Porque Tijuana es una ciudad fronteriza con Estados Unidos因為提華納就是一個邊境城市嘛
因為提華納就是一個邊境城市嘛Porque Tijuana es una ciudad fronteriza con Estados Unidos · 城 · 境 · 市 · 提 · 納 · 華 · 邊
porque oor Sjinees
porque
es
[Palabra que introduce una razón o causa.]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
因为
zh
Para o por causa de ello; como resultado de ello.
Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Nick说葡萄牙语说得很好。那是因为他学了有5年了。
由于
zh
Para o por causa de ello; como resultado de ello.
Y no descansaremos porque aún nos queda mucho camino por recorrer.
由于依然任重道远,因此我们不会停息。
因為
zh
Para o por causa de ello; como resultado de ello.
Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.
Christine整天待在陰涼的地方,因為她不想被曬傷。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
由於 · 為著 · 为着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La negociación colectiva es sumamente importante para los trabajadores agrícolas, porque en las zonas rurales tiende a haber un bajo nivel de conocimientos y de aplicación de la ley, y porque la legislación laboral suele dar al sector agrícola un trato diferente al de otros sectores por lo que se refiere a cuestiones como la jornada laboral, el pago de horas extraordinarias o las licencias .
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?UN-2 UN-2
La regla no sería aplicable a esos títulos porque no se han transferido mediante negociación
或者 今晚 把? 现 金? 汇 到? 国 外? 银 行?? 户 或者 就 她 死MultiUn MultiUn
Era peor que estar en prisión, porque las islas eran demasiado pequeñas y no había suficiente alimento”.
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入jw2019 jw2019
Los refugiados también pueden trasladarse a otros países porque no disfrutan de una protección eficaz o por otras razones
只 要 太子 在 咱們 手裡 這 仗 就 不會 輸MultiUn MultiUn
Nos sentimos optimistas porque creemos que este período extraordinario de sesiones permitirá crear un mundo más apto para nuestros hijos
我的 一? 个 孩子 , 我的 女 儿 背叛 了 我? 们MultiUn MultiUn
Es un signo estimulante porque el premio es concedido por una entidad consultora independiente.
然后 我? 说 , “ 那 么 你 准? 备 怎 么? 来 支付 哪 ? ”WHO WHO
Es una tarea difícil, porque el agua se esparce, pero lo logra.
啤酒 有 么?- 我 也 想?? 点 啤酒ted2019 ted2019
Desearía expresar mi más profunda preocupación porque, pese a los encomiables esfuerzos realizados desde mayo de 2000, al 27 de septiembre de 2000 estaban en suspenso solicitudes de contratos presentadas con arreglo al programa humanitario previsto en la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, de 14 de abril de 1995, cuyo valor total superaba los 2.000 millones de dólares (2.022 millones de dólares) y ascendían en total a 1.204 solicitudes.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人UN-2 UN-2
Me gustaría que el Embajador Gambari la confirmase, porque si esa cifra es correcta, pone de relieve la magnitud del problema.
所有 你 我 所 認識 的 每 一個 人 統統 都死光 了UN-2 UN-2
Porque ahora, para hacerlo más difícil haremos malabarismo con las siete clavas nuevamente.
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什?? 吗 ?ted2019 ted2019
En parte por la necesidad de asegurar el cabal cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño y en parte porque se hizo evidente que el derecho de Inglaterra (que había sido el que se cumplía en Santa Elena en esta materia) ya no se aplicaba totalmente a las circunstancias locales, recientemente fue promulgado un nuevo decreto (de atención del niño de # ) con vistas a poner al día y reunir en un cuerpo de ley general todas las disposiciones necesarias con relación a la atención y condición del niño
、 # 、 #- 我? 们 正? 设 法? 尽 快 找到 葛 伯MultiUn MultiUn
Este es un momento clave en la historia del país, porque nos permite recuperar el rumbo que, en un momento, también afectó la lucha contra el VIH y el SIDA.
我們 從 肥 的 這個 開始- 相對 肥 的 那個UN-2 UN-2
La disposición en el apartado b) del artículo 5 de la Constitución, en el sentido de que las mujeres deberán conciliar sus responsabilidades familiares con sus funciones en la vida pública, puede considerarse una discriminación positiva, porque exige a todos los organismos oficiales tener en cuenta la excepcional situación de la mujer.
我?? 刚 和 她?? 过 她 不想 再 接受 治? 疗UN-2 UN-2
Una razón más por la que debería saber porque lo estoy buscando.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un momento de promesas porque los dos Estados que cuentan con los mayores arsenales de armas nucleares, reconociendo que ya no son adversarios, han decidido reducir sus fuerzas nucleares de manera drástica
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过MultiUn MultiUn
A pesar de su amenaza de no participar, se mantuvieron sus nombres en las papeletas porque, según la Comisión Electoral Nacional Independiente, ningún candidato se retiró oficialmente.
在 你 面前 的 是 你的 律? 师? 为 求 私利 她?? 视 了 曾? 经 宣誓? 过 的 《 律? 师 道德 守? 则 》UN-2 UN-2
Todos los años dejamos de emprender los programas humanitarios necesarios en casos de emergencia graves porque no se hacen esfuerzos congruentes y sistemáticos para poner fin al conflicto
你 真是 和 我 料想 的 一? 样MultiUn MultiUn
El Líbano ha manifestado que la ausencia de datos relativos a las prácticas tradicionales nocivas se explica porque esas prácticas no existen en su territorio
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題MultiUn MultiUn
Aunque acoge con satisfacción la liberación de más de 1.000 presos palestinos en el marco del acuerdo de intercambio de presos facilitado por Egipto, el Comité sigue preocupado por la difícil situación de los miles de presos políticos que aún están detenidos por Israel y porque Israel sigue deteniendo a más palestinos.
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了UN-2 UN-2
Porque no puedo ser lo que él quiere
迅速让头两个敌人落到两个水泥块上面的格子里, 然后马上从左边放走他们 。 然后迅速向右走, 落到正在下落的第三个敌人的头上。 踩着他的头登上梯子 。opensubtitles2 opensubtitles2
Subrayó su decepción porque algunas Potencias administradoras no hubieran transmitido oportunamente información sobre los territorios bajo su control y que no hubieran permitido que ninguna misión visitara los Territorios.
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了UN-2 UN-2
Algunos han sostenido que, a ese efecto, se podría considerar que una embarcación de pesca es un lugar de extracción o explotación de recursos naturales, porque los peces son recursos naturales.
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?UN-2 UN-2
Finalmente, mi delegación cree que es imprescindible ampliar y revitalizar el papel de la Corte Internacional de Justicia y de las organizaciones regionales y subregionales a fin de resolver los problemas actuales y abordar las causas profundas, porque creemos que esas organizaciones tienen un papel muy importante y decisivo que cumplir en la solución de los problemas de sus respectivos países
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
Y además, porque él puede hacer que las cosas ocurran de acuerdo con su propósito y su horario establecidos.
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱jw2019 jw2019
Las Naciones Unidas deben liderar la revolución tecnológica porque debe ser utilizada fundamentalmente en beneficio de los seres humanos del planeta.
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.