Hainauti provints
Провинция на Хайнаулт
Provints oor Bulgaars
Provints
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
Провинция
Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Idlibi provintsis.
Пряк участник в репресиите и насилието срещу цивилното население в провинция Идлиб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provints
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
провинция
[ прови́нция ]
Osales otseselt tsiviilelanikkonna vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Idlibi provintsis.
Пряк участник в репресиите и насилието срещу цивилното население в провинция Идлиб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Teave rahaliste vahendite kasutamise kohta Teramo provintsis programmi „Aktiivsed noored” raames
Благодаря, че избрахте насEurLex-2 EurLex-2
Keisrikoda seadis kohe nendes kahes provintsis sisse Baoxini garnisoni.
Не си бесен, че отиваме следмомичето, а че Руби ни каза за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teema: Kodanikukaitse rahastamisvahendi programmi vahendite kasutamine – teave Macerata provintsi kohta
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.EurLex-2 EurLex-2
ekspordistiimuli kavad Zhejiangi provintsis;
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеEurLex-2 EurLex-2
Muu teave: a) silmapaistev Talibani rahastaja; b) alates 2009. aasta keskpaigast on tarninud Talibani võitlejatele relvi, laskemoona, lõhkeaineid ja meditsiinitehnikat; on hankinud Talibanile rahalisi vahendeid ning õpetanud välja Talibani võitlejaid Afganistani ja Pakistani piirialal, c) on varem organiseerinud ja rahastanud Talibani operatsioone Afganistanis Kandahari provintsis; d) alates 2010. aastast on viibinud ja omanud ettevõtteid Dubais, Araabia Ühendemiraatides ja Jaapanis; e) kuulub Noorzai hõimu Miralzai alamhõimu; f) Malik Noorzai vend; g) isa nimi on Akhtar Mohammed (teise nimega Haji Mira Khan).
Просто нещо, което видяхме на камеритеEurLex-2 EurLex-2
50 Gelderlandi provintsi valitsus jättis 23. juunil 2015 põhjendamatuse tõttu rahuldamata keskkonnakaitseorganisatsioonide Coöperatie Mobilisation for the Environment ja Vereniging Leefmilieu vaide selle valitsuse otsuse peale jätta määramata karistus loomakasvatusega tegeleva ettevõtte tegevuste eest, mis põhjustavad lämmastiksaastet Natura 2000 aladel.
Не, няма да станеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lõuna-Venemaal, kaugel Tðetðeenia provintsis.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;
По- добре се приготвяйEurLex-2 EurLex-2
Midlandi provintsi kuberner.
Език на жалбата: италианскиEurLex-2 EurLex-2
Meie grupp määrati Cebu provintsi.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеjw2019 jw2019
Afganistan, täpsemalt tapmised Zabuli provintsis
Да бе, водещи са на новинитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolzano autonoomne provints
Режисьорът, тоя полякът, Андржей БартковякEurLex-2 EurLex-2
Nimetus: a) Lobaye provintsi anti-Balaka koordinator, b) Kesk-Aafrika relvajõudude (FACA) kapral.
Два франка! shit!EuroParl2021 EuroParl2021
– taotleda sõltumata ühe provintsi pädeva ametivõimu väljastatud loa olemasolust uut luba igas provintsis, kuhu see ettevõtja tahab oma tegevust laiendada, kui ta ei volita selles provintsis luba omavat esindajat, rikub liikmesriik EÜ artiklitest 43 ja 49 tulenevaid kohustusi;
Ти добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
Tema tarnimistegevus hõlmab kogu riiki, samas kui tema võrguettevõtja tegutseb piirkonnas, mis hõlmab kuut Madalmaade provintsi.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораEurLex-2 EurLex-2
Riiklik isikukood: a) Afganistani isikutunnistus (tazkira) nr 57388, välja antud: Lashkar Gahi ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) elukoha tunnistus nr 665, Ayno Maina, Kandahari provints, Afganistan.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеEurLex-2 EurLex-2
Organisatsiooni enesehindamise tulemuste saamisel hindab provintsi MKO või valitsuse poolt selleks volitatud muu asutus enesehindamist, kontrollides dokumente ja/või tehes kohapealseid kontrolle punktis 5.2 ja tabelis 2 esitatud 1.–4. kriteeriumi alusel, võttes arvesse staatilisi ja dünaamilisi tõendavaid dokumente ning provintsi teistelt valitsusasutustelt ja kontrolliüksustelt saadud teavet mittevastavuste kohta.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal haldusküsimuste direktor, b) Taliban režiimi ajal Kandahari provintsi informatsiooni- ja kultuuriosakonna ülem.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
osa Río Negro provintsist (provintsimaanteest nr 7 põhja pool ja provintsimaanteest nr 250 ida pool asuv piirkond Avellanedas, provintsimaanteest nr 2 ida pool asuv piirkond Conesas, provintsimaanteest nr 7 põhja pool asuv piirkond El Cuys alates provintsimaantee nr 7 ristumisest provintsimaanteega nr 66 kuni Avellaneda departemangu piirini ning provintsimaanteedest nr 250 ja 2 ida pool asuv piirkond San Antonios).
Сега хапвайEurlex2019 Eurlex2019
Auditi avakoosolek ja kooskõlastamine: asjakohaste piirkonna ja provintsi ametitega kooskõlastatakse tegevust auditikavadest teavitamiseks ning neilt ametitelt kogutakse algteavet.
Да бием тези момчета!EurLex-2 EurLex-2
Piirkond asub Friisimaa provintsis ning on piiratud järgmisi punktipaare ühendavate sirgjoontega: A–B, B–C, C–D, D–E, E–F, F–G, G–H, H–I, I–J, J–K, K–L, L–M, M–N, N–O, O–P, P–Q, Q–R, R–S, S–T ja A–T.
На мен ли говориш?EurLex-2 EurLex-2
Kaitstud päritolunimetusega „Terre Tollesi“ või „Tullum“ veinide tootmiseks ettenähtud viinamarjad peavad olema korjatud eranditult kogu Tollo kommuuni territooriumi hõlmavast tootmispiirkonnast Chieti provintsis.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарEurlex2019 Eurlex2019
2008. aasta juunis määras Talibani juhtkond ta Kunari provintsis sõjategevuse eest vastutavaks isikuks.
Моите хора вече го разпитахаEurLex-2 EurLex-2
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektoris
Бях изпратен тук даEurLex-2 EurLex-2
2007. aasta juunis oli Shams ur-Rahman Sher Alam Kabuli provintsi eest vastutav Talibani liige.
Слезе в кухнятаEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.