viljatu oor Bulgaars
viljatu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Bulgaars
безплоден
Seemil on küll Iila, aga ta on viljatu.
Сим си има Ила, но тя е безплодна.
ялов
Aga Jumal tegi sinu viljatuks, nii et sina seda ju ei mõista.
Но Господ те е създал ялова, затова няма как да знаеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seemil on küll Iila, aga ta on viljatu.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igatahes nüüd on meil toendeid, et see suur viljatu ala on asustatud.
Тогава ти беше титан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See oli nagu roheline tindiplekk, mis ehitisest välja voolas, muutes viljatu maa bioloogiliselt produktiivseks pinnaseks - ja selles mõttes saavutas jätkusuutlik disain taastava disainini taseme.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиted2019 ted2019
Jätkates Matteuse 21. peatüki uurimist, otsi, mida sa saad teha, et sa ei oleks viljatu viigipuu sarnane.
Още си мислиш за неяLDS LDS
Sa oled viljatu.
Загина в катастрофа, още когато бях на десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast oli viljatuks jäänud Karmeli mägi ideaalne koht, kus paljastada Baali pettus.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиjw2019 jw2019
– – Muu maa (viljatu maa, hoonete, taluõue, teede, tiikide, kivimurdude, kaljude jms all olev maa)
Но и ти трябва да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
Sealne asustus oli hõre, maastik viljatu ja kuumus lämmatav.
Тя мисли, че всичко е свършилоjw2019 jw2019
Maa on tõepoolest nii viljatu, et vaid mõned suured loomad suudavad siin elada.
Моля ви, той ще дойде всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja on veel teisi, kes jäävad viljatuks „maailma mure ja rikkuse pettuse pärast”. — Matteuse 13:18—23.
Не ми...- Остави го да пиеjw2019 jw2019
Muu maa (hoonete, karjaaia, teede, tiikide, kivimurdude, kaljude jms all olev maa, viljatu maa)
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиEurLex-2 EurLex-2
Ümbrus muutus kõledaks ja viljatuks, ehkki see Thorini jutu järgi oli kord rõõmsalt haljas olnud.
Свое послание за предаванеLiterature Literature
Kaugel eemal pilvedes aga muutus tiivuliste nohrinite maa viljatuks. Otsa said vajalikud loodusvarad.
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 On võimalik palju ära teha, et süda ei muutuks teeäärse viljatu maa sarnaseks.
Лекува ли болните и ранените?jw2019 jw2019
On ta viljatu?
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Hea sõnumi kuulutustöö ei jäänud viljatuks.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиjw2019 jw2019
Kas oled viljatu, Miss Day?
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tolleaegne Gávdos oli ühe kirjelduse järgi „viljatu saar, mis kubises surmavalt mürgistest skorpionidest, paik, kus paljud ... surid nälja, jubedate elutingimuste ja haiguste tõttu, paik, mida on õigusega nimetatud surmasaareks”.
К' во ще кажеш за това?jw2019 jw2019
Muu maa (hoonete, karjaaia, teede, tiikide, kivimurdude, viljatu maa, kaljude jms all olev maa)
и само целувка от дъбEurLex-2 EurLex-2
Territooriumidel, mida on kaua viljatuks peetud või väga tihti läbi töötatud, on samuti palju uusi kogudusi moodustatud.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
Jeesus rääkis „maailma murest ja rikkuse pettusest”, mis „lämmatab [Jumala] sõna ära” ja inimene „jääb viljatuks” hea sõnumi suhtes (Matteuse 13:22).
Много романтичноjw2019 jw2019
Kõnealune teavitamine võib toimuda telefoni teel hageja esitatud numbrile, kui hageja poolt dokumentide kättetoimetamiseks antud faksi rikke tõttu osutusid kõik Avaliku Teenistuse Kohtu kantselei katsed saata kõnealune teavitus faksile viljatuks ja kui hageja, keda sellest rikkest on informeeritud, seda ei paranda.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равноили по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематEurLex-2 EurLex-2
Muu maa on kasutamata põllumajandusmaa (põllumajandusmaa, mida ei harita enam majanduslikel, sotsiaalsetel vm põhjustel ning mis ei ole külvikorrasüsteemiga hõlmatud), metsamaa ja muu maa, mis on hoonete, taluõue, teede, tiikide, kivimurdude, viljatu maa, kaljude jms all.
Джесика Хенсън, ПитсбъргEurLex-2 EurLex-2
Viljatu maa saab viljakandvaks
Може би за години, може би завинагиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.