venta de excedentes sacados al mercado
现货处理
sacar oor Sjinees
sacar
es
sacar (cuando se refiere a los organos sexuales de un animal o persona )
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
提款
Dijeron que estuvo todo el tiempo menos 15 min cuando fue a un cajero a sacar dinero para una pizza.
他 一直 都 在 , 只有 十五分 鍾 他 去 提款 機提 錢 買 披薩
取出
John sacó una llave de su bolsillo.
約翰從口袋裏取出了一把鑰匙。
拿
Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.
汤姆从包里面拿出来一个 MP3 播放器。
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
得到 · 拉 · 拔出 · 获得 · 拔 · 取得 · 落 · 扯 · 收 · 制作 · 推出 · 取回 · 挖出 · 生 · 挖掘 · 移动 · 獲取 · 掘出 · 出版 · 发行 · 發 · 发表 · 调动 · 发布 · 奪得 · 快顯 · 摸 · 翻土 · 發出 · 發放 · 撤职 · 拖拉 · 开除 · 制造 · 上演 · 拉出 · 拿出 · 离开住处 · 被取代
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo iba a sacar el tema del casamiento legal?
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你jw2019 jw2019
Sacaré tu pijama.
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a esos sucesos negativos, los mercados mundiales deben seguir abiertos para poder sacar a la población de la pobreza.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
Este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen y evaluación de la aplicación del Programa de Hábitat aprobado en Estambul en 1996, brinda a nuestros países la oportunidad de hacer un balance del progreso alcanzado, evaluar el impacto de nuestros esfuerzos, sacar conclusiones y hacer nuevas recomendaciones para su aplicación.
有 一半 的 人 會 拿到 步槍UN-2 UN-2
El informe indica que Mozambique afronta problemas de exclusión social de las mujeres que trabajan en la agricultura y los sectores no estructurados así como de los trabajadores discapacitados y los que viven con el VIH/SIDA (pág. 38) como resultado del deseo de obtener beneficios y sacar el máximo rendimiento posible a la inversión.
之后 那 病人?? 浑 身 乏力 有 如一 堆 果? 冻UN-2 UN-2
Permítaseme concluir afirmando que la comunidad internacional espera con interés la apertura de un nuevo capítulo de desarme y no proliferación, y que puede sacar lecciones y, ciertamente, confianza de los logros ya realizados y que se resumen en el éxito de la Convención sobre las Armas Químicas.
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
Sólo así podremos sacar a la Conferencia del punto muerto en que se encuentra, e iniciar de una vez labores sustantivas sobre los temas de su agenda.
你 和 彼特?? 过 了? 什 么? 时 候? 谈 的 呢- 是的UN-2 UN-2
La reducción de las disparidades de acceso a los servicios de salud y a la enseñanza, existentes en cada país y motivadas por la ubicación geográfica, el nivel económico y el género, será un elemento determinante para que todos los habitantes puedan sacar provecho de esta oportunidad.
希望 他 可以 “ 操 首相 的 B ”UN-2 UN-2
Yo te voy a sacar de aquí.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La función de esta iniciativa es servir de plataforma para intercambiar información, fomentar la colaboración entre los países que realizan actividades espaciales y los que no las realizan, y alentar a los países emergentes y en desarrollo a participar en la educación y la investigación espaciales y a sacar provecho de las aplicaciones espaciales.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生UN-2 UN-2
Las delegaciones instaron al UNICEF a seguir fortaleciendo su respuesta a las constataciones de la evaluación a fin de sacar el mayor partido a las lecciones aprendidas y maximizar la eficacia.
其? 实 我? 们 是 感到 恐? 惧 就?? 样 吧, 雷 恩 博士UN-2 UN-2
Lo que importa de verdad es sacar adelante un trabajo sustantivo en la Conferencia de Desarme y romper el punto muerto para hacer lo que nos incumbe en este foro de negociación.
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒UN-2 UN-2
Te sacaré en una hora.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, era necesaria una asistencia técnica adecuada que propiciara que los países receptores pudieran sacar partido de la IED destinada a las industrias extractivas
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根MultiUn MultiUn
Por ejemplo, se han usado para remover coágulos de sangre en ciertos casos de cirugía plástica o para sacar sangre acumulada de dedos que han sido restaurados mediante microcirugía.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事jw2019 jw2019
A este respecto, es significativa la definición de Estado del área de distribución incluida en la Convención (apartado h) del párrafo # del artículo I), según la cual significa, para una determinada especie migratoria, todo Estado que ejerza su jurisdicción sobre una parte cualquiera del área de distribución de dicha especie o también un Estado bajo cuyo pabellón naveguen buques cuya actividad consista en sacar de su ambiente natural, fuera de los límites de jurisdicción nacional, ejemplares de la especie migratoria en cuestión
你 有 什 么 事 么 ?- 能 有 什 么 事 ?MultiUn MultiUn
Jordania apoya la continuación de todas las actividades regionales e internacionales para promover el multilateralismo en materia de desarme y no proliferación, y exhorta a que se adopten medidas y procedimientos para sacar de circulación las armas prohibidas y disponer de ellas, a fin de que podamos concentrarnos en el desarrollo económico y la promoción de la paz bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐UN-2 UN-2
Debemos avanzar juntos y sacar partido de la buena voluntad generada en la Conferencia de Examen del TNP
如果 你 在 忙, 我 晚? 点 再? 来MultiUn MultiUn
El Instituto Allensbach señala que la esperanza de buena parte de la población es que “entre la economía de mercado y la economía planificada exista una tercera vía” que permita sacar adelante a la sociedad humana.
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?jw2019 jw2019
Una vez más, son los hijos y las hijas de Etiopía quienes deben sacrificarse para sacar a un invasor enraizado en el frente de Mereb–Zalanbessa–Alitena.
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵UN-2 UN-2
Sé que hay quienes, ahora que se ha iniciado una lenta transición del conflicto a la democracia, se apurarían en sacar de Sierra Leona a la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona.
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈UN-2 UN-2
Preocupado por el hecho de que una legislación nacional deficiente o aplicada de forma deficiente no puede mitigar eficazmente las repercusiones negativas de la globalización en las economías vulnerables o contribuir al aprovechamiento pleno de los beneficios de la globalización, ni permite sacar el máximo beneficio de las actividades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales y que, por lo tanto, es preciso seguir esforzándose por colmar las deficiencias de la gobernanza a nivel nacional, regional e internacional,
這 目標 相當 不錯- 收到 出發UN-2 UN-2
Aunque estar en el internado ofrecía algunas ventajas, nada es más importante que mi relación con Jehová.”—Naomi, quien convenció a su padre de que la sacara del internado.
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我jw2019 jw2019
Sin embargo, la principal enseñanza que se puede sacar del reciente descalabro no es que ahora haya que mirar hacia dentro o haya que echar mano de nuestros recursos individuales.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫UN-2 UN-2
En el ámbito internacional, los gobiernos deben, de conformidad con el Conjunto de Principios y Normas sobre Competencia de las Naciones Unidas, adoptar medidas eficaces para desmantelar las estructuras y prácticas anticompetitivas, y para intensificar la colaboración con los países en desarrollo a fin de ayudar a sus productores y empresas a sacar provecho de tales medidas
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.