pocas
一些 · 少 · 少数 · 少數
poco oor Sjinees
poco
es
No ocupado; de poca cantidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
少
zh
Más de uno, pero no tantos como usualmente o como se esperaba.
Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.
每一个人都应该知法懂法,但是真正能做到的人却很少。
一些
Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor.
小睡一会儿,你会好一些。
一点儿
Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.
我会一点儿波兰语,受众人群:我自己...
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
若干 · 有点儿 · 少数的 · 有一点儿 · 少数 · 不大 · 少數 · 安静 · 安靜 · 閒散 · 闲散 · 几个
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
我 已? 经 把? 钱 付? 给 他? 们 了MultiUn MultiUn
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameUN-2 UN-2
El crecimiento siguió siendo lento en Eritrea ( # %) debido a la escasez de lluvias, el volumen reducido de la producción agrícola y un clima comercial poco propicio
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作MultiUn MultiUn
Parece poco realista sostener la posibilidad de que los costos asociados puedan ser absorbidos en su totalidad dentro de las provisiones ya consignadas para el plan maestro de mejoras
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台MultiUn MultiUn
En efecto, el medio rural es hasta ahora poco atractivo a causa de su aislamiento, caracterizado por la ausencia de estructuras de comunicación (radio y televisión), una red de carreteras defectuosa que dificulta el transporte y unas estructuras sociosanitarias poco desarrolladas y mal equipadas.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
a Comisión Consultiva recuerda su observación de que la división de las funciones del subprograma # entre la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer era poco clara y no presentaba un liderazgo claro ( # dd # párr
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的MultiUn MultiUn
La razón es que las dificultades para pagar la deuda pública afectan por sobre todo a los más pobres de cada país, que saben poco sobre la emisión de bonos y no tienen capacidad de influencia sobre ellos.
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我jw2019 jw2019
La Secretaría del FMAM se ha visto afectada por sistemas de gestión poco eficaces.
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真UN-2 UN-2
Aun así, necesitamos un poco de ayuda con nuestras intuiciones.
他們 坐著 很 放 松 然后 報紙 上 突然 出現ted2019 ted2019
Esa tarea resulta un poco más difícil por el hecho de que el principal instrumento internacional relativo a la trata, el Protocolo de Palermo, no es claro sobre la cuestión de los derechos de las víctimas.
纽扣在哪里? 扣在 哪 里? 仪表板下? 表 板下?UN-2 UN-2
En su discurso de apertura, el Sr. Nam-Kee Lee, Presidente de la Comisión Coreana de Comercio Leal, señaló que, aun cuando las estrategias de crecimiento poco equilibradas adoptadas por la República de Corea en el decenio de 1960 habían permitido lograr un rápido crecimiento económico, también habían provocado deficiencias estructurales imprevistas.
把梯子旁边的那几块砖挖掉, 然后找假砖块吧 !UN-2 UN-2
Bueno, todos estamos un poco nerviosos.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al poco rato me di cuenta de que no nos referíamos al mismo Abrahán.
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。jw2019 jw2019
En relación con el tema de las soluciones duraderas, debo añadir que una importante mayoría de las delegaciones ha expresado su apoyo a la iniciativa “Convención Plus” del Alto Comisionado-no poco a causa de los problemas que plantean las situaciones prolongadas de refugiados
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠MultiUn MultiUn
En # poco tiempo después de que el Relator Especial asumiera su mandato, los jefes de ocho organismos de las Naciones Unidas en Yangon expresaron su preocupación por la "crisis humanitaria silenciosa que se está fraguando"
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !MultiUn MultiUn
Haya o no crisis, en los países en desarrollo afectados por conflictos, donde la tasa de desempleo —medida fundamental del bienestar y el desarrollo— se mantiene de manera casi constante en niveles de dos dígitos y apenas responde a las fluctuaciones de los niveles de crecimiento, es poco probable que la población de los estratos más bajos se vea en una situación peor de la que ya padece.
在 柏林? 墙 倒塌 后???? 导 人 米 哈 伊?.. 戈? 尔 巴? 乔夫和 美???? 乔 治. 布什 在? 马 耳 他? 会 晤UN-2 UN-2
En el análisis definitivo, la carta de Siria hace poco más que exponer la intolerable contradicción inherente en el hecho de que un Estado que es el principal patrocinador del terrorismo sea miembro del Consejo de Seguridad
[ 丹 尼?] ] 怎 么? 样 , 您 感? 觉?- 非常 的? 尴 尬MultiUn MultiUn
Puede que ahora sea un poco chico.
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AG: Si pierdes un poco de peso.
? 门 打? 开 了 , 他 走了? 进 去 , 那? 个 大? 铁 家伙 也 在附近 走? 动ted2019 ted2019
[2: Cabe señalar que, a principios de enero de 2011, el Banco Congolés cerró en circunstancias poco claras tras una liquidación forzosa.]
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人UN-2 UN-2
Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite.
我們 身上 可是 有 武器 的support.google support.google
Por tanto, esa declaración en cierto modo ha sido generalmente aceptada y constituyó el punto de partida de un proceso consuetudinario que condujo, en muy poco tiempo, a una nueva norma de derecho internacional
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白MultiUn MultiUn
Se sugirió que la Comisión debía esforzarse por esclarecer las relaciones complejas y poco claras entre esos conceptos.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.