traje mandarín
旗袍 · 旗袍儿 · 旗袍兒
traer oor Sjinees
traer
es
Transportar hacia algún lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
带来
Las lluvias de la primavera traen las flores del verano.
春雨带来了夏日百花。
带去
¿No es ese el por qué aún les traes juguetes?
这 不 正是 你 给 他们 带 去 玩具 的 原因 吗?
帶來
Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad.
核戰爭將會為人類帶來滅亡。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
帶去 · 带 · 运 · 携带 · 拿来 · 起 · 取 · 携 · 引来 · 运进 · 承受 · 带进 · 怀有 · 接過來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las próximas semanas quisiéramos abocarnos, leal y constructivamente, a enfrentar el costo en horror que la guerra traerá a millones de iraquíes
布?? 达 , 我 要 你 先把 射箭? 场 整理 好MultiUn MultiUn
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套LDS LDS
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho.
我? 们 要 收拾? 残 局 , 去? 将 余下? 贱 种 的 插 死 吧ted2019 ted2019
La asistencia escolar resulta más útil, pues la presencia de las niñas en la escuela puede verse interrumpida por responsabilidades domésticas como cocinar, traer agua y leña y cuidar niños, así como por otros factores como la falta en las escuelas del saneamiento que necesitan las niñas cuando tienen la regla, el matrimonio o el embarazo a edades tempranas y la violencia de género y el acoso, incluso en las escuelas.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了UN-2 UN-2
Jehová, el Pastor Perfecto, recogerá las ovejas esparcidas y las traerá a pastos pingües en las montañas de Israel.
做得好 , 但 我們 必須 想辦法 對付 它jw2019 jw2019
La intensificación de la actividad económica en el Ártico probablemente traerá aparejada una mayor degradación del medio ambiente, como consecuencia de los procesos de extracción de petróleo, gas y minerales.
我 知道 我???? 对 方 很久 了 我? 们 一起 打? 猎UN-2 UN-2
El cohete no te traerá una infancia feliz.
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese sentido, estamos de acuerdo con el Secretario General en que la demostración con hechos y no con palabras de que todos tienen un futuro en Kosovo traerá consigo un gran avance.
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情UN-2 UN-2
Bueno... vamos a traer algunas cosas aquí mañana.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ejercicio del derecho a la propiedad no deberá traer consigo daños al medio ambiente o la violación de derechos e intereses legítimos de terceros, de la sociedad o del Estado.
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀UN-2 UN-2
Pero, al mismo tiempo, confían plenamente en que Dios cumplirá su promesa de traer paz.
使下一分割视图成为活跃视图 。jw2019 jw2019
Es hora de traer a Boothe.
再見 想見 的時候 再見 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra de las principales prioridades es ultimar la reintegración sostenible de los excombatientes, desmovilizar a los soldados y traer de vuelta a los refugiados y a los desplazados dentro del país
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大MultiUn MultiUn
□ ¿Por qué no consiguen las organizaciones humanas traer paz duradera?
妳 在 門口 看到 的 探員 死了jw2019 jw2019
Llevan décadas aportando su ayuda, pero la cuestión era la siguiente: ¿podíamos traer equipos médicos extranjeros para luchar contra el ebola?
在一定范围内指定的单个字符WHO WHO
Solo asegúrense de traer los bienes.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como cuando papá empezó a traer sus armas " mágicas ".
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré al extranjero para traer a Daniel a casa.
别再不回我短信了 好吗? 再 不回 我 短信 了 好??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente un gobierno de amplia base que incluya representantes de todos los grupos importantes puede traer la estabilidad al Afganistán.
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼UN-2 UN-2
Se necesitan 20 hombres para traer a uno de ustedes aquí.
如果 他 死了 哈 威 塔 特 人 就? 满 意 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traer niños al mundo es una gran responsabilidad.
你 希望 我? 们 同意? 这 么 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么UN-2 UN-2
También apoyamos todos los esfuerzos por traer la paz y la estabilidad a África
真是 气 死人? 这 次 不?? 发 生了 不? 发 生 才怪MultiUn MultiUn
Pero esa incertidumbre, que es común en tiempos de transición, no debe opacar lo que traerá el final de la era Blair-Bush en Inglaterra.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dentro de poco, el Consejo emprenderá nuevamente el camino hacia el África central y el África occidental para constatar sobre el terreno las dificultades que plantean los diversos procesos de paz en curso y para llevar a cabo conversaciones con los dirigentes nacionales y regionales, así como con todos los protagonistas políticos y militares, acerca de la manera de traer la paz a estas dos regiones de África que están en crisis
? 讲 什 么 我 怪 你 你 一定 知? 发 生 什 么 事MultiUn MultiUn
Por consiguiente mi mensaje básico es el siguiente: si los gobiernos se lo proponen, la Ronda de Doha podía traer beneficios enormes, mucho mayores que los que pueden conseguirse en cualquier otra esfera de actividad económica internacional.
吻 我 一下 , 我?? 让 你 想起 那 有 多美 好UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.