viljakus oor Bulgaars
viljakus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
плодородие
Seda seetõttu, et valgurikaste kultuuride kasvatamine võiks rikastada mulda lämmastikuga, edendades lõpptulemusena viljakust.
Това е така, защото отглеждането на протеинови култури обогатява почвата с азот, като впоследствие повишава плодородието.
продуктивност
Ressursitõhususe võti on mulla viljakus ja säästev intensiivistamine.
Продуктивността на почвата и устойчивото интензифициране са ключът към ефективното използване на ресурсите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H360F Võib kahjustada viljakust.
Аз ти се сърдя!EurLex-2 EurLex-2
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritud
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностEMEA0.3 EMEA0.3
Mulla viljakus on soodustanud piirkonnale omase aktiivse karjakasvatuse arengut ning ka suuremahulise tootva ja töötleva tööstuse rajamist, milles veiselihal on väga oluline roll.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEuroParl2021 EuroParl2021
Arvatavasti kahjustab viljakust
Че винаги ще е на пръста миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) aine, mis vastab järgmist klassifitseerimist võimaldavatele kriteeriumidele: 1A või 1B kategooria kantserogeen (omistatud ohulaused: H350 või H350i), sugurakkudele toimiv 1A või 1B kategooria mutageen (omistatud ohulause: H340), viljakust mõjutava 1A, 1B ja/või 2. kategooria toksilisusega aine (omistatud ohulaused: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d või H361fd), korduval manustamisel konkreetse sihtorgani jaoks 1. või 2. kategooria toksilisusega aine (omistatud ohulause: H372 või H373), vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008;
Ще ти счупя главатаEurlex2019 Eurlex2019
• GONAL-f’ i kasutatakse kombinatsioonis ühe teise hormooni, lutropiin alfa (inimese rekombinantse luteiniseeriva hormooni) preparaadiga ovulatsiooni esilekutsumiseks neil naistel, kellel puuduvad ovulatsioonid väga madala viljakus-hormoonide (FSH ja LH) tootmise tõttu ajuripatsis
Не ми казвайте, че без удоволствиеEMEA0.3 EMEA0.3
See on keelatud tants, mis kingib paarile õnne ja viljakust
Добре дошъл в моя святopensubtitles2 opensubtitles2
H361fd Arvatavasti kahjustab viljakust.
За да съм свидетел на всичко, случващо се тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H361f Arvatavasti kahjustab viljakust
Просто я претърсиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tööandja lisab direktiivi 89/391/EMÜ kohaselt läbiviidud riskihindamisele mees- ja naistöötajate viljakusega seotud riskide hindamise.
Контекст, тоест нещо мръсно?not-set not-set
Viljakus: vähenenud sugutung, potentsihäired meestel
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаEMEA0.3 EMEA0.3
Käesoleva lõike kohaste alade piiritlemisel teevad liikmesriigid objektiivsete kriteeriumide alusel tasandamise, et jätta välja alad, mille kohta on esimeses lõigus osutatud looduslikust eripärast tingitud olulised piirangud dokumenteeritud, kuid nende piirangute mõju on ületatud investeeringute või majandustegevuse abil või tõendite abil mulla normaalse viljakuse kohta või mille puhul tootmismeetodid või põllumajandusliku tootmise süsteemid hüvitavad artikli 31 lõikes 1 osutatud saamata jäänud tulu või lisakulud.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайEurLex-2 EurLex-2
Ühel loomaliigil on täheldatud toimeid, mis võivad osutada viljakuse kahjustumisele
Какво да направя?EMEA0.3 EMEA0.3
— emas- ja isasloomade viljakuse kahjustamine ning
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаEurLex-2 EurLex-2
Loomade viljakuse, sigimisvõime ja eluea hindamisel võetakse aluseks vastavalt viljastamise edukus (näiteks non-return-rate), järglaste arv ja funktsionaalne eluiga (näiteks jaama jäävate loomade osa, väljapraakimise vanus, tootliku eluea pikkus).
Много блед и потенEurLex-2 EurLex-2
Arvatavasti kahjustab viljakust
Пази си мястото, боклукEurLex-2 EurLex-2
Igasuguse põllumajandusliku tegevuse eesmärgiks peab olema mulla viljakuse säilitamine ja parandamine
Току що ги предадох на чичо имoj4 oj4
Arvatavasti kahjustab viljakust.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
►M7 Viljakust käsitlevad andmed ei ole kättesaadavad.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктEurLex-2 EurLex-2
Herbitsiidide kasutamise vähendamine peab võimaldama kaitsta paremini viinamarjaistanduste pinnast ning säilitada selle loomulikke omadusi (viljakus, elurikkus, bioloogiline puhastamine), mis aitab kaasa veinide kvaliteedi ja autentsuse saavutamisele ning tugevdab territooriumi mõistet.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имEuroParl2021 EuroParl2021
Viljakus, rasedus ja imetamine
Можете да депозирате по ощеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. kategooriasse kuuluvad reproduktiivtoksilised ained riskilausega R62 (viljakus)
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!EurLex-2 EurLex-2
H360F „Võib kahjustada viljakust”
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболEurLex-2 EurLex-2
Kui aine avaldab teadaolevalt kahjulikku mõju viljakusele, vastates 1 A või 1B kategooria reproduktiivtoksiliseks (H360F: võib kahjustada viljakust) aineks klassifitseerimise kriteeriumidele, ning kättesaadavad andmed on piisavad riskihinnangu kokkuvõtte toetamiseks, siis ei ole vaja teha lisakatseid seoses viljakusega.
Имам още снимки в банятаEurLex-2 EurLex-2
kutsub üles looma tehnilise abi ja inimressursside koolituse integreeritud süsteemi; rõhutab, et ELi põllumajandusmeetmed selles piirkonnas peavad aitama määratleda elujõulist veepoliitikat, kaitsta keskkonda, bioloogilist mitmekesisust, pinnast ja selle viljakust, tagada toiduga isevarustamist ja väärtustada tüüpilisi piirkondlikke tooteid; kinnitab oma toetust Vahemere lõuna- ja idapiirkonna riikide poolt põllumajandusliku tootmise mitmekesistamiseks rakendatavale poliitikale
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиoj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.