sistema básico de entrada y salida de red
sal oor Sjinees
sal
es
Condimento (NaCl – ácido clorhídrico) utilizado para agregar o mejorar el sabor de las comidas (generalmente en combinación con la pimienta).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
盐
es
compuesto químico
Ella a menudo confunde el azúcar y la sal.
她经常把糖和盐搞错。
鹽
zh
Condimento (NaCl – ácido clorhídrico) utilizado para agregar o mejorar el sabor de las comidas (generalmente en combinación con la pimienta).
Ella a menudo confunde el azúcar y la sal.
她经常把糖和盐搞错。
食盐
es
cloruro sódico
En los países con problemas de déficit de yodo, todas las sales deben ser yodadas.
在需要解决碘缺乏症的国家,所有食盐都应当得到碘化。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
盐巴 · 鹹鹽 · 佐餐盐 · 咸盐 · 盐 鹽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
盐
Ella a menudo confunde el azúcar y la sal.
她经常把糖和盐搞错。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
盐, 鹽, 鹹鹽, 咸盐
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de estos trámites judiciales, la Sala de Primera Instancia # aprovechó los períodos de inactividad judicial y los huecos en los calendarios de las salas de audiencias para celebrar comparecencias iniciales, incluida una relativa a la primera causa por desacato pendiente ante el Tribunal
每? 当 我 修正 一次 就 得 修正 其他 事MultiUn MultiUn
Asimismo, uno de los dos períodos de sesiones ordinarios de 2008 y 2009 se celebrarían también en salas paralelas.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?UN-2 UN-2
La Secretaría sigue encargándose de la administración y de los servicios del Tribunal, insistiendo especialmente en la prestación de apoyo judicial y administrativo eficaz a las Salas y a la Oficina del Fiscal, así como en la reforma de las estrategias y los sistemas de administración utilizados para prestar dicho apoyo
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面MultiUn MultiUn
Ampliación del sistema inalámbrico para que cubra todas las instalaciones principales de la UNMIL (las salas de conferencias) y las zonas en que estén presentes 20 o más usuarios de la UNMIL, incluidas las viviendas.
我 知道? 这 病魔 要 我 什 么 了UN-2 UN-2
Entre los logros de los últimos años se encuentran la construcción y puesta en marcha de tres centros de salud de distrito-los de West Bay, East End y Northside en Gran Caimán, terminados todos en # y la ampliación continua por fases del Complejo de servicios de salud de las Islas Caimán, en el que se inauguraron las unidades de fisioterapia y salud mental en septiembre de # y varios departamentos, incluidas las salas infantil y de maternidad, se inauguraron en octubre de
加速器 停止 了- 是的?? 舰长MultiUn MultiUn
Pide a la Secretaría que, con el fin de facilitar la recopilación de información, cuando invite a las Partes y los observadores a remitir la información especificada en el anexo E, les distribuya una lista no exhaustiva de números de CAS para el PFOA, sus sales y compuestos conexos del PFOA.
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。UN-2 UN-2
La encuesta indica que, en este fin de decenio, no se ha alcanzado ninguno de los objetivos fijados en materia de alimentación de los niños y las mujeres, con excepción de la lucha contra la carencia de yodo, pues en el país se han logrado considerables progresos en el consumo de sal yodada
我喜? 欢 他? 刚 才? 说 的 很感 人MultiUn MultiUn
Se proyectan anuncios por televisión y en las salas cinematográficas sobre el tema de la igualdad entre mujeres y hombres y, más especialmente, sobre profesiones atípicas ejercidas por mujeres: por ejemplo, se hace referencia a “mecánicas”, “ingenieras” o “camarógrafas”
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展MultiUn MultiUn
b) La conexión de las principales salas de conferencias en la Sede a fin de proporcionar a los miembros de las delegaciones y a la Secretaría acceso al Sistema de Archivo de Documentos y a otras bases de datos de la Organización, así como a la Internet, junto con acceso electrónico a los textos de las declaraciones y de los informes y, en el caso de los informes, acceso simultáneo a los textos de éstos en todos los idiomas oficiales
老天 , 妳 是 個 女人 老實說 , 我 看不出 來MultiUn MultiUn
Al reconocer que es fundamental que los magistrados y la Fiscalía trabajen conjuntamente para completar la labor del Tribunal, las Salas de Primera Instancia han trabajado para alcanzar un consenso con la Fiscal tratando de hallar otros medios de centrarse en sus causas, en lugar de obligarla a limitar el ámbito de sus autos de acusación.
我 一定 要 把? 这 些 急件 送到 西? 尔 斯 堡UN-2 UN-2
Con este fin, las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya deberían modificar sus normas internas para ofrecer reparación a las víctimas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la Convención, con inclusión, si procede, de una indemnización pecuniaria individual.
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了UN-2 UN-2
La labor judicial de las Salas del Tribunal se compone de procedimientos de primera instancia y de apelación (apelaciones de fallos y decisiones interlocutorias y solicitudes de examen presentadas por los Estados), procedimientos relativos al ejercicio de la primacía del Tribunal (reglas # bis # y # de las Reglas de Procedimiento y Prueba) y asuntos de desacato al Tribunal (regla # de las Reglas de Procedimiento y Prueba
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。MultiUn MultiUn
Dichas medidas incluyen la aplicación del Sistema unificado de tesorería automatizado, la utilización de medidas más eficientes de ahorro de calefacción en las salas de conferencias, la sustitución de aparatos de iluminación y cisternas obsoletas, y otros ahorros previstos en los gastos de agua y electricidad.
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???UN-2 UN-2
El Tribunal observa que todas las salas han otorgado regularmente intereses como "indemnización por los daños sufridos como consecuencia de la demora en el pago" [...].
他 被 埋在 布 萊 克 伍 德 的 墳墓UN-2 UN-2
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !jw2019 jw2019
¿Existen establecimientos o locales en que se fabriquen lícitamente sustancias que figuran en el Cuadro I de la Convención de 1988 o sus sales?
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元UN-2 UN-2
En el pasado, las peticiones previas al juicio se resolvían en las salas de audiencias y eso requería la asistencia del personal del tribunal y abogados de la fiscalía y de la defensa que participaban en el procedimiento.
我? 说 放下 , 放下 武器 !?? 样 不值得 , 我? 们 可以 想? 办 法 !UN-2 UN-2
En las salas de reuniones del CAV cada asiento equipado para escuchar la interpretación simultánea estará provisto de un receptor portátil y de auriculares
好的 我 需要 你 抱住 膝? 盖 把??? 进 去MultiUn MultiUn
Presidencia, Secciones de la Corte y Salas
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子UN-2 UN-2
Y por último, aunque no en orden de importancia, deseo recordar a las delegaciones que deben enviarme sus cartas de acreditación lo antes posible a fin de que la Secretaría pueda preparar los pases ‐que permiten el acceso a las salas de conferencias‐, así como también la lista de los participantes.
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息UN-2 UN-2
c) Necesidades de personal temporario general para cubrir dos puestos del cuadro de servicios generales a fin de prestar servicios de secretaría para la preparación de documentación, la organización de archivos, la reserva de salas de conferencias, la realización de copias de la documentación y del material de referencia necesario para las negociaciones y todas las reuniones del grupo de trabajo, incluidos los documentos que soliciten los Estados Miembros, y la revisión, actualización y distribución de los documentos de la conferencia a los participantes en la reunión ( # dólares
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺MultiUn MultiUn
Actividades judiciales de las Salas
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大UN-2 UN-2
Porque él está a mi diestra, no se me hará tambalear” (Sal.
把 它?? 结 在一起 的 , 只 不? 过 是 一? 个 思想 。jw2019 jw2019
Ello debería complementarse con financiación adicional para sueldos y proyectos, en particular la construcción de salas de clase y materiales de capacitación
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个MultiUn MultiUn
� La función de prestación de servicios de la División es distinta de la del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, que incluye los servicios relacionados con las mesas en las salas de reuniones, el sonido y la interpretación.
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.