viljelus oor Bulgaars
viljelus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
култивиране
bg
Практиката на отглеждане и хранене на растения извън техния хабитат в естествено състояние (т.е. в градини, разсадници, ботанически градини).
— nõuded kasvatuskatseid käsitleva teabe kohta viljelus- või kasutusväärtuse hindamiseks.
— стандартите по отношение на информацията за грунтовия контрол за оценяване на стойността за култивиране или използване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokku
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератoj4 oj4
esimesel etapil, kuni ühise põllumajandustaimesortide kataloogi sisseseadmiseni, peaksid lubatud piirangud sisaldama eelkõige liikmesriikide õigust piirata sertifitseeritud seemne turustamist nende sortidega, millel on nende enda territooriumil viljelus- ja kasutusväärtus;
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеEurLex-2 EurLex-2
— põldude viljelus- ja mulla kaudu levivate haiguste ajalugu on teada ning kahjustaja Verticillium nonalfalfae leidude ja järgmise istutamise vahele jääb vähemalt nelja aasta pikkune puhkeperiood peremeestaimedest.
За това говоряEuroParl2021 EuroParl2021
Peale selle ei luba müügikeeld tarbijatel omandada selliste sortide seemneid, mis ei ole eristatavad, püsivad ja piisavalt ühtlikud ning mille viljelus- ja kasutusväärtus – st saagikus – ei ole küllaldane.
Съжалявам,че закъсняхEurLex-2 EurLex-2
Lõike 1 esimeses lõigus osutatud nõuded käsitlevad kvaliteedistandardeid, viljelus-, tootmis- ja valmistamismeetoditele vastavust ning esitlus- ja pakkimisstandardeid.
Имам чувството, че е станалоEurLex-2 EurLex-2
Lõike 1 punktides a, b ja c osutatud eesmärkidel arvesse võetud biokütuseid ja vedelaid biokütuseid ei valmistata toorainest, mis on saadud maa-alalt, mis oli 2008. aasta jaanuaris turbaraba, juhul kui ei esitata tõendeid selle kohta, et selle tooraine viljelus ja kogumine ei too kaasa varem kuivendamata pinnase kuivendamist.
Двама свалениEurLex-2 EurLex-2
Need tingimused tuleks kindlaks määrata liidu eeskirjade kohaste kehtivate standardite alusel või nende puudumise korral rahvusvaheliste standardite või traditsiooniliste viljelus- ja valmistamisviiside alusel.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиEurLex-2 EurLex-2
sordi viljelus- või kasutusväärtust käsitlevate tingimuste täitmist ei tuleks üldjuhul nõuda selliste sortide (puhasliinid, hübriidid) heakskiitmise puhul, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes hübriidsortide saamiseks;
Помнишли му очите?EurLex-2 EurLex-2
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokku
Нали искам да си кача адреналинаEurLex-2 EurLex-2
viljelus- ja taimetervisenormide järgimine.
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаEurLex-2 EurLex-2
Põllundus-, aiandus-, viljelus-, kasvuhoone- ja maastikuniisutusüksused
Дробовете ни ще се разкъсатtmClass tmClass
põldude viljelus- ja mulla kaudu levivate haiguste ajalugu on teada ning kahjustaja Verticillium dahliae leidude ja järgmise istutamise vahele jääb vähemalt nelja aasta pikkune puhkeperiood peremeestaimedest.
С теб...... почти всичко беше истинаEuroParl2021 EuroParl2021
Taimse paljundusmaterjali sortide kordumatu nime all riikide ja ELi registrites loetlusse kandmine on üldiselt turustamisnõue ning põhineb sordiehtsusel (eristatavus, ühtlikkus ja püsivus) ja -omadustel (viljelus- ja kasutusväärtus).
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоEurLex-2 EurLex-2
ELi õigusaktidega hõlmatud kultuuride loetelu puhul on sortide registreerimine endiselt kohustuslik (eristatavus, ühtlikkus ja püsivus ning viljelus- ja kasutusväärtus), ent sordi nõuetele vastavuse hindamise võib ametliku järelevalve all teha ettevõtja.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятEurLex-2 EurLex-2
Kuigi viljelus- ja kasutusväärtuse hindamine säilib ja selle kohta tehakse otsus iga liigi puhul eraldi, kajastavad sellega seotud kriteeriumid peamiselt avalikku hüve ning see muutub „viljelus- ja kasutusväärtuse hindamiseks säästvuse ja tervise seisukohast”.
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
Brači saare aastatepikkused viinamarjakasvatustraditsioonid, geograafilise piirkonna looduslike tingimustega kõige paremini sobituvate viinamarjasortide valimiseks vajalikud teadmised ja kogemused ning viljelus- ja tootmisviisid on vaid mõned näited inimfaktorist, mis on mõjutanud toote „Brački varenik“ tootmiseks kasutatavate viinamarjade omadusi.
Само си представи какво можем да сторим с тяхEuroParl2021 EuroParl2021
Teema: GMOde viljelus: uus lähenemisviis lubadele
Не си спомням как да въведа координатитеEurLex-2 EurLex-2
Viljelus, töötlemine, transport ja jaotamine kokku
Ади, аз съм отновоEurLex-2 EurLex-2
(34) Lisaks põhilistele registreerimisnõuetele tuleks selliste sortide suhtes, mis kuuluvad liikidesse, mis on eriti olulised liidu põllumajanduse ja aianduse arendamisel, kehtestada lisanõuded, et tagada rahuldav ja jätkusuutlik viljelus- või kasutusväärtus.
Атрею и Артакс търсеха в Сребърните планиниEurLex-2 EurLex-2
k) vajaduse korral artiklis 58 osutatud rahuldava viljelus- ja/või kasutusväärtuse kontrollimiseks tehtud katsete või artiklis 59 osutatud jätkusuutliku viljelus- ja/või kasutusväärtuse kontrollimiseks tehtud katsete tulemuste kokkuvõte.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoEurLex-2 EurLex-2
Paprikakasvatuseks sobiva kõige põhjapoolsema piirkonna looduslikud tingimused, spetsiaalselt selekteeritud ja aretatud traditsioonilised sordid ning traditsioonidega viljelus- ja töötlemistehnika muudab toote „Paprika Žitava“ / „Žitavská paprika“ ainulaadseks teiste samalaadsete hulgas.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEuroParl2021 EuroParl2021
Viljelus- ja lõikamismeetod:
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEurLex-2 EurLex-2
nõuded kasvatuskatseid käsitleva teabe kohta viljelus-või kasutusväärtuse hindamiseks.”
Г- н Тренч, продължавай!eurlex eurlex
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.