tener miedo de
害怕 · 怕
miedo oor Sjinees
miedo
es
Que tiene miedo de o por algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
恐怖
Hacer desaparecer al sospechoso es un aspecto deliberado del sistema que sirve para infundir miedo a la población.
使嫌疑人失踪是故意使制度具有的一个特点,目的是在民众中制造恐怖气氛。
恐惧
es
una de las emociones
Pueden superar su miedo.
他们可以克服恐惧。
恐懼
El miedo brota siempre de la ignorancia.
恐懼永遠都是由無知所造成的。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
害怕 · 怕 · 征彸 · 怔忪 · 怖 · 恐 · 怕死 · 生怕 · 胆小 · 惊 · 驚 · 膽小 · 行为 · 关心 · 凛 · 凜 · 发声法 · 行为学 · 挂念 · 习性 · 条件反射 · 行为学说
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
恐懼
El miedo brota siempre de la ignorancia.
恐懼永遠都是由無知所造成的。
恐怖
Miedo a que los científicos alemanes pudieran producir armas de gran poder destructivo.
恐怖 的 破坏性 武器 即将 诞生 了
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
怕, 征彸, 怔忪, 怖, 怕死, 生怕, 胆小, 惊, 驚, 膽小, 凛, 凜
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量ted2019 ted2019
El motivo para no utilizar la anticoncepción es la voluntad de tener hijos (20%), el miedo a los efectos secundarios (15%), la menopausia y la histerectomía (14%), así como las prohibiciones religiosas.
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。UN-2 UN-2
Es una nueva oportunidad, quizás una de las mejores ocasiones, junto con la Cumbre del Milenio, para aportar una contribución decisiva a la mejora de la condición humana y para encaminarnos hacia ese mundo tan soñado en el que todas las mujeres, todos los hombres y todos los niños vivan sin miedo, sin hambre y sin enfermedad.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心UN-2 UN-2
Diablos, nosotros tuvimos miedo por mucho tiempo, trabajando como asnos.
在 某 种 程度 上, 他?? 误 解了 基督教 ...... 跟 我 所 了解 的 不 一? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que perpetran, organizan e inspiran atentados terroristas, afirmando hacerlo en nombre del islam, quieren convertir el islam en una ideología de miedo global.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶UN-2 UN-2
Los objetivos del terrorismo son claros: propagar el miedo, debilitar el estado de derecho, subvertir el ejercicio de los derechos humanos más elementales, desmoralizar a los ciudadanos que respetan la ley y, finalmente, destruir las instituciones básicas de la sociedad
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天MultiUn MultiUn
Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平jw2019 jw2019
No me gusta sentir miedo.
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios de ellos reiteraron su miedo a que el anuncio del Presidente Nkurunziza de su intención de presentarse para un tercer mandato conduciría a la violencia, y exhortaron al Consejo a que aconsejara al Presidente Nkurunziza a ese respecto.
整?? 该 死 的 系? 统 都? 瘫 了- 我 正?? 着 重新? 连 接 控制UN-2 UN-2
Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?jw2019 jw2019
Es de notar que cuando Dios creó al hombre y a la mujer, los animales no les tenían miedo ni se tenían miedo los unos a los otros.
也? 许 妳 可以? 让 妳? 处 女 膜? 开 苞jw2019 jw2019
A medida que se disipan muchas inhibiciones basadas en el miedo, la incertidumbre y la duda, el creciente profesionalismo de algunas aplicaciones de OSS está atrayendo cada vez a más usuarios.
删除指定时间前的文章(D) :UN-2 UN-2
Él tiene miedo de su padre.
?? 们 是 由 你 就 衣服 做 的 。-? 对 。tatoeba tatoeba
Puedes superar tus miedos y defender lo que crees
喏 , 那? 个 就是? 绿 怪? 兽 ( 波士???? 队 的 吉祥物 )jw2019 jw2019
El miedo abrumador que sienten los miembros de la comunidad les impide denunciar violaciones y no permite que las comunidades se movilicen para adoptar medidas de prevención eficaces destinadas a reforzar la protección de los niños.
沙 利 , 回 屋子 裡 好嗎 ? 我等 會兒 再 過去 , 好好 談談UN-2 UN-2
Mientras hablamos, los muros ganan aún más altura en la tierra; no sólo los muros de separación y las barreras de seguridad-como se les llama-, sino los muros construidos por el miedo, la violencia y la desesperanza que consume a generaciones
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家MultiUn MultiUn
Tras el # de septiembre, todas las fuerzas democráticas del mundo atravesaron también un momento de miedo, angustia, confusión y horror ante la violencia brutal que destrozó en pedazos sus más profundas certidumbres
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !MultiUn MultiUn
Existe el miedo permanente a que se reconozca de manera oficial el “derecho a la intervención”.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了UN-2 UN-2
No queremos encender el miedo u odio de nadie.
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que todas nosotras dejemos de tener miedo, tenemos que proceder en pos de un desarrollo humano completo, no únicamente social y económico, sino también espiritual.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过UN-2 UN-2
Tenía miedo.
?? 关 系 , 你 做得 很好 ,? 贾 斯 帕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detrás de muchos atentados terroristas hay una concepción fundamentalista que persigue la intimidación colectiva mediante la siembra del miedo y del pánico
他們 自己 洙 獨 可以 穿上 嗎 ?MultiUn MultiUn
El terrorismo constituye una amenaza para nuestra seguridad; suscita miedo y ansiedad, impidiendo gravemente a la vez el desarrollo económico y social
快 拔出 來!- 天啊! 好了! 別動!MultiUn MultiUn
Cuando a Elías lo estaba persiguiendo la sanguinaria reina Jezabel, tuvo miedo y le pidió a Dios: “¡Basta!
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整jw2019 jw2019
Tengo miedo de qué vaya a decir el profesor.
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.