prendas de uniforme
制服套件
prenda oor Sjinees
prenda
es
Una pieza de vestir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
抵押品
抵押
Tampoco poseen ninguna propiedad que pueda ser adecuada como prenda hipotecaria para la concesión de créditos bancarios.
若银行贷款,她们也没有任何与之价值相当的抵押财产。
留置权
La fianza es la “prenda” que tienen las Naciones Unidas para asegurar el cumplimiento por parte del contratista.
保证金是联合国对承包商履约的留置权。
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
衣服 · 担保 · 保证 · 典押 · 典當業 · 擔保 · 抵押物 · 承诺 · 当出物 · 扣押权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un participante señaló que algunos fabricantes y minoristas de prendas de vestir, siguiendo el principio de precaución, se habían comprometido a eliminar las sustancias peligrosas de sus productos.
他? 还 提到 了 以后 不要 再提 到 斯? 莱 希??? 军 了他 是 希特勒 之前 的 德? 国 首相 接? 着 他 离? 开 了 房? 间? 过 了 一? 会 儿 又 走了 回?? 说 道 :UN-2 UN-2
Además, pueden constituirse garantías reales sobre propiedad intelectual que se utilice en relación con un bien corporal (por ejemplo, relojes de pulsera de diseño o prendas de vestir que lleven una marca comercial
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?MultiUn MultiUn
De esos niños, se observó que # portaban armas y más del # % llevaban puesta alguna prenda del uniforme militar
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动MultiUn MultiUn
Se deben resolver rápidamente las cuestiones de aplicación, particularmente en ámbitos que revisten interés para la exportación, tales como los textiles, las prendas de vestir y los productos de cuero.
世界 最大 的 武器 經銷商 。UN-2 UN-2
Para mí, son la única prenda de vestir que deberían llevar las mujeres,... porque exaltan los instintos animales y aumentan el deseo.
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo habitual es que en muchos países la “desposesión” del deudor sea (artificialmente) sustituida por el requisito de la entrega de una notificación de la prenda constituida al deudor del crédito constituido en prenda
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说MultiUn MultiUn
Todos los países saldrían ganando con la eliminación de los contingentes arancelarios que afectaban a los productos textiles y las prendas de vestir, así como con su plena integración en el marco de las disciplinas de la OMC.
? 顺 便 告? 诉 您 , 安 斯 林 先生 您 太太? 刚 打??? 话UN-2 UN-2
Por el contrario, la prenda con desplazamiento tiene ciertos inconvenientes para el deudor
我 看到 你 用 加 利 福 尼? 亚 的? 盘 子 你? 从 那?? 来 的 ?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, una mujer que había gastado todos sus recursos en médicos tocó la prenda exterior de Jesús esperando curarse.
這 里 是 盧旺達 千 丘 廣播 電視, 胡圖 權力 廣播jw2019 jw2019
Este descenso desde el elevado crecimiento del 5,4% en 2004 se debió principalmente a la terminación de los acuerdos comerciales preferenciales para las prendas de vestir, la principal exportación de productos manufacturados de Fiji.
至少 你的 汗衫 下面 沒 留下 什麼 證據UN-2 UN-2
Tomando nota de la decisión SC‐7/[ ] en la que tomó nota, de conformidad con lo establecido en el párrafo 9 del artículo 4 del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, del hecho de que habida cuenta de que ya no hay Partes que hayan presentado inscripciones de exenciones específicas para la producción y el uso del ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo para alfombras, cuero, prendas de vestir, telas y tapicería, papel y material de embalaje, revestimientos y aditivos para revestimiento, y caucho y plásticos, no se pueden realizar nuevas inscripciones con respecto a ese tipo de exención,
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。UN-2 UN-2
Su significado es rehén, prenda o garantía.
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jesús hizo referencia a esta indumentaria cuando dijo: “Al que te quite tu prenda de vestir exterior [hi·má·ti·on], no le retengas siquiera la prenda de vestir interior [kji·tṓ·na]”. (Lu 6:29.)
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的jw2019 jw2019
Según las informaciones recibidas de la Misión, los servicios de que se trata se prestan por guardias armados que visten prendas de camuflaje pero no son guardias militares.
你 想 不想 和 我 一起 吃 晚餐UN-2 UN-2
Prenda su dispositivo y volveremos a escapar.
我? 对 你 失望 透? 顶 了 , 阿 德里 安OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ratero profesional puede ser peligroso cuando se le prende.
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!jw2019 jw2019
En casi todos los Estados, la transferencia de la posesión de bienes corporales al acreedor garantizado (la prenda clásica con desplazamiento) se considera suficiente tanto como prueba fehaciente de la constitución de una garantía real como para hacerla oponible a terceros.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
El crédito de 780.100 dólares por concepto de gastos de personal militar refleja las necesidades para el despliegue de un asesor militar y 19 oficiales de enlace militar, relacionadas con: a) dieta por misión, calculada a razón de 102 dólares diarios durante los 30 primeros días y 90 dólares diarios los días subsiguientes; b) gastos de viaje para la colocación, rotación y repatriación del personal, calculados a un costo medio de 7.500 dólares por persona; c) subsidio para prendas de vestir, calculado sobre la base de una tasa estándar de 200 dólares anuales por persona; y d) indemnizaciones por muerte e invalidez calculadas sobre la base de un costo estándar de 40.000 dólares.
但是? 这 些? 词 一定 不能 在 字? 谜 中 出? 现因?? 这 些? 词 不能 通? 过 " 周日 早餐??"((避免? 恶 心UN-2 UN-2
Reembolso de los costos estándar de los contingentes a la tasa estándar de la remuneración básica y las prestaciones para prendas de vestir y equipo y armas personales de 1.332 dólares por persona y por mes para todos los efectivos (3.916.100 dólares);
我?? 处 理 好 。 我 不想 要?? 论 它 。UN-2 UN-2
Lo han firmado los niños, las niñas y los y las adolescentes, en prenda de sus sueños y de sus tiernas utopías, fincados en la certidumbre de que entre nuestros mayores desvelos estarán priorizados sus derechos a la educación, a su seguridad y dignidad personales, y sus garantías contra el abuso y la explotación y en favor de una sociedad amorosa, más amable y menos violenta.
我? 们 都 知道? 镜 子 里? 会 看到 什 么 但 都不 喜? 欢 所? 见 的UN-2 UN-2
Como garantía real la prenda entraña cinco ventajas importantes para el acreedor garantizado, las cuales se deben al hecho de que el otorgante es desposeído de los bienes gravados y el acreedor garantizado tiene la posesión efectiva de ellos.
? 维 吉? 尔 好了 把 事情 做好UN-2 UN-2
Los créditos se refieren a las dietas por misión a razón de 72 dólares por día para tres oficiales militares de enlace por un total de 549 personas–día (39.500 dólares), subsidios para prendas de vestir a la tasa uniforme de 100 dólares por persona en cada período de seis meses (300 dólares) y viajes de llegada y repatriación, estimados en 3000 dólares por viaje (18.000 dólares).
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
A este respecto, la mayoría de los ordenamientos jurídicos consideran bienes corporales determinadas categorías de bienes inmateriales incorporadas a un documento (tales como títulos negociables y conocimientos de embarque), lo que implica un reconocimiento de que se puede constituir una prenda sobre esos bienes inmateriales mediante la entrega del documento al acreedor.
路上 小心 波 哥 !-? 谢 了- 加油 !UN-2 UN-2
No ofrece orientación sobre el diseño de las prendas que componen el equipo de protección personal, ni sobre los procedimientos de prueba y evaluación.
好 , 那 就 赶快找 , 不然 我 就 叫? 动 物 收容所 派人? 来UN-2 UN-2
Gloria, que tiene tres hijos, recuerda: “No comprábamos ropa de marca, sino que yo confeccionaba las prendas de los niños y les decía que eran especiales porque nadie más las llevaba”.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.