía; utilizar cámaras de videovigilancia en los interrogatorios de presuntos delincuentes; llevar a cabo una inspección independiente de los centros de detención (art. 6).
听? 着 我 搭? 档 也 被? 杀 了 我? 们 找 的 是 同一? 个 人UN-2 UN-2
En estos momentos, el reto fundamental que enfrentan los organismos de asistencia humanitaria es la falta de recursos para poder llevar con rapidez la asistencia de socorro a las zonas a las que se ha logrado el acceso recientemente
? 赌 注 怎 么?? 录 呢 ? 好像? 没 人 在?? 录 啊 。MultiUn MultiUn
Pablo fue “apóstol a las naciones”, escogido para llevar las buenas noticias a los que no eran judíos (Ro 11:13).
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.