viljasaak oor Bulgaars
viljasaak
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
реколта
bg
Количеството или мярката на културите, събрани през даден сезон.
Nüüd on meil kõigil aeg koonduda, et päästa mitte ainult viljasaak, vaid kogu planeet.
Сега е време всички да се съберем не само за да спасим реколтата, а за да спасим планетата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On kasulik mõtiskleda nende inimeste tegude üle, kes tegid nii kõvasti tööd ja omandasid nii vähe selles maailmas, kuid kelle unistustest ning varastest plaanidest, mida toideti nii hästi, on tulnud suur viljasaak, mille osalised me oleme.
Попе, помогни муLDS LDS
Vastavalt sellele seisukohale on nad vägevad abilised, kelle võimuses on tagada rikkalik viljasaak ja heaolu ning kaitsta inimesi halva eest.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingjw2019 jw2019
Kui meie viljasaak peaks ikalduma, oleme me sunnitud nendega kauplema hakkama.
Има доста нови лица на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enne seda valitses meil kohutav põud ja mitu aastat oli halb viljasaak
Защо някой нарочно се опитва да съсипе живота ми?opensubtitles2 opensubtitles2
Kui Ukraina aastane saak on 40–50 miljoni tonni tasemel, siis viie ülejäänud partnerriigi aastane viljasaak on kokku ligikaudu 15 miljonit tonni.
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеEurLex-2 EurLex-2
Näiteks prohvet Jesaja päevil usuti, et hea viljasaak oleneb õnnejumala lepitamisest.
Чави не се е появил?jw2019 jw2019
Halb viljasaak ja Tema Majesteedi võlgade koorem.
Аз си работя по # часа на денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil oli igal aastal rikkalik viljasaak, ning vakk nisu maksis 3,16 dollarit.
Перфектен дубликат!jw2019 jw2019
Iiri keeles on meil väljend meitheal, mis tähendab, et inimesed tulevad kokku ning töötavad koos, et päästa viljasaak.
Добре ли сте?Europarl8 Europarl8
Vaid ühe viljasordi kasvatamine on vastuolus selle põhilise ellujäämisstrateegiaga ning jätab taimed haiguste ja kahjurite ees kaitsetuks, nii et võib hävineda kogu piirkonna viljasaak.
Часовникът точен ли е?jw2019 jw2019
Hea viljasaak sõltub suuresti sellest imelisest looduslikust protsessist, mis on tõendiks meie Looja hämmastavast kätetööst.
центи комадjw2019 jw2019
Siia kuulub bensiinihinna oluline tõus (#. aasta detsembri ja #. aasta aprilli vahel # %) ning Euroopas ränkade talvekülmadega kaasnenud kehv viljasaak, mis mõlemad mõjutasid ka väljaspool euroala asuvate riikide majandust
Готина колаoj4 oj4
Nad uskusid, et aasta viljasaak ei olene mitte Jehoova õnnistusest, vaid õnne- ja saatusejumala lepitamisest.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешjw2019 jw2019
„Encyclopædia Britannica” selgitab: „Algselt oli selliste riituste eesmärgiks kindlustada hea viljasaak ning ka kariloomade ja inimeste viljakus, ent üldiselt jäi see tähendus tasapisi tagaplaanile, nii et neist riitustest said pelgalt populaarsed peokombed.”
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?jw2019 jw2019
▪ Madagaskar: Saart tabanud tsüklonite ja tugevate vihmasadude tõttu hävis 260 000 elaniku viljasaak. 33 000 inimesel tuli mujale siirduda.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко #kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаjw2019 jw2019
6 Väljend „maa viljasaak” toob meelde Jeesuse tähendamissõna nisust ja umbrohust.
Ще поговорим утреjw2019 jw2019
Nad teevad seda lootuses saada läbi koolieksamitelt, saada hea viljasaak või hoida ära haigusi.
Съдови нарушенияjw2019 jw2019
Nüüd on meil kõigil aeg koonduda, et päästa mitte ainult viljasaak, vaid kogu planeet.
Миришеш на тофу с къриEuroparl8 Europarl8
Kuuldavasti oli su viljasaak sel hooajal rikkalik.
Искате ли нещо от мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siia kuulub bensiinihinna oluline tõus (2001. aasta detsembri ja 2002. aasta aprilli vahel 35 %) ning Euroopas ränkade talvekülmadega kaasnenud kehv viljasaak, mis mõlemad mõjutasid ka väljaspool euroala asuvate riikide majandust.
Не ги оставяй на леглото!EurLex-2 EurLex-2
Kujutle seda olukorda – viljasaak on nii rikkalik, et seda pole jõutud veel täielikult koristada, kui juba on käes aeg jälle künda ja külvata!
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеjw2019 jw2019
Johannes kuulis, kuidas üks Jehoova saadetud ingel käskis sel viljalõikajal oma sirbi sisse pista, kuna „maa viljasaak on täiesti küps” (Ilm.
Нека аз й обясняjw2019 jw2019
Kui meie viljasaak peaks ikalduma, oleme me sunnitud nendega kauplema hakkama
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумopensubtitles2 opensubtitles2
2007. aasta suve pikk põuaperiood viis riigi raskesse olukorda, kuna halb viljasaak tõi kaasa pankrotte ja ülelaenamisi.
Опитвам се да ти обясня правилатаEurLex-2 EurLex-2
Kui Norras oli kartuli- või viljasaak karmi kliima tõttu nii suuruselt kui ka koguselt väike, imporditi need naaberriikidest.
Това, което си открил не е просто изгубен обектEurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.