solo oor Sjinees
solo
es
(estar) solo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
只有
es
獨自一個;單一;孤單;只有;僅;單單
zh
Por sí mismo; aparte de, o exclusivo de otros; aplicado a una persona.
Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.
只有你一个人能做到,但你独自一个人是做不到的。
单
El amor es cuando dos se aman mutuamente. Cuando solo uno ama es una enfermedad.
“愛”是指兩個人相互的愛,如果一個人單相思,那是一種病。
獨奏
¡Espero que hayas practicado tu solo de flauta!
我希望你練習了你的長笛獨奏!
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
独唱 · 獨唱 · 单独 · 独自 · 孤单 · 单单 · 孤單 · 單 · 独奏 · 單單 · 單獨的 · 獨自的 · 单独的 · 独自的 · 只 · 单一 · 仅仅 · 唯一 · 孤独 · 独处 · 單獨 · 獨自 · 唯一的 · 仅有的 · 无伴侣的 · 纯的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題jw2019 jw2019
Me siento mas solo en este mundo como nunca antes me habia sentido
在 威 斯? 彻 斯 特 我? 们 有 很好 的? 关 系 网OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo en julio de 2011, más de dos años después de su detención, el Sr.
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起UN-2 UN-2
En un país, por ejemplo, hubo miles de encarcelados en un solo año por no pagar las multas ordenadas por los tribunales
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "UN-2 UN-2
A ese respecto, el Comité observó que el derecho a la libertad de asociación no se refiere solo al derecho a formar una asociación, sino que garantiza también el derecho de sus miembros a realizar libremente las actividades contempladas en sus estatutos.
男人 怎 么?? 从 他 家 被 赶 出去?UN-2 UN-2
Solo quiero cosas buenas para mi nueva familia.
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encomia al Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana y a la IGAD a su más alto nivel y a sus representantes sobre el terreno, que han dado ejemplo de cooperación e integración de las organizaciones a escala continental y subregional, así como a la Comunidad Económica Africana, no solo por prestar apoyo al comité conjunto de las secretarías de las dos partes con arreglo a las conclusiones del memorando de entendimiento de Mekelle, sino también, y lo que es muy importante, por lo fondos aportados para las negociaciones que se han llevado a cabo desde febrero de 2011;
嗯, 那? 时 你 就 一? 点 也 不?? 腼 腆 了UN-2 UN-2
Pero, como observa Robert Plomin, especialista en la ciencia de la conducta, los investigadores “solo han identificado una zona cromosómica, no un gen que origine la dificultad para leer”.
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破? 车 能不能 跟上jw2019 jw2019
Solo estoy esperándolo.
是 因為 「 班 傑 明 . 迪 斯 雷 利 」 的 頭 髮OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo escribir 50 palabras por minuto con solo 300 errores.
好吧 , 也? 许 我??? 问 你 ,? 为 啥 把 它? 丢 掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este gran riesgo para la gobernanza democrática y el estado de derecho solo se evitó merced a la sanción y promulgación de una nueva ley electoral en diciembre de 2013, con el apoyo de la sociedad civil y la comunidad internacional.
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候UN-2 UN-2
Estamos firmemente comprometidos con los principios “Tres unos”, sobre un solo marco de acción nacional contra el SIDA, una sola autoridad coordinadora y un solo sistema de supervisión y evaluación.
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣UN-2 UN-2
Cuando un contingente emplee equipo pesado como parte de la autonomía logística, el país que aporte contingentes/efectivos policiales no tendrá derecho al reembolso por concepto de equipo pesado, sino solo al reembolso por autonomía logística .
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?UN-2 UN-2
El contrato entero no, solo la primera página.
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vele por que la privación de libertad se utilice solo como medida de último recurso en casos de delitos graves y durante el plazo más corto posible;
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過UN-2 UN-2
El examen de la información que se repita (véase el párr. 7 supra) se recogerá en un solo informe.
這些 檔案 你 看過 上千 遍 了UN-2 UN-2
A pesar de las normas establecidas en el artículo 8 del código de conducta que figuran como anexo de la resolución 5/2 del Consejo de Derechos Humanos, el Relator Especial solo concedió al Irán algunos días para responder a las numerosas denuncias y afirmaciones contenidas en el proyecto de informe, lo que por sí solo es claro indicio de su enfoque sesgado y del indebido desempeño de sus funciones.
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了UN-2 UN-2
Solo tienes que elegir el camino adecuado para empezar.
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾support.google support.google
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。ted2019 ted2019
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是 新的 世界 紀錄 !LDS LDS
Basándose en modelos de simulación de cultivos, se calculó que el costo de desalinizar era solo un 60% del costo de no actuar (Nkonya et al., 2011).
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?UN-2 UN-2
Si el presupuesto es el mismo a lo largo de todo un mes y durante un mes natural acumula más costes de los que permite el límite mensual, solo se cobrará el importe de ese límite.
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?support.google support.google
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时jw2019 jw2019
En las cuentas experimentales de ecosistemas del SCAE solo se incluirán las cuestiones sobre las que exista un amplio consenso.
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”UN-2 UN-2
Solo puedes publicar en una colección restringida a un dominio desde la propia colección.
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?support.google support.google
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.