maestro oor Sjinees
maestro
es
Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
老师
Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.
我们所有人凑份子给老师买生日礼物。
教师
es
persona que se encarga de la educación formal e institucionalizada de los niños
zh
职业
También mencionó problemas de seguridad en relación con el despliegue de maestros.
他还表示,在派遣教师方面有安全问题。
教師
zh
Persona que transmite conocimiento, especialmente una empleada en una escuela.
Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras.
她有三個姊妹,一個是護士,另外的兩個是教師。
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
老師 · 师傅 · 技师 · 总 · 大师 · 師 · 教书先生 · 作曲家 · 教练 · 权威 · 尊者 · 演奏家 · 主桅 · 碩士 · 長者 · 領頭牛 · 鬥牛士 · 首領 · 八带笛鲷 · 哲學教授 · 外科大夫 · 掌劍師 · 神學教師的頭銜 · 笛鲷科
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maestro
es
Maestro (grado)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
硕士
zh
Maestro (grado)
Más tarde obtuvo el título de Maestro en Derecho (LL.M) especializado en criminología
后来,他攻读犯罪学法学硕士。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice que es tu nuevo maestro de música.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
其實 是 有 的 我 不喜歡 妳 有約jw2019 jw2019
También se expresa preocupación por la escasez de maestros capacitados, la insuficiencia de la infraestructura y los equipos de las escuelas y las disparidades en cuanto a género en la asistencia en la escuela.
你? 们 就 打算 坐在? 这 里 等? 吗 ?UN-2 UN-2
¡ Es un maestro en engañar a la gente!
我 并? 没 有?? 样 表述? 过- 他? 们 同意 治? 疗 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejorar los métodos de formación de los maestros y su bienestar material, psicológico y moral
而 俄 弗 ... 俄 弗 是? 个 生意人MultiUn MultiUn
Parece poco realista sostener la posibilidad de que los costos asociados puedan ser absorbidos en su totalidad dentro de las provisiones ya consignadas para el plan maestro de mejoras
附言 你 真是 太太 太 變態 了MultiUn MultiUn
El Comité insta al Estado parte a adoptar todas las medidas preventivas necesarias para que los grupos armados dejen de reclutar a niños en las escuelas, entre otras cosas mejorando los planes de protección para maestros.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
El Sr. Mukai (Japón) dice que su delegación entiende la urgencia del plan maestro de mejoras de infraestructura.
我?? 个 哥哥 都 在 那?? 舰 上 死了 , 林 克UN-2 UN-2
Recursos necesarios revisados y consolidados para el plan maestro de mejoras de infraestructura (incluidos los costos asociados y los costos del centro de datos secundario)
将目前选中表或查询中的数据导出为文件 。UN-2 UN-2
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
你 那麼 說 太 有趣 了 因為 我 也 唱歌 的jw2019 jw2019
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些jw2019 jw2019
Se ha impartido capacitación a un número mayor de maestros de enseñanza primaria a fin de atender las necesidades de profesorado en el sistema escolar mejorado.
? 别 急? 着 走 , 你 不用 急? 着 走UN-2 UN-2
A ese fin, Zimbabwe ha formulado el Programa de Zimbabwe para la Transformación Socioeconómica Sostenible, plan maestro para transitar a las actividades de procesamiento relacionadas con los productos básicos que produce.
他 可能 在 翻 另一個 大 夾 萬UN-2 UN-2
Excluidos los costos asociados y los costos del centro de datos secundario sufragados por el plan maestro de mejoras de infraestructura (154,8 millones de dólares), los costos del proyecto ascendieron a 2.150,0 millones de dólares.
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
Algunos miembros del comité son elegidos por el consejo de la aldea para un mandato de cinco años, mientras que otros son miembros natos, como el maestro principal y el responsable religioso (imam).
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了UN-2 UN-2
Un maestro y tres estudiantes resultaron heridos de bala dentro de escuelas del OOPS durante enfrentamientos armados entre palestinos y manifestaciones
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再 清楚 了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?MultiUn MultiUn
Debemos darles a los maestros el respeto que merecen.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto debería adaptarse a las situaciones locales, centrándose en: las cualificaciones de los maestros; las infraestructuras y el equipo de las escuelas, la movilización de fondos para el transporte mediante actividades generadoras de ingresos; y el establecimiento de clubes de fomento de la higiene, la salud y el medio ambiente.
去 面對 吧 我們 不應該 在一起UN-2 UN-2
La Comisión inicia el examen de la cuestión del plan maestro de mejoras de capital relacionada con este tema del programa.
好的 我們 很久 沒有 見面 了UN-2 UN-2
Hasta la fecha, de ese crédito se ha comprometido una suma de # dólares para la ejecución del plan maestro de mejoras de capital, suma que incluye # dólares para gastos de personal # dólares para servicios por contrata y # dólares para equipo, mobiliario y otros gastos de funcionamiento de la Oficina
但 他 讓 他們 打起 來 了 。MultiUn MultiUn
Informe del Secretario General sobre el estado de los posibles arreglos financieros para el plan maestro de mejoras de capital (A/58/729)
在座 的 人 不用 我? 说 也 知道 他??? 织 的?? 献完全? 称 得上 是? 传 奇UN-2 UN-2
Por consiguiente, se publicaron dos memorandos para adaptar las normas relativas a las adquisiciones al plan maestro de mejoras de infraestructura: el primero, de fecha # de noviembre de # y el segundo, de fecha # de marzo de
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家MultiUn MultiUn
Adoptar medidas para reconocer y apoyar mejor la labor de los maestros y otro personal docente, incluso, cuando proceda, la mejora de la remuneración y las prestaciones, programas pertinentes de capacitación y perfeccionamiento profesional, estrategias de perfeccionamiento del capital humano y de promoción de las perspectivas de carrera, y medidas para alentar a los maestros a que hagan esfuerzos constantes para mejorar la calidad de la educación
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚MultiUn MultiUn
Capacitación – En el mismo período, la asociación continuó impartiendo cursos sobre derechos humanos de distintos niveles desde maestros de escuela a las fuerzas policiales, las fuerzas armadas, abogados y funcionarios públicos.
我 告? 诉 他 我 不想 再 做了 我 已? 经 承受 不了 了UN-2 UN-2
Toma nota del sexto informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura1, el informe del Secretario General sobre los costos asociados con el plan maestro de mejoras de infraestructura2, el informe de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 20073, el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura4, el informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre sus actividades correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 20085, y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen amplio del plan maestro de mejoras de infraestructura6;
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.