mar oor Sjinees
mar
es
Masa de agua salada más pequeña que un océano y generalmente en las proximidades de un continente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
海
es
masa de agua salada de tamaño inferior al océano
zh
較大面積的鹹水區域
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.
在這間酒店房間裏,你可以聽見海的聲音。
海洋
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
废水经常污染海洋。
大海
Después de la tormenta, el mar retomó la calma.
暴风雨后,大海恢复了平静。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
湖 · 海上 · 海边 · 海滨 · 海邊 · 大量 · 许多 · 海濱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
海
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.
在這間酒店房間裏,你可以聽見海的聲音。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
海
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También han entrado en vigor el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños (Protocolo de Palermo) y el Protocolo contra el tráfico de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
是??? 长 大 了 浪人? 会 不惜 一切 代 价? 赢 的MultiUn MultiUn
El Centro ha publicado una serie de comentarios en seis volúmenes sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, que tanto el Tribunal Internacional del Derecho del Mar como los estudiantes de todo el mundo citan a menudo como una referencia fidedigna sobre la Convención.
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人UN-2 UN-2
Varios grupos de trabajo continuaron dando apoyo a la aplicación del Acuerdo sobre la conservación de los pequeños cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, incluidos el Grupo de Jastarnia para llevar adelante el plan de recuperación de la marsopa común del Báltico
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶UN-2 UN-2
c) Fomentar la visibilidad y el impacto político del programa de mares regionales en los entornos políticos mundial y nacional mediante el establecimiento de una alianza fortalecida de los mares regionales, abordando los problemas nuevos y prioritarios, publicando declaraciones periódicas al respecto, promoviendo una política conjunta de información y garantizando la participación y la promoción de los mares regionales en los foros pertinentes de ámbito regional y mundial
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点MultiUn MultiUn
De todos los puntos de base de las rectas de base indicadas en el cuadro 1 anexo a la Orden de Aplicación No. 206 de 1996 de la Ley No. 30 de 1977 sobre el mar territorial y la zona contigua, sólo se indican en este mapa los puntos principales, debido a su pequeña escala.
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?UN-2 UN-2
Además, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) informó de que había proporcionado oportunidades a dos científicos extranjeros para que participaran en la exploración en el mar y había financiado a tres investigadores de países en desarrollo para que estudiaran ciencias y tecnología marinas en universidades de China: dos a nivel de maestría y uno a nivel de doctorado.
你? 觉 得 我? 们 的 裙子 怎? 样 ?UN-2 UN-2
Así pues, aunque los estatutos de la Corte Internacional de Justicia y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar contienen disposiciones de sentido similar, disponen además que el Secretario General y el Secretario, respectivamente, pueden proceder a extender invitaciones para la designación de candidatos dentro de un mes de ocurrida la vacante
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?MultiUn MultiUn
¿Quién hizo la Tierra y los animales, los árboles y los mares?
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?jw2019 jw2019
El # de junio de # la # a Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de conformidad con el artículo # del Reglamento de las Reuniones de los Estados Partes ( # ev # ), nombró una comisión de verificación de poderes integrada por los nueve Estados partes siguientes: Brasil, Eslovenia, Grecia, Indonesia, Marruecos, Mongolia, Nueva Zelandia, Sudáfrica y Suriname
因? 为 一些 黑色 魔? 术 而 出名... 据? 说 一些人 消失了MultiUn MultiUn
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 54/33 de la Asamblea General, se ha invitado a asistir a las reuniones del proceso de consulta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de los organismos especializados, a todas las partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a las entidades que han recibido una invitación permanente para participar como observadores en la labor de la Asamblea General en virtud de resoluciones pertinentes de ésta, a las organizaciones no gubernamentales competentes en asuntos oceánicos y a los grupos principales especificados en el Programa 21.
隊長 , 記得 屍 體 上 小丑 的 名片 嗎 ?UN-2 UN-2
31) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar se ha referido en algunas ocasiones a la práctica ulteriormente seguida por las partes sin verificar si por esa práctica constaba realmente el acuerdo de las partes acerca de la interpretación del tratado.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?UN-2 UN-2
Tomó nota asimismo de la declaración del representante de la Institución Eclesiástica para la Gente de Mar y le agradeció que señalara a la atención de la Reunión la angustiosa situación con que a menudo se enfrentan los navegantes.
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候UN-2 UN-2
Algunos centenares de refugiados rohingya quedan todavía en Sri Lanka y la mayoría llega por mar y aire luego de los disturbios Myanmar en 2012.
如果 你 想要 , 錢 和 奴隸 都給 你gv2019 gv2019
. En abril de 2012, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito organizó en México una conferencia internacional sobre los retos y los avances en la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
好啊 我 看 你?? 没 有? 丧 失? 恶 作? 剧 的 能力 啊UN-2 UN-2
El Presidente (habla en inglés): Pasamos al párrafo # f) relativo al tema # titulado “Los océanos y el derecho del mar”
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎MultiUn MultiUn
Los días 15 y 16 de noviembre, la iniciativa organizó el seminario de la Red de Universidades del Mar Negro sobre educación y gobernanza para el desarrollo sostenible, en el cual las instituciones miembros de la red se reunieron y deliberaron con entidades homólogas de diversos programas y departamentos de las Naciones Unidas en relación con proyectos centrados en el desarrollo y la sostenibilidad ambiental en su región;
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!UN-2 UN-2
La ratificación del Convenio Marco para la Protección del Medio Marino del Mar Caspio (Convenio de Teherán) en agosto de # refleja el permanente compromiso y sentido de identificación de los países de la región
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡MultiUn MultiUn
Estimaciones revisadas resultantes de las decisiones contenidas en la resolución 69/292 de la Asamblea General, titulada “Elaboración de un instrumento internacional jurídicamente vinculante en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional”
如果 你 不 把男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子UN-2 UN-2
Tema 78 a) del programa provisional – Los océanos y el derecho del mar – Informe del Secretario General [A C E F I R]
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Los objetivos del Club Internacional del Mar Negro son: a) aunar los esfuerzos de las ciudades (o municipios) de los países del Mar Negro para emprender tareas conjuntas relacionadas con la costa del Mar Negro; b) participar en programas y proyectos encaminados a preservar el equilibrio ecológico del Mar Negro y su territorio (costero) adyacente; c) organizar el intercambio de información económica (comercial); d) contribuir al desarrollo del turismo; participar en proyectos nacionales e internacionales sobre exploración, investigación y preservación del Mar Negro; e) organizar contactos entre los empresarios y los órganos de la administración pública de los países correspondientes.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
En la esfera de la seguridad marítima, una iniciativa regional ha dado lugar a la elaboración de un proyecto de cooperación entre los países de la Comisión del Océano Índico en relación con el rescate en el mar y la lucha contra la contaminación
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线MultiUn MultiUn
Ponente en la Conferencia de Oslo sobre la seguridad humana y regional en el Mar de China Meridional, organizada por la Universidad de Oslo (Noruega) en junio de 2000.
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
這裡 一個 , 那裡 一個 , 只 要 她們 願意 , 我 就 照 單 全 收jw2019 jw2019
El Corredor Central (por la carretera 12 para empalmar el noreste de Tailandia con el puerto de mar del Viet Nam central);
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次UN-2 UN-2
Este verano iremos a la montaña y al mar.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.