leibkonna eelarve oor Bulgaars
leibkonna eelarve
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
семеен бюджет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] Toidule tehtavad kulutused moodustavad ligikaudu 14 % ELi keskmise leibkonna eelarvest (Eurostati leibkonna eelarve uuringute andmed).
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамEurLex-2 EurLex-2
leibkonna eelarve läbimõtlematu kasutamine
Казахте, каквото имахтеoj4 oj4
See mõjutab kõiki ELi tarbijaid iga päev ja moodustab olulise osa keskmise leibkonna eelarvest.[
Браян ляга да спиEurLex-2 EurLex-2
Kuid leibkonna eelarve uuringuid peetakse tavaliselt piisavalt usaldusväärseks, eelkõige hädavajalike kaupade puhul.
В момента го водят към затвораEurLex-2 EurLex-2
Leibkonna eelarve uuringute teiseks ebakohaks on vähemalt mõnes riigis valimi väiksus, mis võib raskendada üüride kihistamist.
Далия, хайдеEurLex-2 EurLex-2
Energiakulud moodustavad olulise osa leibkonna eelarvest ning see suundumus eeldatavasti süveneb tulevikus.
Може би # километраEurLex-2 EurLex-2
·leibkonna eelarve haldamise alane nõustamine (Belgia, Bulgaaria, Itaalia, Kreeka, Leedu, Läti, Malta, Poola, Portugal, Slovakkia, Soome, Tšehhi Vabariik);
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиEuroParl2021 EuroParl2021
leibkonna eelarve läbimõtlematu kasutamine;
Изоставена електро- централаEurLex-2 EurLex-2
Alusaasta tegelike üüride kohta saadakse teavet kas loenduse (nt rahvaloendus) või valikvaatlusega, nagu leibkonna eelarve uuring või spetsiaalne üüriuuring.
Спешен случай ли има?EurLex-2 EurLex-2
Energiakulud on osa leibkonna eelarvest, mis kasvab ärevust tekitava kiirusega, ja finantskriisi mõju suurendab ELis tõenäoliselt vaesust olulisel määral.
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостEuroparl8 Europarl8
Lisaks sellele tuleks hinnategur (iga kihi üür) määrata vähemalt iga viie aasta tagant, mis on tavaline ajavahemik leibkonna eelarve uuringute vahel.
Оо, да, каза гоEurLex-2 EurLex-2
Nimetatud kolmest sektorist kulutatakse kõige rohkem raha energiale (5,7% leibkonna eelarvest) ning energiasektori sees kulub suurim osa tarbijate kulutustest elektrile (2,1%).
Все едно да вървиш срещу ураганEurLex-2 EurLex-2
Leibkonna eelarve uuringus (sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlev ELi statistika (EU-SILC)), mis viidi läbi kõigis liikmesriikides, määrati eluasemekulutuste ülempiiriks 40 % leibkonna kasutada jäävast sissetulekuosast.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваEurLex-2 EurLex-2
Sellega nähakse ühtlasi ette õiguslik alus kahe Euroopa sotsiaaluuringu jaoks, mis praegu toimuvad mitteametliku kokkuleppe alusel: leibkonna eelarve uuring ning ühtlustatud Euroopa ajakasutuse uuring.
Мартин Принц беше известен с много именаEurLex-2 EurLex-2
(6) Euroopa Keskpank „The Household Finance and Consumption Survey: results from the Second wave“ (Leibkonna eelarve ja tarbimise uuring: teise laine tulemused), nr 18 / detsember 2016.
ДопустимостEurlex2019 Eurlex2019
Paljudele peredele on laen tavapärane ja juba teadaolevate ohtudega võimalus leibkonna eelarve kavandamiseks (eriti krediitkaarti kasutades). Samas aga ei anta nende ohtude ega tõhusate lahenduste kohta piisavalt teavet; isegi riskide ulatust ei ole veel korralikult määratletud.
Разчистете!EurLex-2 EurLex-2
Leibkonna ühisest eelarvest eraldi hoitavate isiklike sissetulekute osa
Дали пък да не я пусна в Интернет?EurLex-2 EurLex-2
Leibkondade eelarve uuringud hõlmavad kulude liigitamist vastavalt leibkonna iseloomule ning vastavalt selle viiteisikule ja leibkonna sissetulekule
Количество на активното вещество вoj4 oj4
Leibkondade eelarve uuringud hõlmavad kulude liigitamist vastavalt leibkonna iseloomule ning vastavalt selle viiteisikule ja leibkonna sissetulekule.
Ето, бял мъж с детеEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.