no estar seguro
没把握
seguro oor Sjinees
seguro
es
seguro (de un coche)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
確定
Estoy seguro de que ellos van a ganar.
我確定他們會贏。
保险
zh
Acuerdo relativo a una protección financiera en caso de contingencias, como la muerte, pérdida o daño.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
万一船运迟了,我们有特别的迟到保险。
确定
Tom dice que no está seguro de lo que Mary quería hacer.
汤姆说他不确定玛丽想做什么。
En 65 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
当然 · 保險 · 安全 · 保险业 · 保險業 · 自信 · 可靠 · 保障 · 医疗保险 · 一定 · 保证 · 能 · 是 · 確 · 保险单 · 會 · 担保 · 必 · 保护 · 真正 · 確實 · 的確 · 戶 · 實 · 不容怀疑 · 誠 · 安全別針 · 扣针 · 殊為 · 的的確確 · 實在 · 能夠 · 牢 · 门 · 停止 · 一定的 · 不容争辩的 · 受保护的 · 受庇护的 · 可信赖的 · 可靠的 · 安全别针 · 安全的 · 安心的 · 平稳的 · 扣針 · 握把式保險 · 无危险的 · 无威胁的 · 无忧无虑的 · 无烦恼的 · 无疑的 · 明确的 · 有把握的 · 没有忧虑的 · 确信的 · 确切的 · 确定的 · 确实的 · 稳固的 · 稳当的 · 稳的 · 肯定的 · 自信的 · 遮蔽的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estaba muy seguro de la ortografía.
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas necesidades se vieron compensadas por gastos inferiores a lo previsto en concepto de suministros, servicios y equipo de otro tipo, que obedecieron fundamentalmente a demoras en la aplicación del arreglo de participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema de administración de justicia; y a gastos efectivos en concepto de seguro médico después de la separación del servicio inferiores a lo presupuestado debido a que se recibieron menos reclamaciones de las previstas y a que uno de los planes médicos concedió un mes de exoneración de primas.
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她UN-2 UN-2
Permítanme elogiarlos por proponer el objetivo 11, destinado a lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean “inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles” para todos.
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物UN-2 UN-2
Desde el año 2006, REPEM forma parte del programa regional de América Latina y el Caribe del UNIFEM “Ciudades seguras: violencia contra la mujer y políticas públicas”.
、 递 延 所得税 资产 负债 , 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 、 期末 账面 余额 , 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 、 可 抵扣 亏损 等 金额 。UN-2 UN-2
Estamos seguros de que después de la admisión de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas, su proceso de rehabilitación ante otras organizaciones e instituciones internacionales se promoverá más activamente
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。MultiUn MultiUn
El Afganistán debe asumir la responsabilidad primordial de crear un país seguro, próspero, progresista y democrático.
你 能? 帮 助我 阻止?? 击 的? 发 生UN-2 UN-2
Conviene en seguir consignando créditos en el presupuesto básico para sufragar los compromisos de financiación actuales relativos al seguro médico después de la separación del servicio y la prima de repatriación con cargo a los ingresos corrientes;
嘿 法 比 奥 你喜欢这游艇吗? 你 喜?? 游艇??UN-2 UN-2
Nathan no está seguro de que la tengas o no.
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas ha encontrado aproximadamente 130 toneladas de armas y municiones no seguras, que se encuentran en su mayor parte en campamentos militares, donde pueden ser robadas y pueden explotar accidentalmente.
憑 這個 陽傘 公司 無法 ...無法 逃脫 罪名UN-2 UN-2
Es fundamental que los países con influencia sigan transmitiendo firmemente a los grupos armados en la zona de operaciones de la FNUOS la necesidad de poner fin a cualquier actividad que ponga en peligro la seguridad del personal de las Naciones Unidas y dar a este libertad para llevar a cabo su mandato de manera segura.
我? 们 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告UN-2 UN-2
Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la buena gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, así como promover la tenencia segura de la tierra, de conformidad con la legislación, las políticas y las prioridades nacionales;
我 是? 个 怪物 但? 却 不想 告? 诉 你因? 为 到 那? 时 就是 你 不 愿 和 我 做 朋友 了UN-2 UN-2
También agradecería recibir información sobre si las mujeres, tanto casadas como solteras, tienen acceso al seguro de salud y a la vivienda social, si las mujeres tienen acceso al crédito y si hay algún organismo al que puedan recurrir las mujeres cuando tal acceso se les deniega
考? 虑 一下 我的 出 价 , 否? 则 我? 会 很? 荣 幸 替 主 接手 你的 地MultiUn MultiUn
Robert, ¿estás seguro de todo esto?
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) El Health Insurance Plan de Nueva York es una sociedad de seguro médico que se ajusta al concepto de seguro colectivo que abona íntegramente por anticipado la asistencia médica y hospitalaria
我 唯一 的?? 题 是 , 《 天? 桥 》MultiUn MultiUn
Reconociendo la necesidad de que se siga prestando asistencia internacional para mantener en el extranjero y repatriar y reasentar a los refugiados y los desplazados internos que quieren volver voluntariamente, y acogiendo con beneplácito el regreso voluntario de refugiados a distritos rurales del Afganistán que son relativamente estables y seguros y no han sufrido efectos graves por la sequía,
這 地方 讓 我 想起 什麼 你 知道 嗎?UN-2 UN-2
El Gobierno se concentra en la eliminación de la amenaza de las minas, facilitando el regreso de las personas desplazadas en el interior del país y asegurando una utilización segura de la tierra.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了UN-2 UN-2
Exhorta al Gobierno de Myanmar a que garantice el acceso oportuno, seguro, pleno y sin trabas de las Naciones Unidas, las organizaciones humanitarias internacionales y sus asociados a todas las zonas de Myanmar, incluidas las zonas de conflicto y las zonas fronterizas, y coopere plenamente con esas instancias a fin de que la asistencia humanitaria llegue a todas las personas necesitadas en la totalidad del país, incluidas las personas desplazadas;
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀UN-2 UN-2
Por ello, después de relatar esa parábola y otra relacionada, concluyó diciendo: “Por consiguiente, puedes estar seguro: ninguno de ustedes que no se despida de todos sus bienes puede ser mi discípulo”.
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗jw2019 jw2019
En Estados Unidos se pone mucho cuidado en fabricar cochecitos seguros.
原子核是位于原子中心的小而带正电的部分, 质子与中子就是在原子核内发现的 。jw2019 jw2019
Por tanto, la condición que se exige para tener derecho a la atención sanitaria es disponer de una póliza oficial de seguro médico
其他 的 罪 呢 ? 有人 回答 嗎 ?MultiUn MultiUn
Pero ¿cuándo ha sido la popularidad una guía segura hacia la verdad?
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里jw2019 jw2019
A los fines de prever operaciones seguras y responsables, convendría recurrir a las mejores prácticas comerciales disponibles
你 搶 故事 撒謊 給 我 下 套 再 撒謊 吃午飯然後 又 給 我 下 套MultiUn MultiUn
El aumento general de las necesidades se compensa en parte por las menores necesidades para piezas de repuesto y seguros, debido a que se darán de baja 44 vehículos.
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?UN-2 UN-2
Poniendo de relieve la necesidad vital de contar con una financiación suficiente, segura y previsible, así como con una gestión eficiente de la labor de la secretaría del Comité Científico para organizar los períodos de sesiones anuales y coordinar la elaboración de documentos basados en estudios científicos de las fuentes de radiaciones ionizantes y sus efectos en la salud humana y el medio ambiente,
我們 要 在 鎮上 調查 問問 題 分析 背景UN-2 UN-2
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales
他 建? 议 我? 们 , 原? 则 上 要 呆在? 车 里 。 不? 过 他??? 个 街角 足? 够 安全 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.