pariente mas cercano
最近的亲属 · 近亲
mas oor Sjinees
mas
es
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
但是
es
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
Crecen mas rapido de lo que pueden imaginar.
但是 他们 会 不断 成长 比 你 想 的 要 快
可是
es
[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].
¡ Destiérrame, mi bien, mas no me mates!
噢 , 亲夫 , 赶走 我 , 可是 别杀 我!
更多
La Dependencia se ocupa del personal sobre el terreno y trabaja en un plano mas global y general
突发事件应激反应管理股的工作对象是外地工作人员,更多是在全球和综合层面开展工作
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
却 · 不过 · 不過 · 卻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
你? 会 在?? 狱 里 找到? 许 多 朋友jw2019 jw2019
El Gobierno de la República Popular Democrática de Corea ha aplicado sistemáticamente la política de proteger y promover de forma constante bajo su responsabilidad los derechos de las masas populares.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢UN-2 UN-2
Dr. S'se supone que es mas caliente.
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida.
福 格 先生 是 最快 的 方法ted2019 ted2019
Son mas fuertes y rápidos que cualquiera que hayamos visto
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La agilización de la tramitación de las solicitudes de asilo y el establecimiento de programas de educación destinados a promover una mejor comprensión de las diferencias entre los solicitantes de asilo y los refugiados pueden contribuir a mejorar la situación, mas no a resolverla
讓 我們 的 運氣 保持 下去MultiUn MultiUn
Mama, mucho mas debe estar papa en Francia?
“? 莱 德 ,? 没 人? 关 心 你? 吗 ? ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto de resolución A/C.1/55/L.30, al igual que en años anteriores, subraya que el uso de las armas nucleares plantea la mas grave amenaza a la supervivencia de la humanidad.
你? 问 我的 是 它 能? 竖 立 多久 呀UN-2 UN-2
12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está arebelando contra Dios!
我? 会 和 她 做? 爱 , 但是 太? 难 了LDS LDS
Todas las semanas el DVD mas vendido en Estados Unidos cambia.
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !ted2019 ted2019
Mas aún, en la última licitación internacional hemos conseguido precios que se encuentran un # % por debajo de los obtenidos en Lima
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油MultiUn MultiUn
Todos usan el material de alguien mas.
你 不想 讓 我 去 一個 好學 校OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el trabajo debe tomar no mas de, uh...
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos procedimientos suscitan además cuestiones concernientes a la selección del país donde se haya de llevar la administración conjunta de esas masas, así como respecto del trato aplicable a las empresas solventes del grupo sitas en diversos países, así como concernientes a las facultades reconocidas al representante de la insolvencia para actuar en diversos países, particularmente en aquellos donde no esté habilitado con arreglo al derecho interno
長官 那個 特工 到了 機場 了MultiUn MultiUn
Además, siendo imposible que todos los países del mundo basaran su crecimiento en las exportaciones, debía prestarse más atención al crecimiento de la demanda interna, basado en un aumento del poder adquisitivo de las masas proporcional al crecimiento promedio de la productividad laboral de la economía.
? 当 他??现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了UN-2 UN-2
Reiteramos la preocupación del Movimiento por la intolerable persistencia de condiciones sociales y económicas adversas que padecen los niños debido a la pobreza; la utilización de los niños en conflictos armados, incluido el secuestro de niños para adiestrarlos como mercenarios y utilizarlos en el terrorismo; el asesinato en masas de niños durante la violencia sectaria y comunal; el trabajo de los niños, particularmente las peores formas de trabajo infantil; la subsistencia de la explotación y trata de niños para la pornografía, la prostitución y el tráfico de drogas; la venta de niños y sus órganos; el creciente número de niños afectados por el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA) además del sufrimiento de los niños refugiados y desplazados, especialmente en África.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
La tasa subyacente de aumento de la productividad laboral en los Estados Unidos, que ciframos en 1,2 por ciento al año al comienzo del gobierno de Clinton y en 2 a 2,5 por ciento al año al final del auge del decenio de 1990, parece ahora mayor aún: está resultando cada vez mas difícil mantener la tendencia de aumento de la productividad laboral por debajo del 3 por ciento, aproximadamente, al año.
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mas, ¿tienen las mujeres acceso en un pie de igualdad a esas nuevas tecnologías y a Internet?
听? 过 德州 郡 那 宗? 银 行 械 劫案? 吗 ?UN-2 UN-2
Al respecto, también considero que es necesario que haya mas reflexión, no sólo entre los Tribunales, sino también entre los Tribunales y los Estados Miembros, sobre cómo hacer avanzar estas cuestiones importantes
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老MultiUn MultiUn
El Comité expresa su preocupación por la recientemente aprobada Ley sobre las organizaciones de masas, que impone restricciones indebidas a las libertades de asociación, expresión y religión de las asociaciones tanto nacionales como "extranjeras".
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用UN-2 UN-2
11 mas el que permanezca firme y no sea vencido, este será salvo.
第七十三 条 违反 本法 第六十 条 的 规定 , 未经 煤矿 企业 同意 , 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 修建 建筑物 、 构筑物 的 , 由 当地 人民政府 动员 拆除 ; 拒 不 拆除 的 , 责令 拆除 。LDS LDS
Un proceso mas rápido.
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...UN-2 UN-2
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros.
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好LDS LDS
Mas allá de la sanción de la ley N° 23.511, en mayo de 1987 que dispuso la creación del BNDG a fin de obtener y almacenar información genética que facilite la determinación y esclarecimiento de conflictos relativos a la filiación, su artículo 1 también definió el ámbito en que dicha institución funcionaría, esto es en el Servicio de Inmunología del Hospital Carlos A.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.