pruebas de necesidades económicas
probar oor Sjinees
probar
es
Hacer un ensayo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
证明
zh
Dar una prueba que algo es cierto.
El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.
该报文章中将被告人描述成一个罪魁祸首,尽管他已经被证明是无辜的了。
尝
zh
Sentir el sabor o calidad de algo.
Nunca había probado la comida china.
我以前从来没有尝过中餐。
尝味
zh
Sentir el sabor o calidad de algo.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
證明 · 品尝 · 嘗 · 嘗味 · 試 · 品嘗 · 测试 · 试验 · 检验 · 化验 · 试穿 · 試穿 · 尝试 · 试用 · 試驗 · 試作 · 試用 · 經驗 · 表明 · 试 · 实验 · 作证 · 测定 · 證 · 鉴定 · 论证 · 证明是 · 品味 · 试做 · 逼供 · 指出 · 指 · 指示 · 表示 · 印證 · 講話 · 說話 · 做实验 · 放心一博 · 试一试 · 试着干干 · 辨味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomendó proseguir las evaluaciones sobre la base del diálogo y la cooperación, y no de la acusación, y acogió con satisfacción las sugerencias de que, antes de realizar una misión técnica, el equipo especial celebrara consultas con la secretaría del Mecanismo o con otras alianzas para determinar por adelantado la manera en que la misión podía ser útil a la alianza en cuestión, al tiempo que permitía al equipo especial probar y mejorar los criterios
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?MultiUn MultiUn
Se ha determinado que, en virtud del párrafo # ), incumbe al demandante probar la causal que daría lugar a la nulidad del laudo
一個 美國 派來 的 代表 在 一個 反政府 遊 行中 被 人家 看到這 看起來 不太 好 喔MultiUn MultiUn
b) A toda otra persona que pueda probar sus derechos con arreglo a cualesquier contrato o condiciones de empleo, con inclusión de las disposiciones del Estatuto del Personal y de las normas reglamentarias que el funcionario hubiese podido invocar
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走MultiUn MultiUn
De acuerdo con esas directrices, para que la víctima de un error judicial en el Canadá sea indemnizada, incluso si su sentencia condenatoria ha sido revocada como establece el párrafo 6 del artículo 14 del Pacto, debe probar sin ninguna duda su inocencia.
這 么 說 , 要是 你 有 超 能力我 想 你 就是 某種 超級 狗 了 ?UN-2 UN-2
Y a probar esa famosa aguamiel tuya.
我 會 扯下 你的 舌頭 去 舔 你的 屁股 , 那麼 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los proyectos sobre el terreno pueden ser nacionales, aunque con frecuencia son también interregionales o internacionales, y se orientan cada vez en mayor medida a probar y poner en práctica nuevos enfoques para atender las necesidades de desarrollo o a suplir las carencias cuando los fondos procedentes de otras fuentes no bastan para atender las esferas prioritarias
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激?励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战MultiUn MultiUn
En la mismísima última carta que Johannes me escribió, pocas horas antes de su ejecución, expresó este pensamiento que ha permanecido conmigo desde entonces y que también me ha animado a perseverar: “No queremos ser fieles a nuestro Dios por motivo de una recompensa, sino con el fin de probar, por nuestra constancia en Su servicio, que los humanos, como Job, pueden mantener integridad bajo las pruebas más severas.”
那 我 看 起 来很开心吗? 很? 心??jw2019 jw2019
Creo que Messner intentaba probar eso.
這 是 我的 筆 。 我 情人 與 等級OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudiera probar lo siguiente:
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈jw2019 jw2019
En consecuencia, la Sala ahorró mucho tiempo que de lo contrario se habría dedicado a la presentación de pruebas destinadas a probar hechos de conocimiento común o hechos ya juzgados en sentencias anteriores
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言MultiUn MultiUn
La Comisión observa que su conclusión de que para # la frontera establecida con arreglo al Tratado de # ya se había concretado siguiendo la línea tradicional, significa que incumbía a Etiopía probar toda presunta desviación de esa línea sobre la base de una conducta que serviría para demostrar que el poblado de Badme (situado próximo a la línea) estaba sujeto al control de Etiopía
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉MultiUn MultiUn
Se diría que los expertos pueden probar o refutar cualquier afirmación o razonamiento.
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳jw2019 jw2019
En segundo lugar, para que esas reclamaciones prosperen habría que probar en cada caso que el Iraq habría permitido el cambio de esos fondos en divisa convertible con fines de exportación.
在 她 死 之前 就 戀愛 了 而 我 卻 一點 辦法 也 沒有UN-2 UN-2
En el documento presupuestario se esboza la propuesta del Secretario General de poner en marcha un proyecto experimental para probar el concepto de una Dependencia de Contratación y Extensión, situada fuera de la Base pero dependiente del Servicio de Gestión del Personal y de Apoyo de Personal, que se ocupe de comprobar las referencias de los candidatos ( # párrs # y # a
如果 我 換個 髮 型 , 他 會 注意到 嗎 ?MultiUn MultiUn
En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,jw2019 jw2019
El Gobierno de Colombia debe probar que la norma invocada se corresponde con un uso constante y uniforme practicado por los Estados en cuestión, y que este uso es la expresión de un derecho perteneciente al Estado que concede asilo y un deber del Estado territorial.
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?UN-2 UN-2
Nada es más inexacto, lo que se puede probar en cualquier momento.
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人UN-2 UN-2
Si el demandante puede probar que hizo la solicitud de buena fe, el tribunal judicial podrá reducir la indemnización pagadera o denegar la solicitud de daños y perjuicios.
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么UN-2 UN-2
n caso de que se haya emitido un documento de transporte negociable o un documento electrónico negociable y el demandante sea una de las personas mencionadas en el artículo # sin ser el tenedor, dicho demandante, además de tener que probar que ha sufrido pérdida o daño como consecuencia de una ruptura del contrato de transporte, tendrá que probar que el tenedor no ha sufrido dicha pérdida o dicho daño
构造一个通过此点的抛物线MultiUn MultiUn
Según el ACNUR, los apartamentos recientemente construidos en Roma Mahalla se han entregado a antiguos residentes de Mahalla sin que éstos presentasen documentación oficial que probara que tenían propiedades allí
到? 时 肯定 棒 极 了 ! 老天 啊 , 想起? 来 就 ...MultiUn MultiUn
Haga clic en Inventario y, a continuación, seleccione el bloque de anuncios que quiera probar.
你 應該 嘗試 的 細胞 。- 未 找到 。support.google support.google
El asunto ELSI también sirve de precedente para el argumento de que la carga de probar la existencia de un recurso disponible que no se había agotado recae sobre el Estado demandado:
這些 都 是 用 真正 的 金銀 製 作 而 成UN-2 UN-2
No obstante, la CNUDMI consideró que la Convención no debería permitir a una parte invocar el criterio de fiabilidad para repudiar su firma cuando se pudiera probar la identidad y la voluntad real de la parte ( # párr
? 亚 力 ,? 带 上??? 药 踏上 危? 险 之旅 吧MultiUn MultiUn
Hizo imposible probar quien es quien.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los siervos ministeriales deben ser serios, no de lengua doble, no dados a la bebida, ni ávidos de ganancia falta de honradez; primero se les debe probar en cuanto a aptitud; deben estar libres de acusación, y presidir bien sus propias casas (3:8-10, 12, 13)
– 這 太棒 了 ! – 我 很高興 你 這麼 認為jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.