leiva valmistamine
хлебопроизводство
leiba oor Bulgaars
leiba
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
хляб
Kuigi pirukapõhjast jääb suhu äratuntav leiva maik, on valdav siiski porgandi maitse.
Макар че основата неминуемо оставя вкус на хляб в устата, вкусът на морковите преобладава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olenevalt tagastatud leiva kavandatavast kasutusviisist tuleb hügieeninõuete täitmiseks tagada leiva nõuetekohane käitlemine, vedu ja ladustamine.
Мислех, че си със спасителния екипeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagaritooted (leiva- ja saiatooted ning magusad küpsised)
Виждаш ли флаш паметта?EuroParl2021 EuroParl2021
„Meie igapäevane leib”
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гjw2019 jw2019
Toidutainad, leib, sai, biskviidid, kondiitritooted ja maiustused, jäätis
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииtmClass tmClass
Jahu ja muud teraviljasaadused, Leib, sai, Maiustused ja kondiitritooted, Jäätis, Jäätis, Suhkrusiirupi-pähkliroad
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискtmClass tmClass
((Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 taotlus - Varasem ühenduse kujutismärk SEIT 1908 ANDECHSER NATUR ja varasem siseriiklikki kujutismärk ANDECHSER NATUR - Suhteline keeldumispõhjus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b))
Mислиш ли, че още ни търсят?EurLex-2 EurLex-2
" Viska oma leib vee peale, ja sa pead ta päevade möödudes leidma. "
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võta partidele leiba ka kaasa!
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leib, valikpagari- ja kondiitritooted, koogid, küpsetised, eelkõige aasiapärased riisiküpsetised, keeksid, biskviidid, küpsised, pikaajalise säilivusega küpsetised, soolased ja sooda-keedutainaküpsetised, soolapulgad, pagari- ja kondiitritoodete valmissegud, küpsetuspulber, tainasegud, valmistainad, valmisdesserdid ja dessertsegud maiustustena, eelkõige põhiliselt magusainetest, suhkrust ja/või riisist dessert-pulbrisegud
Не съм негова детегледачка, РалфиtmClass tmClass
Leib, sai, Maiustused ja kondiitritooted, Viilutatud leib, Toidujää
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиtmClass tmClass
leib, sai ja muud pagaritooted (näkileib, kuivikud, röstleib ja -sai, küpsised, piparkoogid, lehtvahvlid, vahvlid, saiakesed, kuklid, sarvesaiad, koogid, tordid, pirukad, quiche, pitsad jne);
Съдокладчик: г-н PeelEurLex-2 EurLex-2
Ühtäkki jäi mu pilk äsja ostetud värskele leivale, mis laual lebas – ainsale toidule, mis mul oli.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиLDS LDS
Hulgi- ja jaemüügiteenused seoses järgmiste kaupadega: farmaatsia- ja veterinaartooted, meditsiinilised hügieenitarbed, meditsiinilised dieetained, imikutoit, plaastrid (meditsiinilised), sidemematerjalid, desinfektsioonivahendid, kahjuritõrjevahendid, fungitsiidid, herbitsiidid, liha (v.a linnuliha), kala ja ulukiliha, lihaekstraktid (v.a linnuliha), konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud puu- ja aedviljad, tarretised, marmelaad, kompotid, piim ja piimasaadused, toiduõlid ja -rasvad (v.a linnulihast toodetud), kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja teraviljasaadused, leib-sai, kondiitritooted ja maiustused, jäätis, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed (maitseained), vürtsained, jää
Можете да спорите докато ме чакатеtmClass tmClass
Kuidas ta saab väita, et ta on „taevast alla tulnud leib”?
Да, абсолютноjw2019 jw2019
Võta veidi leiba
Позволете ми да ви представя моя колега мистър Кийнopensubtitles2 opensubtitles2
Jahu, jahusegud ja teraviljasaadused, pagari- ja kondiitritooted, leib ja leiva asendustooted (eelkõige kuivikud, näkileivad, küpsised, biskviidid ja vahvlid), kohvisaiad, teraviljanäksid, teraviljakrõpsud, küpsised, maisihelbed, müsli
Защо, какво има?tmClass tmClass
Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted
Господарят на смърттаoj4 oj4
Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms:
" Бог " не би стоял толкова до късноEurLex-2 EurLex-2
Leiva tootmisprotsessi iseloomustab ka see, et pagarid kasutavad teadlikult haputaina juuretist, segades seda vee ja kaitstud päritolunimetusega toote „Pane Toscano” valmistamiseks kasutatava jahuga. See loob tingimused piimhappe käärimisprotsessiks ja selliste koostisainete tekkimiseks, mis annavad küpsemise käigus leivale ainuomase lõhna ja maitse.
Идеално се вписвашEurLex-2 EurLex-2
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused: kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahu ja teraviljasaadused, leib, sai, kondiitritooted ja maiustused, jäätis, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulbrid, sool, sinep, äädikas, vürtsikastmed, vürtsid, jää
Ще оставим тук тази книга... и тихомълком ще се измъкнемtmClass tmClass
3) Kuidas me peaksime reageerima, kui meie koguduses hakkab keegi mälestusõhtul leiba ja veini võtma?
Брой и положение на осите с двойни колелаjw2019 jw2019
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained, jahud, jahutoidud, teraviljasaadused, leib, kondiitritooted ja maiustused, jäätised, külmutatud kreemid, mesi, melass, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, salatikastmed, vürtsid ja maitseained, jää, toidutärklis ja -gluteen, nisuidud, linnased inimtoiduks, šokolaad, maiustused, kakao-, kohvi-, šokolaadi- või teejoogid
Не ме изкушавай, Фродо!tmClass tmClass
Vanad leivad pandi tavaliselt kõrvale, et preestrid võiksid neid süüa.
Ще отида и утре да поразгледам ощеjw2019 jw2019
Jae- ja hulgimüügi alased jaotusteenused kaupade osas: kohv, tee, tee (jää-), kakao, šokolaad, suhkur, kohviasendajad, teraviljasaadused, leib, sai, kondiitritooted ja maiustused, jäätis, mesi, melass, vürtsid, jahutusjää, tassid, joogiklaasid, terariistad, söögiriistad, kahvlid ja lusikad, karbid, teetõmbenõud, filtrid, teekannud, kohvikannud, kohviaparaadid, kohviveskid
И нашите животи същоtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.