viljapuu oor Bulgaars
viljapuu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
плодно дърво
bg
Всяко дърво, което ражда годни за ядене плодове.
Hävinud viinapuude asemel istutati Gönci kandis mäenõlvadele palju viljapuid.
Унищожените лозя на много места, в това число в района на Gönc, са заменени с плодни дървета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ning arvestades, et: on asjakohane kehtestada järelevalve-ja kontrollimeetmed kõikide tarnijate ja nende ettevõtete suhtes, välja arvatud need, kelle tegevus piirdub paljundusmaterjali ja viljapuude turuleviimisega
Ще дойда в стаята ти, но ще трябва да ме прелъстишeurlex eurlex
ajutiste tarnimisraskuste puhuks tuleks kehtestada eeskirjad, mis lubaksid turustada käesolevas direktiivis sätestatust vähem rangetele nõuetele vastavat paljundusmaterjali ja viljapuid;
Аз съм снежен звяр!EurLex-2 EurLex-2
b) pinnasel, milles kasvatatakse puu- ja juurvilju, välja arvatud viljapuid;
Ами тогава от уважение към г- н Морис?EurLex-2 EurLex-2
b) on ette nähtud eliitmaterjali või sertifitseeritud materjali (välja arvatud viljapuud) tootmiseks;
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiivi 2014/98/EL, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ seoses selle I lisas osutatud viljapuude perekondade ja liikide suhtes kehtivate erinõuetega, tarnijate suhtes kehtivate erinõuetega ning ametlikku inspekteerimist käsitlevate üksikasjalike eeskirjadega, (2) eriti selle artikli 8 lõiget 4,
Имате едно ново съобщениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- viljapuuaedade seisukord (vanus, tihedus, lõikamine, pookoksad, muud viljapuud jne),
Поне е бил проклет военен сън!EurLex-2 EurLex-2
— paljundusmaterjal või viljapuud, mida turustatakse seoses meetmetega, mille eesmärk on säilitada geneetilist mitmekesisust.
През периода на разследване обемът на износа на тези четири включени в представителната извадка дружества възлизаше на # % от общия износ на лимонена киселина от КНР за ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Selleks et luua läbipaistev ja majanduslikult põhjendatud paljundusmaterjali ja viljapuude sertifitseerimismenetlus, tuleks tarnijad ametlikult registreerida.
Градуираната скала на патрона показва колко единици инсулин оставатEurLex-2 EurLex-2
Et vältida kaubandusvoogude katkemist, tuleks vastavalt direktiivi 2008/90/EÜ artikli 12 lõikele 2 lubada kolmandatest riikidest viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuid importivatel liikmesriikidel jätkata selliste nõuete kohaldamist, mis on samaväärsed samasuguste liidu toodete suhtes kohaldatavate nõuetega.
Изравнена на # м., сърEurLex-2 EurLex-2
Taimse paljundusmaterjali määruse ettepanekus käsitletakse põllumajandussortide seemneid, põllukultuuride (köögiviljade, viljapuude, marjapõõsaste ja dekoratiivtaimede) paljundusmaterjali ja kultiveerimismaterjali.
Просто си дремвамEurLex-2 EurLex-2
e) Viljapuude taasistutamine seal, kus see on vajalik pärast kohustuslikku väljajuurimist tervisega seotud ja fütosanitaarsetel põhjustel liikmesriigi pädeva asutuse juhiste kohaselt
Лекарствена Път на въвеждане формаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- artiklis 18 sätestatud kontrollidest ja ametlikest inspekteerimistest eespool mainitud tootjate toodetud kohalikus ringluses oleva paljundusmaterjali ja viljapuud.
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниEurLex-2 EurLex-2
e) sertifitseeritud materjalid — paljundusmaterjal ja viljapuud, mis:
Прибирам се у домаEurLex-2 EurLex-2
Eliitkategooriasse või sertifitseeritud materjali kategooriasse kuuluvaid paljundusmaterjali ja viljapuid toodetakse piirkonnas, kus taimekahjustajat Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. teadaolevalt ei esine, või
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаEuroParl2021 EuroParl2021
Õunte ja pirnide importimisel tuleb esitada asjaomase kontrollorgani või kontrolliasutuse eritõend selle kohta, et tootmisprotsessi käigus ei ole kasutatud antibiootikume (nagu tetratsükliin ja streptomütsiin) viljapuu-bakterpõletiku tõrjeks.
Направих каквото заръча, чичоEurLex-2 EurLex-2
Käesoleva direktiivi nõuetele ja tingimustele vastava paljundusmaterjali ja viljapuude puhul ei kehti muud turustamispiirangud nende tarnijate, taimetervise, kasvukeskkonna ja inspekteerimise meetodite suhtes, kui selle direktiiviga on kehtestatud.
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикEurLex-2 EurLex-2
a) väiketootjad artikli 9 lõike 1 kohaldamisest, kui kogu paljundusmaterjal ja kõik viljapuud toodetakse ja turustatakse lõpptoodanguna kasutamiseks kohalikule turule ja isikutele, kes ei tegele professionaalselt taimede tootmisega („kohalik ringlus”);
Хора, помогнете ниEurLex-2 EurLex-2
Redaktsioonilise selgitusena on lisatud, et päritolunimetusega toote valmistamiseks kasutatavate viljapuude vanus, nimelt viis aastat, tähendab viie aasta möödumist „maatükile istutamisest“ (maatükile, mis on päritolunimetuse jaoks kindlaks määratud).
Той учеше Зохар в Краков!Eurlex2019 Eurlex2019
Nõukogu 29. septembri 2008. aasta direktiiv 2008/90/EÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta (248)
С малко помощEurlex2019 Eurlex2019
1. „paljundusmaterjal” – seemned, taime osad ja kogu taimne materjal, kaasa arvatud pookealused, mis on ette nähtud viljapuude paljundamiseks ja tootmiseks;
Моят секретар трябва да присъстваEurlex2019 Eurlex2019
Euroopa Parlamendi 11. detsembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta (uuesti sõnastatud versioon) (KOM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS))
Името на файла е твърде дългоEurLex-2 EurLex-2
– Nõukogu 29. septembri 2008. aasta direktiiv 2008/90/EÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta 430
База Аркария, говори капEurlex2019 Eurlex2019
Eriti keeruline ülesanne on raskesti ligipääsetavatel nõlvadel viljapuude harimine nüüdisaegse tehnikaga. Seetõttu oli vaja nõlvad terassideks muuta ja masinad ümber ehitada.
Затова дойдох в квартирата тиEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiiv 2014/96/EL direktiivi 2008/90/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate, puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude märgistamise, pitseerimise ja pakkimise nõuete kohta
Незаконодателни актовеEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.