prügi kogumine
събиране на отпадъци
prügi oor Bulgaars
prügi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
остатъчни отпадъци
bg
Материали, оставащи след всички процеси по преработка на отпадъците, вкл. промишлени, градски, селскостопански, минни или други подобни.
твърди отпадъци
bg
Изхвърлени твърди материали. Включват селскостопански, минни, промишлени и общински отпадъци.
MARPOLi konventsiooni V lisa – prügi
Приложение V към MARPOL — Твърди отпадъци
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D10C3: prügi/mikroprügi kogus grammides (g) ja tükiarv iga liigi iga isendi kohta, kellelt proove võeti, võrreldes isendi suurusega (vajaduse korral kaal või pikkus);
Екипи, спрете!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erisõidukid (nagu külmutusveokiga veetavad külmutatud kaubad, tankeritega veetavad vedelikud, prügikogumissõidukiga veetav prügi) on sageli pooliku koormaga või tühjad, kuna tagasisõiduks erisaadetise leidmine on keeruline.
Това е дълга историяEurLex-2 EurLex-2
teenused, mida osutatakse seoses tänavapuhastuse, prügi ja jäätmete kogumise ja töötlemisega, välja arvatud sellised teenused, mida osutavad artiklis 13 nimetatud organisatsioonid.
Държава-членка неможе да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаEurLex-2 EurLex-2
Bulgaarias asuv Dobrichi omavalitsus kavandab aktiivselt lastele, õpilastele ja täiskasvanutele suunatud kampaaniaid, milles kasutatakse kohalikke ajalehti, raadiot ja televisiooni, et tutvustada prügi sorteerimise korra kehtestamist/sisseviimist
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
Prügi koristamise kulud peaksid olema proportsionaalsed ja põhinema direktiivi 2008/98/EÜ artikli 8a lõike 1 kohaselt kehtestatud selgetel eesmärkidel.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияEuroParl2021 EuroParl2021
Selline tegevus peaks hõlmama näiteks prügitekke vältimist ja prügi kogumist tänavatel, turgudel ja muudes avalikes kohtades ning avalikel üritustel, kuid ei tohiks hõlmata toiminguid, sealhulgas mere- ja ookeani puhastamist, mille eest ei vastuta ametiasutused.
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (CEuroParl2021 EuroParl2021
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrisse
Присъединете се към тържествения ми тостeurlex eurlex
Alates 2001. aastast on kalamehed meie vetest sadu tuhandeid tonne prügi eemaldanud ning selle maismaale tagasi vedanud, kus see on vastutustundlikult kokku kogutud ja kõrvaldatud.
Прическата?Не, очите тиEuroparl8 Europarl8
Kalalaevad toovad oma prügi kaldale, põhjalikult tuleks aga kontrollida ja reguleerida ka laevanduse ja purjetamisega seotud tegevust Euroopa meredel, et takistada prügi kaadamist merre ja tagada asjakohane jäätmekäitlus kaldal.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаEurlex2019 Eurlex2019
Jäätmete, prügi, heitvee ja setete põletus- ning kuivatusmasinad ja -seadmestikud, eelkõige kasutuseks laevadel
От къде си толкова сигурен?tmClass tmClass
Prügi, nimelt toodete ja nende koostisosade, sh pakendite, samuti igat liiki jäätmete sorteerimine
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърtmClass tmClass
Sõltuvalt nakkuse astmest on haiguse vastu võitlemise perioodil vaja aed #–# korda aastas üle käia (okste lõikamine ja prügi äravedu
Сигурна ли си?oj4 oj4
13. jagab muret, et maalt ja laevadelt tuleneva reostuse, prügi, bioloogilisele mitmekesisusele avalduva mõju, ülepüügi ja rannikualade olukorra halvenemise kombinatsiooniga tuleb sobival viisil kiiresti tegeleda;
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешEurLex-2 EurLex-2
Trummelkuivatid, Vahustid (kodumasinad) (elektrilised), Leivalõikurid, Jalatsite poleerimise seadmed (elektrilised), Elektrimasinad ja seadmed vaipade šampooniga pesemiseks, Loputusmasinad, Nõudepesumasinad, Prügi imemise seadmed (puhastus), Tolmuimejad, Tolmuimeja voolikud, Tolmuimeja lisaseadmed parfüümi ja desovahendite levitamiseks
Извинявам, че ви прекъсвамtmClass tmClass
Jäätmete ja prügi ümbertöötamine, Sh väärismaterjalid
След церемониятаtmClass tmClass
Me tahtsime näha, kuhu prügi viiakse.
Никой не трябва да има такава власт на разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahad prügi visata?
Ела тук,страхливецо!opensubtitles2 opensubtitles2
Lähme toome prügi ära.
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuumareaktoritest prügi kogumise ja eemaldamise seadmed ja vahendid, samuti eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi
Довечера мога да отида пакtmClass tmClass
Eelmisel aastal koristasid Venemaa polaaruurijad ökoloogilise eriprogrammi raames korraldatud suurpuhastuse käigus Antarktikast 360 tonni prügi.
Радвам се, че не седна на този столjw2019 jw2019
Jäätmete ja prügi kogumine ja eemaldamine
Този прилича на нашия джип!tmClass tmClass
Seda võib vaadelda, kui neeru prügikasti, kuhu mitmed nefronid prügi panevad.
Вие ми кажетеQED QED
18 Põhikohtuasja kostjad ei ole nõus maksma arvete nende osade eest, mis on esitatud sorteeritud prügi kogumise, ringlussevõtu ning õigusvastaselt keskkonda jäetud jäätmete ladestamise eest, nagu ka eritasu eest, mille eesmärk on rahastada jäätmekäitlusettevõtja ringlussevõtule suunatud kapitaliinvesteeringuid.
Изпълнил съм пророчеството ли?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prügi-, külmutus- ja säilituskotid
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеtmClass tmClass
Plastist või paberist prügi- ja jäätmekotid, ka tööndusotstarbeks
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.