Provence-Alpes-Côte d'Azur
Провинция Алпи - Лазурен бряг
Provence oor Bulgaars
Provence
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Прованс
Lisaks sellele on segu „Herbes de Provence“ valmistatud maitsetaimedest, mis ei ole alati pärit Provance'i maakonnast.
Освен това „Herbes de Provence“ се приготвя с билки, които не е задължително да произхождат от Прованс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saagikuse arvutamise aluseks on päritolunimetusega tooteid valmistava ettevõtte kõik kindlaksmääratud maatükid, kus kasvatatakse oliive, mida kasutatakse päritolunimetusega toodete „Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence“ või „Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence“ või „Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence“ tootmiseks.“
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАEurlex2019 Eurlex2019
Kontrollitud päritolunimetusele „Côtes de Provence“ võib punaste ja roosade veinide puhul lisada järgmised täiendavad geograafilised tähised: „Fréjus“, „Sainte-Victoire“, „Pierrefeu“ ja „Notre-Dame des Anges“.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаEuroParl2021 EuroParl2021
Eelnevat arvesse võttes tuleks nimetus „Thym de Provence“ kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse,
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращатадържава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Need asjaosalised rõhutavad, et veel mitmed Prantsusmaa piirkonnad saavad elektrienergiat väljastpoolt: sellised piirkonnad on Île de France, Bourgogne-Franche-Comté ja väiksemal määral Pays de la Loire ja Provence – Alpes – Côte d'Azur („PACA“).
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toote „Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence“ geograafilise piirkonna määratlust muudeti nii tootespetsifikaadis kui ka koonddokumendis (endine kokkuvõte).
Добре дошли в света на куклите най- висша класаEurlex2019 Eurlex2019
„Oliivid, millest saab valmistada kontrollitud päritolunimetusega toodet „Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence“, ladustatakse sõrestikkastidesse.“
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!Eurlex2019 Eurlex2019
Veinid kontrollitud päritolunimetusega "C?tes de Provence"
Доклад SIMPSON A#-#/# – ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯtmClass tmClass
KPN toote „Côtes de Provence“ tootespetsifikaati lisati seoses vaiksete punaste ja roosade veinide valmistamisega uus täiendav geograafiline tähis „Notre-Dame des Anges“.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEuroParl2021 EuroParl2021
Annabelle JAEGER, Provence-Alpes Côte d’Azuri piirkonna volikogu liige (FR/PES)
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаEurLex-2 EurLex-2
Muud toote „Thym de Provence“ iseloomulikud omadused on järgmised: puhtus, ühetaolised lehed, peaaegu täielik puhtus (lehtedena aed-liivatee puhul).
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaitstud päritolunimetuse „Coteaux d’Aix-en-Provence“ piirkond asub Alam-Provence’i läänepoolsel, lubjakivise pinnasega osal, põhjas on piiriks Durance’i jõgi, lõunas Vahemeri, läänes Rhône’i jõe org ja idas Sainte-Victoire’i mägi.
Това е моята сватбена нощ!EuroParl2021 EuroParl2021
Toode „Olives noires de la vallée des Baux-de-Provence“ pärineb üksnes sordist ‘Grossane’, tegemist on Baux de Provence’i oru kohaliku sordiga.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurlex2019 Eurlex2019
„Et kasutada kontrollitud päritolunimetust, peavad oliivid „Olives noires de la Vallée des Baux de Provence“ olema enne töötlemist suuruse järgi sorteeritud ja jaotatud.“ on muudetud nii, et lisatud on suurusega seotud lubatud hälve, see hälve oli juba esitatud kehtiva tootespetsifikaadi osas „Toote kirjeldus“.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даEurlex2019 Eurlex2019
Seega võiks nimetuse „Thym de Provence“ registreerimine kahjustada maitsetaimede ja vürtside segu „Herbes de Provence“ turustamist.
Хм, това е интересноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selguse ja täpsuse huvides lisatakse nimetuse geograafilise piirkonna moodustavate kommuunide loetelu, mis oli toodud dekreedis, millega kontrollitud päritolunimetust „Huile essentielle de lavande de Haute-Provence” tunnustati.
Като ползваме дърветата ли?EurLex-2 EurLex-2
Määruse (EÜ) nr 1967/2006 artikli 4 lõiget 1 ning artikli 13 lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata Provence-Alpes-Côte d'Azuri piirkonna rannikuäärsetes Prantsusmaa territoriaalvetes gangui-traalerite suhtes,
Разбира се че не!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Need lisandused hõlmavad kõiki geograafilisse piirkonda kuuluvaid kommuune, välja arvatud kommuun „Les Baux-de-Provence“, mis kuulus juba varasemalt tervikuna geograafilisse piirkonda.
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишEurlex2019 Eurlex2019
Need on samad sordid, mida kasutatakse tänapäeval kontrollitud päritolunimetusega toote „Huile d’olive de la Vallée des Baux-de-Provence“ valmistamiseks.
Не можем да се виждаме повечеEurlex2019 Eurlex2019
Need lisandused hõlmavad kõiki geograafilisse piirkonda kuuluvaid kommuune, välja arvatud kommuun Les Baux-de-Provence, mis kuulus juba varasemalt tervikuna geograafilisse piirkonda.
Дърпа конците на КранеосEurlex2019 Eurlex2019
„Kontrollitud päritolunimetusega „Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence“ oliivide märgistusel esitatakse järgmised andmed:
Чуваш ли нещо?Eurlex2019 Eurlex2019
Kontrollitud päritolunimetusega veinid ''C?teaux d' Aix en Provence'', ''C?tes de Provence''
Не са ли красиви перата й?tmClass tmClass
Heades tingimustes kasvamiseks ja tugeva aroomi väljakujunemiseks vajab „Thym de Provence“ soojust ja päikesepaistet, mida geograafilise piirkonna kliima pakub.
Дай да постреляме по консервитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Kontrollitud päritolunimetuse „Olives noires de la Vallée des Baux de Provence“ määratletud geograafiline piirkond asub Bouches-du-Rhône’i departemangu järgmiste kommuunide territooriumil: Arles, Aureille, les Baux de Provence, Eygalières, Eyguières, Fontvieille, Lamanon, Maussane-les-Alpilles, Mouries, Le Paradou, Saint-Martin de Crau, Orgon, Saint-Etienne du Grès, Saint-Rémy de Provence, Senas, Tarascon.“
Тази криза не беше случайностEurlex2019 Eurlex2019
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Huile d’olive de Provence“ (2).
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEuroParl2021 EuroParl2021
välja arvatud viinamarjaistandused Itaalias, Kreekas, Hispaanias, Portugalis, Küprosel ning Prantsuse departemangudes asuvad viinamarjaistandused, mis kuuluvad järgmiste piirkondade apellatsioonikohtute jurisdiktsiooni alla: – Aix-en-Provence; – Nîmes; – Montpellier; – Toulouse; – Agen; – Pau; – Bordeaux; – Bastia.
Не е ли за да ги сритаме?not-set not-set
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.