pruut oor Bulgaars
pruut
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
булка
[ бу́лка ]
See pruut tulistas mind eile õhtul Orly lennuväljal.
Тази малка булка стреля по мен снощи на Орли.
годеница
[ годени́ца ]
Teie pruudi perekond saatis mind teid tervitama ja teid paleesse saatma.
Семейството на годеницата ви ме изпрати да ви придружа до двореца ви.
младоженка
[ младоже́нка ]
Pitseerimisruumis laulatatakse pruut ja peigmees selleks eluks ja kogu igavikuks.
В стаята за запечатване младоженка и младоженец сключват брак не само за този живот, а и за вечността.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta tuli üles ja ta pruut ütles oma sõpradele, et ta kavatseb end maha lasta
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАopensubtitles2 opensubtitles2
Jah, aga ma olen pruut, seega mina võidan.
Недей звучиш много изненаданаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu pruut on päris seksikas.
Решение #/#/ЕО се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olete nüüd mõlema seatud abielluma 6.-ndal juunil... ja üks teine pruut on 27.-ndal.
Не поиска дори да говори с ФулърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma võtan pruudi.
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelikult olekski ma tahtnud su pruudi kohta midagi öelda.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liiliad sobivad siis, kui pruut ja peigmees on just surnud.
Но мутацията е неестественаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidin neile püssidega vehkivatele mongolitele selgeks tegema, et ma olen ikka veel sinu pruut.
Да, има задушено, любимото миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pruut kolis su eksnaise juurde.
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruudi- ja õhturiietus
Те се нанасят!tmClass tmClass
Lacey on isa pruut
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеopensubtitles2 opensubtitles2
Ta on mu pruudist sisse võetud.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ikka mõistad, et mul on oma pruut, eks ju?
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea küll, otsi siis endale teine pruut.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siit tuleb pruut
Добре, внимавайтеopensubtitles2 opensubtitles2
Aga tema pruut?
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pruut.
Не се крийте, видях ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmid 2—4 ütlevad: ”Ma nägin ka püha linna, Uut Jeruusalemma, mis laskus alla taevast Jumala juurest ja oli valmis seatud otsekui pruut, ehitud oma mehe jaoks.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваjw2019 jw2019
Täpsemalt on tegu Maritsa regiooniga, kus pulmapäevale eelneval reede õhtul käivad pruudi ja peigmehe vanemad majast majja ning kutsuvad lähedasi „Μελεκούνι“ valmistamisest osa võtma hüüdes „Tulge „Μελεκούνι“ valmistama!“.
Всичко е в следването, хайдеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma valisin pruudi välja.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Laibast pruut" (inglise keeles "Corpse Bride") on Tim Burtoni 2005. aastal esilinastunud animafilm.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаWikiMatrix WikiMatrix
Härra ja Proua Banks ja armas pruut.
Мислиш, че съм направила грешен избор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igatahes, ma mõtlesin, et äkki on sul mõni hea nõuanne selle vastu, et pruut mind maha ei jätaks.
Имате ли нещо против да ...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaid üks mees on selle pruudi vääriline.
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ära ütle, et murrad pead, milliseid õhupalle isa pruudi peoks osta.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.